Omsk is one of the oldest Russian t

Omsk is one of the oldest Russian towns. Omsk is situated on the banks of the Irtish and Om rivers. The Siberian City of Omsk celebrated its 280th Anniversary in 1996. A former small merchant town has turned for the years of Soviet power into a large industrial, scientific and cultural center of West Siberia. The city today numbers about 1200000 inhabitants.
At the beginning of the 18th century a group of Russian soldiers and Cossacks under the guidance of an officer Buhgolts founded a fortress on the left bank of the Om river. The fortress was later renamed a town of Omsk. So Omsk was founded in 1716. At the end of the 19th century the Great Trans-Siberian Railway passed through Omsk. Before the revolution Omsk was just like any other Siberian town wooden houses, unpaved, dirty, crooked streets, no parks and gardens. Omsk was a place of exile. Decemberists and revolutionaries were exiled by the tzarist government to Omsk. A great Russian writer Dostoevsky spent 4 years in the Omsk fortress.
The city of labour produces goods in sum of more than 6 billion roubles a year. Some items are being supplied to more than 60 countries all over the world. The pride of our city is the first Oil Refinery, a giant of Siberian petrochemistry, which was put into operation in 1965. Besides, the chemical enterprises of our city include Synthetic Rubber plant, the Tyremaking plant, the Smoke-Black plant and others. Engineering, instrument making, light and building industries are developed in Omsk.
Omsk is with good reason considered a city of students, of the youth. Every the fourth of the citys residents is studying. There are all kinds of educational institutions in Omsk. We have 14 Universities, many technical schools, libraries. The A.S.Pushkin library is the biggest of them.
The citys history of welfare standards and culture has a particular effect on its characteristics and spirit. The lives and fates of such eminent people of the country as F.Dostoevsky and M.Vrubel, V.Kuibyshev and D.Karbyshev, P.Dravert and V.Shebalin, L.Martinov, S.Zaligin and other prominent figures in science and art are closely connected with Omsk.
There are a lot of varieties for leisure theatres, museums, concert halls, exhibitions, gymnasiums, sports grounds, Palaces of Culture, discotheques and swimming pools for townsfolk. For the believers there are cathedrals, prayers houses of various in the city. The best known theatres in Omsk are the Drama theatre, the Musical theatre, the Childrens theatre and the Puppet theatre. A fine Concert Hall, an Organ Hall, a Circus, the Sports and Concert Palace are at our disposal. The Omsk Folk Choir and the Omsk Symphony Orchestra are famous in the world. The Fine Arts Museum and other museums possess wide collections of exhibits and paintings. They are worth visiting. There is the Memorial Square with the Eternal Flame in the center of the city, a lot of monuments, fine green parks and gardens with many beautiful flowers and different kinds of entertainments.
But at the same time Omsk is the city with its own unsolved problems. We live in the period of great changes. We strive to revalue many respects and start life afresh. Our energies are directed to creating required productive, living and spiritual conditions for the Omsk residents.

Результаты (русский) 1:

Омск-один из старейших русских городов. Омск расположен на берегах рек Иртыш и ом. Сибирский город Омск 280-й юбилей в 1996 году. Бывший торговый городок превратился за годы советской власти в большой промышленный, научный и культурный центр Западной Сибири. Город сегодня насчитывает около 1200000 жителей. В начале XVIII века группа российских солдат и казаков под руководством офицера Бухгольц основал крепость на левом берегу реки ом. Позднее крепость был переименован в город Омск. Так что Омск был основан в 1716 г. В конце XIX века великий Транс-Сибирской железной дороги прошли через Омск. До революции Омск был так же, как любой другой город Сибирские деревянные дома, грунтовые, грязные, кривые улицы, не парки и сады. Омск был местом ссылки. Decemberists и революционеры были высланы правительством царской в Омск. Великий русский писатель Достоевский провел четыре года в Омской крепости. В городе труда производит товары в более чем 6 миллиардов рублей в год. Некоторые элементы поставляются в настоящее время в более чем 60 стран по всему миру. Гордость нашего города – первый нефтеперерабатывающий гигант Сибирского нефтехимии, который был введен в эксплуатацию в 1965 году. Кроме того химические предприятия нашего города включают в себя завод синтетического каучука, корейский завод, завод черный дым и другие. Машиностроение, приборостроение, свет и строительной промышленности разрабатываются в Омске. Омск-недаром считается город студентов, молодежи. Каждый четвертый из жителей города изучает. Есть все виды учебных заведений в Омске. Мы имеем 14 университетов, многие технические школы, библиотеки. А.с.Пушкина библиотека — самый большой из них. История города культуры и социального обеспечения стандартов имеет особое влияние на его характеристики и дух. С Омск тесно связана жизнь и судьбы таких выдающихся людей страны как П.Коэльо Врубеля, V.Kuibyshev и D.Karbyshev, P.Dravert и В.Шебалина, L.Martinov, S.Zaligin и другие видные деятели науки и искусства. Есть много разновидностей для отдыха театры, музеи, концертные залы, выставки, гимназий, спортивные площадки, дворцов культуры, дискотеки и бассейны для горожан. Для верующих, есть храмы, дома молитвы различных в городе. Самых известных театров в Омске находятся драматический театр, музыкальный театр, детский театр и театр кукол. В нашем распоряжении находятся прекрасный концертный зал, органный зал, цирк, спортивные и концерт дворца. В мире известны народного хора Омского и Омского симфонического оркестра. Музей изобразительных искусств и другие музеи обладают широкой коллекции экспонатов и картины. Они стоит посетить. Есть Мемориальная площадь с вечный огонь в центре города, много памятников, тонкой зеленых парков и садов с много красивых цветов и различные виды развлечений. Но в то же время Омск – город с его собственных нерешенных проблем. Мы живем в эпоху великих перемен. Мы стремимся переоценки многих отношениях и начать жизнь заново. Наши усилия направлены на создание необходимых производственных, живых и духовных условий для жителей Омской.

Результаты (русский) 2:

Омск является одним из старейших русских городов. Омск находится на берегу реки Иртыш и Om. Сибирского города Омска исполнилось 280-летия в 1996 году Бывший небольшой купеческий город превратился за годы Советской власти в крупный промышленный, научный и культурный центр Западной Сибири. Городе на сегодняшний день насчитывает около 1200000 жителей.
В начале 18-го века группа российских солдат и казаков под руководством офицера Buhgolts основал крепость на левом берегу реки Оми. Крепость была переименована в город Омск. Так Омск был основан в 1716 году В конце 19-го века Великий Транссиб прошедшего через Омск. До революции в Омске был как и любые другие сибирского города деревянных домов, грунтовых, грязный, кривых улиц, не парках и садах. Омск был местом ссылки. Decemberists и революционеры были сосланы в царской власти в Омск. Великий русский писатель Достоевский провел 4 года в Омской крепости.
Город труда производит товары в сумме более 6 млрд рублей в год. Некоторые пункты в настоящее время поставляются в более чем 60 странах по всему миру. Гордость нашего города это первый нефтеперерабатывающий завод, гигантский сибирской нефтехимии, который был введен в эксплуатацию в 1965 году Кроме того, химические предприятия нашего города включают завод синтетического каучука, в Tyremaking завод, сажа завод и другие. , Приборостроение, легкая и строительной промышленности развиты в Омске.
Омск с хорошей причине считается городом студентов, молодежи. Каждый четвертый из жителей Города изучает. Есть все виды образовательных учреждений в Омске. Мы имеем 14 университетов, многие технические школы, библиотеки. Библиотека А.С.Пушкина является самым большим из них.
Истории города стандартов и культуры благосостояния имеет особое влияние на его характеристики и духа. Жизнь и судьба таких выдающихся людей страны, как Ф. Достоевского и М. Врубеля, V.Kuibyshev и D.Karbyshev, P.Dravert и В. Я. Шебалина, L.Martinov, S.Zaligin и других видных деятелей науки и искусство тесно связаны с Омском.
Есть много разновидностей для отдыха театров, музеев, концертных залов, выставок, спортивных залов, спортивных площадок, Дворцы культуры, дискотеки и бассейны для горожан. Для верующих есть соборы, молитвы дома различный в городе. Наиболее известные театры Омска драматический театр, Музыкальный театр, театр Детский и театр кукол. Штраф концертный зал, органный зал, цирк, то СКК дворец в нашем распоряжении. Омск народный хор и симфонический оркестр Омск славятся во всем мире. Музей изобразительных искусств и другие музеи обладают широкими коллекции экспонатов и картин. Они стоят посещения. Существует Мемориальный сквер с Вечного огня в центре города, много памятников, прекрасных зеленых парков и садов с множеством красивых цветов и разных видов развлечений.
Но в то же время в Омске является город со своими нерешенными проблемами , Мы живем в период больших перемен. Мы стремимся переоценить многом и начать жизнь заново. Наши энергии направлены на создание требуется продуктивной, жизнь и духовные условия для жителей Омска.