Text for translation №16Our surroun

Text for translation №16
Our surroundings can have a significant effect on the way we feel, think and work. The type of environment we favour for problem solving varies, depending on what puts us in the right frame of mind for a particular task. Some people thrive in a bustling atmosphere while others prefer more calm surroundings. Often we require different circumstances for different types of task. Quiet may be more suitable to analytical thinking, whereas lively surroundings might help us to get into a more relaxed, free-thinking frame of mind. We can learn from experience what conditions suit as best for different types of mental task and then try to recreate these when needed. Environmental stimulants determine our level of mental arousal, which affects the ease with which we can use various mental skills. The optimum level of arousal varies for different people. The sight of flowers, the smell of coffee, the sound of traffic, etc, may raise or lower arousal depending on the individual. Emotions such as frustration and anger also affect the level of arousal. With such a wide range of influences affecting people in different ways, there are no hard and fast rules about the best physical environment for problem solving. However, some aspects of the environment are particularly important. Adequate resources, available for employees to use, are essential. Lack of resources may cause frustration. Physical comfort is also very important, although some individuals may find it too sleepy to be creatively stimulating. Discomfort can create a distraction, raise levels of arousal, and result in stress or sleepiness. Proper temperature, good lightening, ergonomically designed furniture and office systems, little noise, and airy environment also help to create a physical comfort.

Результаты (русский) 1:

Текст для перевода №16Наше окружение может иметь значительное влияние на пути мы чувствуем, думать и работать. Тип среды, в которой мы выступаем за решение проблемы варьируется в зависимости от того, что ставит нас в правильном настроении для конкретной задачи. Некоторые люди процветают в оживленной атмосфере, в то время как другие предпочитают более спокойной обстановке. Часто мы требуем различные условия для различных типов задач. Тихо может быть более подходящим для аналитического мышления, в то время как оживленные окрестности может помочь нам попасть в кадр ума более расслабленным, свободного мышления. Мы можем извлечь из опыта, какие условия лучше подходят для различных типов психических задач и затем попытаться воссоздать их при необходимости. Экологические стимуляторы определяют наш уровень психического возбуждения, которая влияет на легкость, с которой мы можем использовать различные умственные способности. Оптимальный уровень возбуждения варьируется для разных людей. Вид цветов, запах кофе, звук движения, etc, может поднять или опустить возбуждение в зависимости от личности. Эмоции, такие как разочарование и гнев также влияют на уровень возбуждения. С такой широкий спектр влияний затрагивающих людей по-разному не существует жестких и быстрых правил о наилучшей физической среды для решения проблемы. Однако некоторые аспекты окружающей среды имеют особенно важное значение. Адекватные ресурсы, доступные для сотрудников использовать, имеют важное значение. Нехватка ресурсов может привести к разочарованию. Физический комфорт также очень важно, хотя некоторые люди могут найти его слишком сонный, чтобы быть творчески стимулирующим. Дискомфорт может создать отвлечение, поднять уровень возбуждения и вызвать стресс или сонливость. Надлежащей температуры, хорошее освещение, эргономичная мебель и офисные системы, мало шума и воздушной среды также способствовать созданию физического комфорта.

Результаты (русский) 2:

Текст для перевода №16
Наши окружение могут оказать существенное влияние на то , как мы чувствуем, думать и работать. Тип среды мы отдаем предпочтение для решения задач варьируется, в зависимости от того, что ставит нас в правильном настроении для конкретной задачи. Некоторые люди процветают в шумной атмосфере в то время как другие предпочитают более спокойной обстановке. Часто мы требуют различных условий для различных типов задач. Тихий может быть более подходящим к аналитическому мышлению, в то время как прекрасное окружение может помочь нам попасть в более расслабленном, свободно мыслящего настроении. Мы можем учиться на собственном опыте , что условия костюма , когда это необходимо , как лучше всего подходит для различных видов умственной задачи , а затем попытаться воссоздать их. Стимуляторы окружающей среды определяют наш уровень психического возбуждения, который влияет на легкость , с которой мы можем использовать различные умственные способности. Оптимальный уровень возбуждения различна для разных людей. Вид цветов, запах кофе, звук движения и т.д., может повысить или понизить возбуждение в зависимости от индивидуальных особенностей . Эмоции , такие как разочарование и гнев также влияют на уровень возбуждения. С такой широкий спектр воздействий , влияющих на людей по - разному, нет жестких правил о лучшей физической среды для решения проблем. Тем не менее, некоторые аспекты окружающей среды особенно важны. Адекватные ресурсы, доступные для сотрудников использовать, имеют важное значение. Нехватка ресурсов может вызвать разочарование. Физический комфорт также очень важно, хотя некоторые люди могут счесть слишком сонным , чтобы быть творчески стимулирующим. Дискомфорт может создать отвлечение, поднять уровни возбуждения, и в результате стресса или сонливости. Правильная температура, хорошее освещение, эргономичные мебель и офисные системы, мало шума, и воздушная среда также поможет создать физический комфорт.