Aeliwarai accepts your delivery in

Aeliwarai accepts your delivery in the spirit in which it was intended - in reverence and friendship. No offence is taken, and her followers are glad of your metalware.

In gratitude, she asks you to take away some surplus wood that they have piled up: they have no wish to build stockpiles, fearing that this will lead them down the path of avarice that has so separated Humans and Dwarves from the divine Light; but they are sure that your settlement will make good use of the timber.

Результаты (русский) 1:

Aeliwarai принимает вашу доставку в духе, в котором он предназначался - дружбу и благоговением. Берется не в обиду, и ее последователи рады металлоконструкций.

в благодарность, она просит вас забрать некоторые излишки древесины, что они свалили: у них нет желания создавать запасы, опасаясь, что это приведет их вниз по пути алчность, которая имеет так отделены люди и гномы от божественного света; но они уверены, что Ваше поселение сделают хорошее использование древесины.

Результаты (русский) 2:

Aeliwarai примет ваше доставку в духе, в котором он был предназначен - в почтении и дружбы. Не в обиду будет принято, и ее последователи рады вашей металлоконструкций. В благодарность, она просит вас забрать некоторые излишки древесины, что они свалили: у них нет желание построить запасы, опасаясь, что это приведет их на путь жадность, которая до сих разделены Люди и гномов из божественного Света, но они уверены, что ваше поселение будет эффективно использовать древесину.

Результаты (русский) 3:

Aeliwarai принимает для доставки в том духе, в котором он был задуман - с почтением и дружбы. Нет преступления, и ее последователей рады вашей бетонирование.ветровому в благодарность, она просит Вас принять отказываются от некоторых излишков древесина, из которой они копились: они не хотели бы построить запасов,Опасаясь, что это приведет к их на путь коварства, с тем чтобы отделить людей и людей от церкви; но они не уверены, что ваш урегулирования будет использовать древесины.