Ancient Athenian navy yards kept ca

Ancient Athenian navy yards kept careful lists of equipment for their trireme fleet. Those lists that survive revealed two different lengths of oar, 13 feet and 13 feet 10 inches, the shorter being used toward the narrow bow and stern of the vessel. Aristotle compared their splayed-out pattern to the fingers of the hand. From Athenian accounts it is clear that a trireme was not for positioning alongside other craft for boarding and capture, in the style of Hollywood sea battles

Результаты (русский) 1:

Древние афинянин флота ярдов держали тщательно списки оборудования для их трирему флота. Те списки, которые выживают показали две разные длины весла, 13 футов и 13 футов 10 дюймов, короче используется к узкой носу и корме судна. Аристотель сравнил их splayed вне шаблон пальцев руки. Из Афинской счетов становится ясно, что трирему не для позиционирования наряду с других судов для посадки и захвата, в стиле Голливуда морских сражений

Результаты (русский) 2:

Древние афинские ярдов флот продолжал тщательные списки оборудования для их триремы флота. Эти списки, которые выживают, выявили две различные длины веслом, 13 футов и 13 футов 10 дюймов, тем короче используется в направлении узкой носовой и кормовой части судна. Аристотель сравнили их растопыренные-аут рисунок на пальцах руки. Из афинского счета ясно, что Трирема не для позиционирования наряду с другими судов для посадки и захвата, в стиле голливудских морских сражений

Результаты (русский) 3:

древние афинские военной верфи все аккуратно перечни оборудования для их трирема флота.эти списки, чтобы выжить, показал две разные длины весла, 13 метров и 13 футов 10 дюймов, короче, используется по отношению к узким носом и корме судна.аристотель, чем их красе из практики на пальцы руки.от афинские счетов, ясно, что трирема не для позиционирования наряду с другими самолет для посадки и сбора, в стиле голливудских морских сражениях