one effect of the editorial labors

one effect of the editorial labors is to bestow on the ballads a value quite independent of their literary merit/ he presents the ballads in a manner designed to appeal not solely, not even primarily, to a literary taste but to taste for the antiquarian/

Результаты (русский) 1:

Редакция трудов применяется для того, чтобы даровать баллады значение совершенно независимо от их литературных заслуг / он представляет баллады в таким образом, чтобы обращение не только, не даже в первую очередь, литературный вкус, но по вкусу для антиквара /

Результаты (русский) 2:

Одним из последствий редакционных трудов является даровать баллад значение, совершенно независимо от их литературных достоинств он / она представляет баллады в порядке, рассчитаны на не только, и даже не в первую очередь, к литературным вкусом, но по вкусу для антиквара /

Результаты (русский) 3:

Одним из последствий такого издания трудов состоит в том, чтобы подарить на прошлой неделе значение совершенно независимой от их литературных достоинств/ он представляет балладам таким образом, чтобы с призывом не только и не главным образом - в литературный вкус но по вкусу для библиофилов/