1. Hardly had I mentioned his name

1. Hardly had I mentioned his name when Mr. Harrison burst out laughing.
2. Scarcely had we finished our job when we began another.
3. No sooner had the children entered the castle than they got shocked at the sight of a ghost.
4. No sooner had the journey begun than everybody became thirsty.
5. Scarcely had she got on the train when it started.
6. Hardly had we left the office when we saw Mr. Thompson move.
7. Scarcely had Eliza done the flat when her guests arrived.
8. No sooner had John sent Jane and e-mail than she answered him.
9. Hardly had I left school when I understood how difficult my life would be.
10. No sooner had Ann finished reading the first of the Harry Potter books than she began reading the second one.
11. Hardly had we got to the river when there came a clap of thunder. A thunderstorm was beginning.

Результаты (русский) 1:

1. вряд ли упомянул его имя, когда г-н Харрисон расхохотаться. 2. едва ли мы закончили нашу работу, когда мы начали еще. 3. не раньше детей сделала замок, чем они получили шокирован при виде призрака. 4. не успели путешествие началось, чем все стал пить. 5. едва ли она получила на поезде когда он начал. 6. едва ли мы покинули офис, когда мы увидели г-н Томпсон двигаться. 7. едва ли Элиза сделала квартиру когда ее гости прибыли. 8. не раньше был Джон послал Джейн и электронной почте, чем она ответила ему. 9. едва ли покинули школу, когда я понял, насколько трудно будет моя жизнь. 10. не успел как Энн закончил читать первый Гарри Поттер книги, чем она начала читать второй. 11. едва ли мы получили к реке когда пришел хлопка грома. Начинается гроза.

Результаты (русский) 2:

1. Едва я упомянул его имя , когда мистер Харрисон расхохотался.
2. Едва мы закончили нашу работу , когда мы начали другую.
3. Не успели дети вошли в замок , чем они получили в шоке при виде призрака.
4. Не успел путешествие началось , чем все стали пить.
5. Едва она попала на поезд , когда это началось.
6. Едва мы вышли из кабинета , когда мы увидели , мистер Томпсон двигаться.
7. Едва Элиза сделал квартиру , когда ее гости приехали.
8. Не успел Джон послал Джейн и по электронной почте , чем она ответила ему.
9. Едва я покинул школу , когда я понял , как трудно моя жизнь была бы.
10. Не успела Энн закончила читать первую из книг о Гарри Поттере , чем она начала читать вторую.
11. Едва мы подошли к реке, когда раздался удар грома. Гроза начинал.