THE CONTINENTAL SHELVESThe edges of

THE CONTINENTAL SHELVES
The edges of continents slope under the surface waters of oceans and
seas. These sloping edges are called continental shelves. From the
shoreline, a continental shelf extends outward along most continents for
an average of about 160 km. The average underwater depth is less than 200 m.
The continental shelf hardly exists at all off the coast of Peru and Chile.
There, it extends only a short distance before it drops off into a deep
trench. Along the coast of Siberia in the Arctic Ocean, the continental
shelf is much wider. There, it extends for almost 800 km. Where the shelf
ends, the continental slope begins. The slope makes a steep drop of
1,800 to 2,700 m. After this steep drop, the continental edges merge
with the crust that forms the ocean floor.
For people living on the earth, the continental shelves are very
important. Many of the world’s great fishing areas are in the shallower
29
waters over the continental shelves. A few of these areas are in the North
Sea, in the Atlantic Ocean off the coast of Newfoundland, and in the
Bering Sea. Special conditions in these places attract fish in great
numbers.
The continental shelves also hold oil and natural gas trapped in
pockets between layers of rock. Scientists and engineers now have the
tools and equipment to discover these pockets and to bring the oil and
gas to the surface. They have set up off-shore drilling and pumping
platforms in the Gulf of Mexico, in the Pacific off the coasts of
California and Mexico, and in the North Sea off the coast of Norway. As
new pockets of oil and gas are discovered under the seafloor, other
platforms will be set up. Many nations recognize the economic
importance of the continental shelves and the waters over them. So they
claim them as part of their national territories.

Результаты (русский) 1:

КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФАПо краям континентов склон под поверхностных вод океанов иморей. Эти наклонные ребра, называются континентальных шельфов. Отбереговой линии, континентальный шельф простирается наружу вдоль большинство континентов дляв среднем около 160 км. Средняя подводная глубина составляет менее 200 м.Континентального шельфа вряд ли вообще существует у побережья Перу и Чили.Там она простирается на небольшом расстоянии, прежде чем он падает в глубокийтраншеи. Вдоль побережья Сибири, в Северном Ледовитом океане, континентальныйполка гораздо шире. Там она простирается на почти 800 км. Где полкизаканчивается, начинается континентального склона. Склоне делает резкое падение1800-2700 м. После этого резкого падения слияние континентальной краяс корочкой, которая образует дно океана.Для людей, живущих на земле континентального шельфа являются оченьважное значение. Многие из областей большой рыбалки в мире находятся в резкости29воды над континентальных шельфов. Некоторые из этих районов находятся на севереМоре, в Атлантическом океане у побережья Ньюфаундленда и вБерингова моря. Специальные условия в этих местах привлекают рыб в Великихномера.Континентального шельфа также проводить нефти и природного газа в ловушкекарманы между слоями горных пород. Теперь у ученых и инженеровинструменты и оборудование, чтобы обнаружить эти карманы и довести масло игаз на поверхность. Они создали оффшорных буровых и насосныеплатформы в Мексиканском заливе, в Тихом океане у береговКалифорния и Мексика и в Северном море у побережья Норвегии. Какновых очагов нефти и газа обнаруживаются под поверхностью морского дна, другиеплатформы будет создана. Многие страны признают экономическиеважность континентальных шельфов и воды над ними. Так онитребовать их в рамках их национальных территорий.

Результаты (русский) 2:

Континентальные шельфы
краям континентов склоне под поверхностью воды океанов и
морей. Эти наклонные ребра назовем континентальные шельфы. С
береговой линии, континентальный шельф простирается наружу вдоль всех континентах для
в среднем около 160 км. Средняя водой глубина меньше 200 м.
континентальный шельф вряд ли вообще существует у берегов Перу и Чили.
Там, он распространяется только на короткое расстояние, прежде чем он падает в глубокую
траншею. Вдоль побережья Сибири в Северном Ледовитом океане, континентальный
шельф значительно шире. Там, он простирается на почти 800 км. Где полка
заканчивается, начинается континентальный склон. Наклон делает крутой падение
1800 до 2700 м. После этого резкого падения, континентальные края сливаются
с корой, которая формирует дно океана.
Для людей, живущих на земле, континентальные шельфы очень
важно. Многие из великих районах мира рыбалка в мелких
29
вод над континентальным шельфом. Некоторые из этих областей находятся в Северной
моря, в Атлантическом океане у побережья Ньюфаундленда, а в
Беринговом море. Особые условия в этих местах привлечь рыбу в больших
количествах.
континентальных шельфах также проведет нефть и природный газ, захваченный в
карманах между слоями горных пород. Ученые и инженеры теперь имеют
инструменты и оборудование, чтобы обнаружить эти карманы и довести масло и
газ на поверхность. Они создали оффшорные бурение и насосные
платформы в Мексиканском заливе, в Тихом океане у берегов
Калифорнии и Мексики, а в Северном море у побережья Норвегии. Как
новые очаги нефти и газа обнаружены под морским дном, другие
платформы будут созданы. Многие страны признают экономическую
важность континентального шельфа и вод над ними. Таким образом, они
утверждают, их как часть своей национальной территории.

Результаты (русский) 3:

В континентальных шельфов
краев континентов склона в поверхностных водах мирового океана и
морей. Эти покатые края, называются континентального шельфа. От
береговой линии, континентальный шельф выходит наружу, а также большинство континентах для
в среднем около 160 км. средний подводные глубины 200 м.
континентального шельфа вряд ли существует на всех у побережья Перу и Чили.
там,Она распространяется только на короткое расстояние до его падает в глубокую
траншеи. Вдоль побережья Сибири в Северном Ледовитом океане, континентального
континентального шельфа значительно шире. Там, как распространяется почти 800 км. где полки
концы, континентального склона начинается. Уклон делает резкий спад
1 800 до 2 700 м, после резкого снижения, континентального края объединения
корочки, океанов.
Для людей, живущих на земле, континентальные шельфы очень
важное значение. Многие в мире промысел в неглубокую
29
вод на континентальный шельф. Некоторые из этих районов на севере
море, в Атлантическом океане у побережья Ньюфаундленда, и в
Берингова моря. Особые условия в этих местах привлечения рыбы в большое
номеров.
В континентальных шельфов также нефти и природного газа, скопившегося в
кармана между слоями рок. Ученые и инженеры теперь
инструменты и оборудование для обнаружения этих карманов и довести масло и
газа на поверхность. Они создали off-shore бурения и откачки
платформ в Мексиканском заливе, в районе Тихого океана с берегов
Калифорнии и Мексики,И в Северном море у побережья Норвегии. Как
новые очаги нефти и газа были обнаружены в соответствии с морского дна, других
платформ не будет. Многие организации объединенных наций признать экономические
значение континентальных шельфов и вод над ними. Поэтому они
заявлять о том, что они в рамках их национальных территорий.