Ingvar Kamprad started IKEA in his

Ingvar Kamprad started IKEA in his small farming village in Sweden over 60 years ago. He was only 17 years old and sold his products from his bicycle. When his business grew, he distributed them from a milk van. He first introduced furniture into the IKEA product range in 1947. Demand for his furniture increased rapidly, so he decided to specialise in this line. In the mid 1950s, IKEA began designing its own furniture. It wanted to make innovative, stylish products and to keep prices down. This made it possible for a large number of customers to buy IKEA home furnishings.
IKEA opened its first store in Sweden in 1958. In the next 40 years, the number of stores went up 30 to over 150 in 29 countries. In 2005, there were a record 18 new stores - 15 in Europe and three in North America, and then IKEA entered the Japanese market with two stores in 2006.
That year in February, it also opened a new store in London. Six thousand customers arrived for the midnight opening. There were not enough security staff and police to manage the crowd, and some people hurt themselves in the rush to get into the store! Sales for the IKEA Group rose steadily, year after year. At the end of the financial year 2002, sales were at 11 billion euros. At the end of 2006, they totalled 17.3 billion euros.
The success story continues, and the group expects to add more stores to its existing network.

Результаты (русский) 1:

Ингвар Кампрад начал IKEA в его маленькой деревне в Швеции более 60 лет назад. Он был всего лишь 17 лет и продал свою продукцию от своего велосипеда. Когда его бизнес вырос, он распространил их от Ван молоко. Он впервые ввел мебель в ассортимент продукции IKEA в 1947 году. Возрос спрос на его мебель быстро, поэтому он решил специализироваться в этой строке. В середине 1950-х IKEA начал разрабатывать свою собственную мебель. Он хотел сделать инновационные и стильные товары и держать цены вниз. Это стало возможным для большого числа клиентов покупать дома мебель IKEA.IKEA открыл свой первый магазин в Швеции в 1958 году. В течение ближайших 40 лет количество магазинов пошли до 30 более 150 в 29 странах. В 2005 году, были запись 18 новых магазинов - 15 в Европе и три в Северной Америке, а затем IKEA вышла на японский рынок с двумя магазинами в 2006 году.Этот год в феврале, он также открыт новый магазин в Лондоне. Для открытия полуночи прибыли шесть тысяч клиентов. Там были не достаточно сотрудников службы безопасности и полиции для управления толпы, и некоторые люди сами пострадали в спешке, чтобы попасть в магазин! Продажи Группы IKEA Роуз постепенно, год за годом. В конце 2002 финансовом году продано на 11 млрд евро. В конце 2006 года они составили 17,3 млрд евро.История успеха продолжается, и группа планирует добавить больше магазинов в существующей сети.

Результаты (русский) 2:

Ингвар Кампрад начал IKEA в своей маленькой крестьянской деревни в Швеции более 60 лет назад. Ему было всего 17 лет, и продал свои продукты из своего велосипеда. Когда его бизнес рос, он распределил их из молока фургона. Он впервые ввел мебель в ассортименте IKEA в 1947 году спрос на его мебели быстро растет, так что он решил специализироваться в этой линии. в середине 1950-х годов, IKEA начал проектировать свою собственную мебель. Она хотела, чтобы инновационные, стильные продукты и сдерживать рост цен. Это сделало возможным для большого числа клиентов, чтобы купить IKEA Home мебелью.
IKEA открыла свой ​​первый магазин в Швеции в 1958 г. В течение следующих 40 лет, число магазинов подошел 30 до более чем 150 в 29 странах. В 2005 году там было аудиозаписи 18 новых магазинов - 15 в Европе и три в Северной Америке, а затем IKEA вышла на японский рынок с двумя магазинами в 2006 году
в этом году в феврале, она также открыла новый магазин в Лондоне. Шесть тысяч клиентов прибыл на открытие полуночи. Там не хватало сотрудников службы безопасности и полиции управлять толпой , и некоторые люди поранить себя в спешке, чтобы попасть в магазин! Продажи за IKEA Group неуклонно росли из года в год. в конце 2002 финансового года, продажи были на 11 млрд евро. в конце 2006 года они составили 17,3 млрд евро.
История успеха продолжается, и группа планирует добавить больше магазинов, чтобы его существующей сети.

Результаты (русский) 3:

ингвар феодор начал IKEA в его небольших фермерских хозяйств села в швеции более 60 лет назад.ему было только 17 лет и продал свою продукцию из его велосипед.когда его бизнес вырос, он распространял их молочный фургон.он познакомил мебель в икеа ассортимент в 1947 году.спрос на мебель, резко возросло, и он решил специализироваться в этой линии.в середине 1950 - х годов, IKEA начал разрабатывать свои собственные мебель.он хотел, чтобы новые стильные товары и держать цены.это позволило большое число клиентов покупать IKEA мебель.IKEA открыл свой первый магазин в швеции в 1958 году.в ближайшие 40 лет, число магазинов отправился 30 до более 150 в 29 странах.в 2005 году было зарегистрировано рекордное 18 новых магазинов - 15 в европе и три в северной америке, а затем IKEA вошел японский рынок с двумя магазинами в 2006 году.в этом году в феврале, она также открыла новый магазин в лондоне.шесть тысяч клиентов прибыл за полночь открытия.не было достаточного числа сотрудников службы безопасности и полиции, чтобы управлять толпой, и некоторые люди ранил себя в спешке, чтобы попасть в магазин!в продаже для IKEA группа неуклонно растет из года в год.на конец 2002 года, продажи выросли на 11 млрд евро.в конце 2006 года они составили 17,3 млрд евро.история успеха продолжается, и группа планирует добавить несколько магазинов, чтобы существующие сети.