On the other hand, historic buildings, especially if they are in use, sometimes practically require repair work that involves considerable replacement.
С другой стороны исторические здания, особенно если они используются, иногда практически требуют ремонтных работ, что предполагает значительную замену.
С другой стороны, исторические здания, особенно, если они находятся в использовании, иногда практически требуют ремонтных работ, что предполагает значительные замены.
с другой стороны, исторических зданий, особенно, если они используются, иногда практически требуют ремонтных работ, что предполагает существенную замены.