The Money BoxIt was Friday evening

The Money Box

It was Friday evening and shopkeepers in Grimsby came to the Midland Bank to put their money into the night safe. But later that evening the night safe disappeared and with it 4,000 pounds. Every Friday evening the shopkeepers put the money they take during the week into the night safe. They don't want to leave it in their shops, but the bank closes early. The night safe is outside on the wall and the money they put into it goes into the bank. But on this Friday evening the people who came along the street with their bags full of money dropped them not into a night safe, but into a box that belonged to Mr. Michael Bell.
Mr. Bell, who makes radios and televisions, had the idea when he saw two men outside the bank one evening. When he came home from work, the two men, who were, apparently shopkeepers, were putting some money into the night safe. He made the box at home and painted it. When it was ready, he took it to the bank and hung it on the wall next to the night safe.
On the front of the night safe he painted the words: "Please use the new night safe. This one is out of order." Then he went round the corner and waited for the shopkeepers to arrive. He listened while they dropped their bags of money into the box. When it was full, he quickly took it down and went home with 4,000 pounds.
Mr. Bell is very-clever and his idea was good, but not perfect. Now he has time to think of other ideas. He's in prison for stealing.

Результаты (русский) 1:

Денежный ящикЭто было в пятницу вечером, и владельцы магазинов в Grimsby пришли к Midland банку положить свои деньги в ночной сейф. Но позже, вечером ночь Сейф пропавших без вести и вместе с ним 4000 фунтов. Каждую пятницу вечером лавочники положить деньги, которые они принимают в течение недели в ночь Сейф. Они не хотят оставить его в своих магазинах, но банк закрывается рано. Ночной сейф находится вне на стене, и деньги, которые они вложили в него идет в банк. Но на эту пятницу вечером люди, которые пришли вдоль улицы с их мешки, полный денег опустил их не в ночной Сейф, но в коробку, которая принадлежала г-н Майкл Белл.Г-н Белл, который делает радиоприемники и телевизоры, была идея, когда он увидел двух мужчин за пределами банка один вечер. Когда он пришел домой с работы, двое мужчин, которые были, по-видимому лавочники, были положить деньги в ночь Сейф. Он сделал коробка дома и окрашены его. Когда он был готов, он взял его к банку и повесить его на стене рядом с ночной сейф.На фронте безопасной ночи он рисовал слова: «пожалуйста, используйте новый ночной сейф. Это одно из строя.» Затем он пошел за углом и ждали лавочники приехать. Он слушал, в то время как они сбросили свои мешки денег в коробку. Когда он был полон, он быстро взял его вниз и пошел домой с 4000 фунтов.Г-н Белл является очень умный, и его идея была хорошая, но не совершенен. Теперь он имеет время, чтобы подумать о других идей. Он находится в тюрьме за кражу.

Результаты (русский) 2:

Money Box

Это было в пятницу вечером , и владельцы магазинов в Гримсби пришли к Midland Bank , чтобы вложить свои деньги в ночь безопасной. Но позже в тот же вечер ночь безопасно исчез и с ним 4000 фунтов. Каждую пятницу вечером лавочники положить деньги они берут в течение недели , в ночь безопасной. Они не хотят , чтобы оставить его в своих магазинах, но банк закрывается рано. Ночь сейф снаружи на стене , и деньги , которые они вложили в него идет в банк. Но в эту пятницу вечером люди , которые пришли по улице со своими сумками , полными денег , бросил их не в ночное время безопасной, но в коробку , которая принадлежала г - н Майкл Белл.
Г - н Белл, который делает радио и телевидение, была идея , когда он увидел двух мужчин за пределами банка один вечер. Когда он пришел домой с работы, двое мужчин, которые были, по- видимому , лавочники, надевали деньги в ночь безопасной. Он сделал коробку дома , так и написал. Когда он был готов, он взял его в банк и повесил его на стену рядом с ночью безопасной.
На передней части ночи безопасно он написал слова: " . Пожалуйста , используйте новый ночной сейф Это одна из строя. " Потом он пошел за угол и стал ждать лавочников , чтобы прибыть. Он слушал , как они сбросили мешки с деньгами в коробку. Когда он был полон, он быстро взял его и пошел домой с 4000 фунтов.
Г - н Белл очень-умный и его идея была хороша, но не идеальна. Теперь у него есть время , чтобы думать о других идей. Он находится в тюрьме за кражу.

Результаты (русский) 3:

деньги "это был вечер пятницы, и владельцы магазинов в гримсби пришел к Midland Bank положить свои деньги в ночи.но позже вечером, ночью в безопасности исчезли, и с ней 4000 фунтов.каждую пятницу вечером коммерсантов положил деньги они берут в течение недели, в ночь, в безопасности.они не хотят оставить ее в свои магазины, но банк закрывается раньше.ночь безопасной снаружи, на стены, и деньги они положили в ходит в банк.но об этом в пятницу вечером людей, которые пришли на улице с их мешки с деньгами обронил их не в ночь в безопасности, но в ящик, который принадлежал г - на майкла белла.г - н белл, который делает радиоприемников и телевизоров, не знаю, когда он увидел двух мужчин возле банка один вечер.когда он пришел домой с работы, двое мужчин, которые, по всей видимости, владельцы магазинов, загружали деньги в ночи.он сделал ящик дома и нарисовал.когда он был готов, он взял его в банк и повесить на стену рядом с ночи.на передней части ночью безопасной он написал слова: "пожалуйста, используйте новый ночной безопасной.это не в порядке ". потом он зашел за угол и ждали коммерсантов, чтобы приехать.он слушал, когда они сняли свои мешки с деньгами в поле.когда она была полной, он быстро снял и пошел домой с 4000 фунтов.г - н белл очень умный и его идея была хорошая, но не идеально.теперь он есть время думать о других идей.он в тюрьме за воровство.