Chapter 4. Student days.Diana was d

Chapter 4. Student days.
Diana was dead, but this did not stop more and more newspapers stories about her. For some people, the problems in the marriage were all Charles's fault. William hated reading stories like this. For William, these stories were unfair to his father.
Charles seemed to try harder to be a part of his sons lives. He even took them to meet pop stars like the Spice Girls! William did not enjoy being in front of the cameras now. But people loved him more and more: he was a tall and good-looking young man. Also, he looked very much like his mother.
When William went on a royal visit to Canada, hundreds of girls were waiting for him at the airport. He tried to hide from the cameras, but the teenagers just loved him even more for this!
Back at school, William worked hard and did quite well in his exams. But for him, school life was more than just studies. He still loved sports and he was one of the best swimmers in the school.
At the end of his school years, he had to make a choice- join the armed forces or go to university? Prince Charles wanted William to go to Cambridge University. Instead William chose to go to a university much further away from London - the University of St Andrews in Scotland.
While William was working hard in his last years at Eton, Kate was happily doing the same at Marlborough. With good exam results, she chose to go to university too. Her choice? St Andrews.
Both William and Kate decided to take a gap year before they went to St Andrews. At first Kate spent time in Italy with some friends. She loved all of the great works of art in Florence. After Italy she decided to go to Chile.
Here she did charity work for Raleigh International and taught English. A month before Kate was there, William did exactly the same work! He helped to build a play area for school children. William enjoyed the work and the difference it made to other people's lives.
In the autumn of 2001Kate arrived at St Andrews. William arrived a week later than most of the other students. He didn't want television cameras to be a problem for the other students. In fact, the newspapers and television cameras agreed not to follow him during his time at university.

Результаты (русский) 2:

Глава 4. Студенческие дни.
Диана была мертва, но это не остановило все больше и больше газет истории о ней. Для некоторых людей, проблемы в браке все были вина Чарльза. Уильям ненавидел читать истории , как это. Для Уильяма, эти истории были несправедливо по отношению к своему отцу.
Чарльз , казалось, стараться быть частью его сыновей живет. Он даже взял их , чтобы встретить поп - звезд типа Spice Girls! Уильям не нравится быть перед камерами в настоящее время. Но люди любили его все больше и больше: он был высокий и красивый молодой человек. Кроме того , он выглядел очень похож на свою мать.
Когда Уильям отправился в Королевский визит в Канаду, сотни девушек ждали его в аэропорту. Он пытался скрыть от камер, но подростки просто любила его еще больше для этого!
Вернувшись в школу, Уильям работал и сделал очень хорошо в своих экзаменов. Но для него, школьная жизнь была больше , чем просто исследования. Он по- прежнему любил спорт , и он был одним из лучших пловцов в школе.
В конце его школьные годы, он должен был сделать выбор- вступать в ряды вооруженных сил или поступить в университет? Принц Чарльз хотел Уильям , чтобы пойти в Кембриджский университет. Вместо того, чтобы Уильям решил пойти в университет гораздо дальше от Лондона - в университете Сент - Эндрюс в Шотландии.
В то время как Уильям усердно работал в последние годы в Итоне, Кейт счастливо делает то же самое в Мальборо. С хорошими результатами экзамена, она решила поступить в университет тоже. Ее выбор? Сент - Эндрюс.
Оба Уильям и Кейт решили взять разрыв год , прежде чем они отправились в Сент - Эндрюс. Сначала Кейт провели время в Италии с некоторыми друзьями. Она любила всех великих произведений искусства во Флоренции. После Италии она решила поехать в Чили.
Вот она делала благотворительную работу для Raleigh International и преподавал английский язык. За месяц до Кейт была там, Уильям сделал точно такую же работу! Он помог построить игровую площадку для детей школьного возраста. Уильям наслаждался работой и разница он сделал в жизни других людей.
Осенью 2001Kate прибыл в Сент - Эндрюс. Уильям прибыл на неделю позже , чем большинство других студентов. Он не хотел , телевизионные камеры , чтобы быть проблемой для других студентов. На самом деле, газеты и телевизионные камеры согласились не следовать за ним во время своего пребывания в университете.

Результаты (русский) 3:

глава 4.студенческие дни.диана была мертва, но это не останавливает все больше и больше газет рассказов о ней.для некоторых людей, проблемы в браке все чарльз виноват.уильям ненавидел читать подобные истории.за уильяма, эти истории были несправедливыми к его отцу.чарльз, как представляется, стараться быть частью его сыновья жизни.он даже взял их с поп - звезды, как Spice Girls!уильям не нравится быть перед камерами.но люди его любили все больше и больше: он был высокий и красивый молодой человек.также, он выглядел очень похожа на его мать.когда уильям отправился в королевский визит в канаду, сотни девушек ждали его в аэропорту.он пытался скрыться от камер, но и подростков просто любил его даже больше этого.назад в школу, уильям работали и не очень хорошо в его экзамены.но для него, в школе был больше, чем просто исследований.он все еще любил спорт, и он был одним из лучших пловцов в школе.в конце его школьные годы, он должен был сделать выбор - ряды вооруженных сил или поступить в университет?принц чарльз хотел уильям идти кембриджского университета.вместо этого уильям решил поступать в университет гораздо дальше от лондона - в университете сент - эндрюс в шотландии.а уильям напряженно работал в последние годы в итоне, кейт был счастлив сделать то же самое в "мальборо".хорошие результаты экзаменов, она решила пойти в университет.свой выбор?сент - эндрюс.как уильям и кейт решили взять перерыв на год раньше, чем они отправились в сент - эндрюс.сначала кейт проводила время в италии с друзьями.она любила всех великих произведений искусства в флоренция.после италии, она решила пойти в чили.здесь она благотворительной деятельности в роли международных и учил английский.за месяц до кейт была там, уильям сделал точно такую же работу!он помог создать площадку для школьников.уильям пользуется работы и различие было в жизни других людей.осенью 2001kate прибыл в сент - эндрюс.уильям прибыл на неделю позже, чем большинство других студентов.он не хотел, чтобы камеры является проблемой для других студентов.в самом деле, газеты и телевизионные камеры решило не следовать за ним в свое время в университете.