A dark line like a parenthesis lay

A dark line like a parenthesis lay under the middle fingernail of his left hand.

Результаты (русский) 1:

Темная линия как скобка лежал под средней ноготь его левой руки.

Результаты (русский) 2:

Темная линия, как скобках лежал под ногтем среднего левой руке.

Результаты (русский) 3:

темная линия, как в скобках заключается в ближнем ноготь его левой рукой.