The cutting device enables a consta

The cutting device enables a constant and clear cut of the sock stiffened hem to be obtained before sewing operation is started.
The cutting device is provided with two knives: the lower fixed knife Ref. 6 placed at "H" height from the feeding plane, as shown in Fig. 11, and the upper moving knife Ref. 14 spring-loaded upon the lower one. The lower knife is flanged to the knife-holder Ref. 2 and has both ends cutting with the same cutting angles. If after a certain working time the knife becomes worn, it can be turned for added operation by simply loosening the fixing screws Ref. 8 to use the fully sharp side. To obtain a clear and costant cut and to minimize the knife wear as well, it is required that the upper knife cutting edge exerts a proper pressure on the cutting edge of the lower knife.

Результаты (русский) 1:

Пробоотборное устройство позволяет постоянной и ясно вырезать носок застывшая Подол должны быть получены до начала операции шитья.Пробоотборное устройство обеспечивается двумя ножами: Нижний нож фиксированной ссылка 6 размещены на высоте «H» от кормления плоскости, как показано на рис. 11, и верхняя Перемещение ножа ссылка 14 подпружиненной на нижний. Нижний нож фланцевый для держателя ножа ссылка 2 и имеет обоих концах резки с же резки углов. Если после определенного времени работы становится носить нож, он может поворачиваться для дополнительной операции, просто ослабив крепежные винты ссылка 8 для использования с полностью резкое стороны. Чтобы получить четкие и Костанта сократить и свести к минимуму износ нож также, требуется верхний нож передний край оказывает надлежащее давление на передний край нижнего ножа.

Результаты (русский) 2:

Режущее устройство позволяет постоянный и ясна носка застыл подол, чтобы быть получено до операции шитья начал.
Режущее устройство снабжено двумя ножами: нижний неподвижный нож работе. 6 размещены на "H" высоты от плоскости подачи, как показано на рис. 11, а верхние перемещение ножа Реф. 14 Подпружиненный на нижней. Нижний нож фланцевое с ножом держателя работе. 2 и имеет на обоих концах режущих с теми же углами резания. Если после определенного времени работы нож изнашивается, она может быть включена для дополнительной работы, просто ослабив крепежные винты Ref. 8 использовать в полной мере резкое сторону. Для получения четкого и вырезать и Костанта свести к минимуму нож носить, а также, что требуется, чтобы верхний нож режущей кромки оказывает должного давления на режущей кромке нижнего ножа.

Результаты (русский) 3:

прекращение устройство позволяет постоянно и ясно из носок подкреплены подол можно получить до швейных операция началась.
резки устройства осуществляется с двумя ножами: низкой фиксированной нож. 6 помещен в "ч" высота от питания самолет, как показано на рис. 11, и в верхней части продвижения нож 14 пружинные. при более низких.нижний нож имеет фланец для нож держателя.2 и имеет с обоих концов резка с тем же обрезание углов.если по истечении определенного времени работы нож стал носить, это могут быть обращены к операции, просто ослабляют фиксации добавил винты ссылка 8 для использования в полной мере острая сторона.для получения четкого и costant вырезать и свести к минимуму нож ношу,необходимо, чтобы верхняя нож cutting edge оказывает надлежащее давление на острие нижней нож.