Short circuit, during switch "on" o

Short circuit, during switch "on" of the set, the two solder pads on the SSB with the indication “FOR SERVICE”. These solder pads are located at the "tuner" side of the
SSB (just above the large BGA IC).

Результаты (русский) 1:

Короткое замыкание, во время переключателя «вкл.» набора, два припоя колодки на SSB с указанием «Для службы». Эти припой прокладки расположены на стороне «тюнер» SSB (чуть выше больших BGA IC).

Результаты (русский) 2:

Короткое замыкание, при переключении "на" набора, две ламели на SSB с указанием "сервиса". Эти ламели расположены на "Тюнер" стороне
SSB ( как раз над большой BGA IC).

Результаты (русский) 3:

в течение короткого замыкания, переключатель "на" комплекса, двух припой подушки фсб с пометкой "на службу".эти припой площадок находятся в "-" частьSSB (чуть выше крупных bga IC).