It gives me great pleasure to exten

It gives me great pleasure to extend to you all a very warm welcome on behalf of the Ministry of Agriculture and Natural Resources and to say how grateful we are to FAO and the UNDP who have accepted our invitation to convene this Regional Seminar on the Reclamation and Management of Sandy Soils, here in Nicosia.
It is an opportune time to renew contacts and discuss problems of mutual interest with delegates from member countries of the Region.
It is gratifying to note that the agenda of the Seminar covers a wide range of very interesting items relating to the physical and chemical properties of sandy soils and especially those directly related to aspects of water and fertility management…

Результаты (русский) 1:

Мне доставляет большое удовольствие выразить вам всем очень теплый прием от имени Министерства сельского хозяйства и природных ресурсов и сказать, как мы благодарны ФАО и ПРООН, которые приняли наше приглашение провести этот региональный семинар по мелиорации и управления песчаных почвах, здесь, в Никосии.Это подходящее время, чтобы возобновить контакты и обсуждения проблем, представляющих взаимный интерес с делегатами из стран-членов этого региона.Отрадно отметить, что в повестку дня семинара охватывает широкий спектр очень интересные пункты, касающиеся физических и химических свойств песчаных почвах и особенно те, которые непосредственно связаны с аспектами управления водными и плодородия...

Результаты (русский) 2:

Это дает мне большое удовольствие выразить Вам все очень теплый прием от имени Министерства сельского хозяйства и природных ресурсов и сказать, как мы благодарны ФАО и ПРООН, которые приняли наше приглашение провести этот региональный семинар по мелиорации и Управление песчаных почвах, здесь, в Никосии.
Это подходящее время, чтобы возобновить контакты и обсудить проблемы, представляющие взаимный интерес с делегатами из стран-членов Региона.
Отрадно отметить, что в повестку дня семинара охватывает широкий спектр очень интересно предметы, связанные с физическими и химическими свойствами почв и песчаных особенно тех, непосредственно связанные с аспектами управления водными и плодородия ...

Результаты (русский) 3:

мне доставляет большое удовольствие выразить всем вам тепло приветствовать от имени министерства сельского хозяйства и природных ресурсов и сказать, как мы благодарны, фао и проон, которые приняли наше предложение о созыве этого регионального семинара по утилизации и управления песчаных почвах, здесь в никосии.
настало время для возобновления контактов и обсуждения проблем, представляющих взаимный интерес, с представителями стран - членов в регионе.
отрадно отметить, что повестка дня семинара охватывает широкий круг весьма интересные пункты, касающиеся физических и химических свойств песчаных почвах, и особенно тех, кто непосредственно связаны с аспектами водных ресурсов и рождаемости управление.