Let Off with a CautionFourteen-year

Let Off with a Caution
Fourteen-year old Jane was lucky this time. Caught by a store detective with a bottle of hair conditioner, eye-lash dye, and a copy of Hello magazine hidden in her bag, she found herself in a van being driven to the police station. Even more upset than Jane was her Mum. She was as white as a sheet when she went to collect Jane from police station, and burst into tears.
Jane says, "I was lucky. Two policemen came and looked at my home, which is very middle class and respectable. I think that's why they let me off. They even asked to see my school books."
After two years of regular shop¬lifting, Jane has decided to go straight from now on. She says she did it mostly out of boredom and not to impress her friends as a lot of youngsters do. But she feels shes grown out of it after the fright she got the other day and has decided to look for other interests.

Результаты (русский) 1:

Сорваться с осторожностью14 - год-старый Джейн повезло на этот раз. Поймали магазин детектив с бутылкой Кондиционер для волос, глаз хлестать красителя и копию журнала Hello, скрытые в сумку, она оказалась в фургоне, гонят в полицейский участок. Даже больше расстроен чем Джейн была мама. Она была белой, как лист, когда она пошла собирать Джейн от полицейского участка и взрыв в слезах.Джейн говорит, «я был удачлив. Два полицейских пришел и посмотрел на мой дом, который является весьма среднего класса и респектабельным. Я думаю, что есть почему они позволяют мне. Они даже попросил увидеть мои школьные учебники".После двух лет регулярных shop¬lifting Джейн решил идти прямо от теперь дальше. Она говорит, она сделала это главным образом от скуки и не произвести впечатление на своих друзей, как много молодых людей делать. Но она чувствует, shes, выращенных из него после испуга, она получила другой день и решил искать другие интересы.

Результаты (русский) 2:

Выпустить с предостережением
четырнадцатилетняя Джейн повезло на этот раз. Пришедшим в магазин детектив с бутылкой кондиционер для волос, глаз Lash краситель, и копию журнала Hello скрытый в ее сумке, она очутилась в ван гонят в полицейский участок. Даже больше расстроен, чем Джейн была ее мама. Она была белой, как лист, когда она пошла, чтобы собрать Джейн из полицейского участка, и залилась слезами.
Джейн говорит: "Мне повезло. Двое полицейских пришли и смотрели на мой дом, который очень средний класс и респектабельно. Я думаю, что почему они отпустил меня. они даже просили, чтобы увидеть мои книги школы.
"После двух лет фирменный магазин ¬ лифтинг, Джейн решила пойти прямо с этого момента. Она говорит , что она сделала это в основном от скуки , а не произвести впечатление на своих друзей , как много молодых людей делают. Но она чувствует Shes выращены из него после испуга она получила на днях , и решил искать другие интересы.