The current Parliament building was

The current Parliament building was constructed in the 19th century, but one of the very first English Parliaments actually met on the same site in 1265. In those days only a very small number of people had any say in how the country was run. Democracy in the modern sense of the word is a recent phenomenon; it wasn’t until 1918 that all over 21 in the UK got the right to vote in elections, and it was in 1928 that the same right was given to women.
The Parliament building is usually referred to as the Houses of Parliament because it contains the two assemblies at the heart of the UK political system: the House of Commons and the House of Lords. Most of the power lies with the House of Commons, which consists of 646 democratically elected Members of Parliament or MPs, each of whom represents a small area of the UK known as a constituency. The members of the House of Lords are not elected – most of them have been appointed by the current or previous governments.
The UK Prime Minister is the leader of the political party with the most MPs in the House of Commons. Due to the UK voting system, the number of MPs a party has in the House of Commons, is not necessarily proportional to the total number of votes the party gets in a general election. This means that one party usually gets a ‘majority’ in the House of Commons, meaning it has more MPs than all the other parties put together. As with most things in politics, this causes a lot of disagreement. Some people think it is good that the party that wins a general election can usually form a government without having to enter into a ‘messy’ coalition with any other party. However others think the system is unfair, particularly because the smaller parties end up with fewer seats in Parliament than they would have under a proportional system.

Результаты (русский) 1:

Нынешнее здание парламента было построено в 19 веке, но один из самых первых английских парламентов действительно встречались на этом же сайте в 1265 году. в те дни лишь очень небольшое число людей было никаких голоса в том, как был запущен в стране. демократия в современном смысле этого слова является новым явлением, он не был до 1918, что на всем протяжении 21 в Великобритании получили право голоса на выборах,и это было в 1928 году, что такое же право было предоставлено женщинам
здание парламента, как правило, называют палатами парламента, поскольку она содержит две сборки в центре политической системы Великобритании:. Палаты общин и Палаты лорды. большая часть мощности лежит в Палате общин, которая состоит из 646 демократически избранных членов парламента или депутатов,каждый из которых представляет собой небольшую площадь Великобритании, известный как округе. члены палаты лордов не избираются - большинство из них были назначены на нынешних или предыдущих правительств.
Премьер-министр Великобритании является лидером политической партии с наибольшим депутатов в Палате общин. благодаря системе голосования Великобритании, число депутатов сторона имеет в Палате общин,не обязательно пропорционально общего количества голосов партия получает на всеобщих выборах. это означает, что одна сторона, как правило, получает «большинства» в Палате общин, то есть он имеет больше депутатов, чем все остальные партии, вместе взятые. как и большинство вещей в политике, это вызывает много разногласий.некоторые люди думают, что это хорошо, что партия, которая выигрывает всеобщие выборы, как правило, сформировать правительство без необходимости вводить в «грязной» коалиции с любой другой стороной. Однако другие считают, система несправедлива, особенно потому, что мелкие партии в конечном итоге с меньшим количеством мест в парламенте, чем они имели бы по пропорциональной системе.

Результаты (русский) 2:

В настоящее время здание парламента было построено в XIX веке, но один из самых первых Английский парламенты действительно встречались на этом же сайте в 1265 году. В те дни лишь очень небольшое количество людей имели каких-либо сказать в как запустить страны. Демократия в современном смысле этого слова является недавнее явление; Он не был до 1918 г., всего 21 в Великобритании получили право участвовать в выборах, и он был в 1928 году, которое было дано такое же право женщин.
здание парламента обычно называется парламент потому, что он содержит два собрания в центре политической системы Великобритании: палаты общин и палаты лордов. Большая часть мощности лежит в палате общин, которая состоит из 646 демократически избранных членов парламента или м/с, Каждый из которых представляет собой небольшую область Великобритании, известный как избирательный округ. Члены палаты лордов не избрали – большинство из них были назначены правительствами текущий или предыдущий.
Великобритании премьер-министр является лидером политической партии с депутатами большинства в палате общин. Благодаря Великобритании голосования системы, количество депутатов парламента партия имеет в палате общин, Это не обязательно пропорционально общему числу голосов, которые партия получает на всеобщих выборах. Это означает, что одна сторона обычно получает «большинство» в палате общин, что означает, что она имеет больше депутатов, чем все остальные партии, вместе взятые. Как и большинство вещей в политике, это вызывает много разногласий. Некоторые люди думают, что это хорошо, что сторона, выигравшая всеобщие выборы обычно можно сформировать правительство без необходимости вступать в 'грязный' коалиции с любой другой стороной. Однако другие считают, что система несправедлива, особенно потому, что меньшие стороны в конечном итоге с меньшим количеством мест в парламенте, чем они бы по пропорциональной системе.

Результаты (русский) 3:

В настоящее время в парламенте здание построено в 19-м веке, но одной из самых первых английский парламенты действительно встретились на этом же месте в 1265. В те дни лишь очень небольшое количество людей не в том, каким образом страны. Демократии в современном смысле этого слова - это новое явление; не до 1918 года, все более 21 в Великобритании получили право на участие в выборах,И он был в 1928 году что такое же право женщинам.
здание парламента обычно называют дома парламента потому, что он содержит узлы в центре Великобритании политической системы: Палаты общин и палаты лордов. Большинство в палате общин, которая состоит из 646 демократически избранных членов парламента или депутата,Каждый из них представляет собой небольшую площадь Великобритании известен как округа. Члены Палаты лордов не избранные - большинство из них были назначены или предыдущих правительств.
Премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании является лидером политической партии, с наиболее депутата в палате общин. Из-за Великобритания система голосования, число депутатов сторона имеет в палате общин,Не всегда пропорциональны общее число голосов в участник получает на всеобщих выборах. Это означает, что одна из сторон обычно получает "большинство" в палате общин, что означает, что он имеет больше MPS чем всех других участников. Как это часто бывает в политике, это вызывает много разногласий.Очень хорошо, что в партии, которая побеждает на выборах обычно сформировать правительство без необходимости вступить в "запутанных" коалицию с любой другой стороной. Вместе с тем другие считают, что система является несправедливым, особенно потому, что мелкие партии до меньшего количества мест в парламенте чем они были бы в соответствии с пропорциональной системы.