Meanwhile problems of navigation we

Meanwhile problems of navigation were growing more acute. The volume of trade in the early nineteenth century has reached such proportions that the astronomical calculations needed to navigate ships could not be done fast enough for the number of ships and the level of safety required. Producing tide tables, star charts and so on, and printing them, was still a hugely complex task.

Результаты (русский) 1:

Тем временем росли более острой проблемы навигации. Объем торговли в начале XIX века достигла таких масштабов, что астрономические расчеты, необходимые для навигации судов не может быть сделано достаточно быстро для числа судов и уровня безопасности требуется. Таблицы, звезды графики производства приливов и так далее, и их печати, по-прежнему чрезвычайно сложной задачей.

Результаты (русский) 2:

Между тем проблемы навигации росли более острой. Объем торговли в начале девятнадцатого века достигла таких масштабов, что астрономические расчеты, необходимые для навигации кораблей не может быть сделано достаточно быстро для числа судов и уровня безопасности требуется. Производство прилив таблицы, диаграммы и звезды так далее, и печать их, по-прежнему чрезвычайно сложной задачей.

Результаты (русский) 3:

между тем проблемы судоходства становились все более остро.объем торговли в начале XIX века достигла таких масштабов, что астрономических расчетов необходимо для плавания судов не может быть сделано достаточно быстро, чтобы количество судов, и уровень безопасности требуется.производство таблицы приливов, звездные карты и так далее, и их публикацию, по - прежнему является чрезвычайно сложной задачей.