Since its formation in 1993 Tengizc

Since its formation in 1993 Tengizchevroil has demonstrated that it is not only the largest and most stable oil producer in Kazakhstan, but we are also a company that operates under the principles of social and environmental corporate responsibility. In everything that we do, we are guided by the TCO Way, a common set of principles and values. TCO's waste management program is a telling example of the TCO Way in ac¬tion. Tengizchevroil is a leader through¬out Kazakhstan in the treatment, re-use and utilization of wastes, application of technologies, and the construction and operation of safe facilities that meet inter-national standards designated for waste management. Tengizchevroil is actively working with Kazakhstani contractor companies and the community to identify opportunities to decrease waste volumes generated and to increase the utilization of our waste. This includes donating dis¬carded materials for re-use, sending ma-terials for recycling, and the recovery of oil from our waste. Tengizchevroil willingly shares its approach and experience in waste man¬agement with interested stakeholders. TCO specialists are trained both abroad and in Kazakhstan, participate in con¬ferences and workshops, and host their environmental colleagues from other Ka¬zakhstan companies and regulatory agen¬cies in Tengiz. Our specialists are proud to share their experience and knowledge and communicate TCO's waste manage¬ment best practices. Tengizchevroil commits significant investment into environmental related projects and activities demonstrating its commitment to maintaining its leadership in the area of environmental protection and corporate responsibility. The crude production process at Tengiz generates about 60 different types of waste. Waste varies in origin, com¬position and hazard class.

Результаты (русский) 1:

После его создания в 1993 году ТОО "Тенгизшевройл" продемонстрировала, что это не только производитель крупнейшим и наиболее стабильной нефти в Казахстане, но мы также являемся компанией, которая действует в соответствии с принципами социальной и экологической ответственности корпораций. Во всем, что мы делаем мы руководствуемся ТШО способом, общий набор принципов и ценностей. Программа управления отходами ТШО является наглядным примером пути ТШО в ac¬tion. ТОО «Тенгизшевройл» является лидером through¬out Казахстан в лечении, повторного использования и утилизации отходов, применение технологий, строительства и эксплуатации безопасных объектов, которые отвечают международным стандартам, предназначенных для отходов. ТОО «Тенгизшевройл» активно работает с казахстанскими компаниями подрядчиком и сообщества для выявления возможностей для уменьшения объемов отходов генерируется и расширения использования отходов. Это включает в себя пожертвования dis¬carded материалы для повторного использования, отправка ma ском для рециркуляции и восстановление нефти из отходов. ТОО "Тенгизшевройл" охотно делится свой подход и опыт отходов man¬agement с заинтересованными. ТШО специалисты проходят обучение за рубежом и в Казахстане, участвовать в con¬ferences и мастерских и размещать их экологических коллег из других Ka¬zakhstan компаний и регулирующих agen¬cies в Тенгизе. Наши специалисты всегда рады поделиться своим опытом и знаниями и общаться ТШО отходов manage¬ment наилучшей практики. «Тенгизшевройл» совершает значительные инвестиции в экологические проекты и мероприятия, демонстрируя свою приверженность сохранению ее руководства в области охраны окружающей среды и корпоративной ответственности. Процесс добычи нефти на Тенгизе генерирует около 60 различных видов отходов. Отходы варьируется происхождения, com¬position и опасности класса.

Результаты (русский) 2:

С момента своего образования в 1993 году Тенгизшевройл продемонстрировал, что он является не только самым крупным и наиболее стабильной добычи нефти в Казахстане, но мы также являемся компанией, которая работает в соответствии с принципами социальной и экологической ответственности корпораций. Во всем, что мы делаем, мы руководствуемся Путь ТШО, общий набор принципов и ценностей. Программа управления отходами ТШО является показательный пример ТСО Путь в ac¬tion. Тенгизшевройл является лидером through¬out Казахстан в лечении, повторного использования и утилизации отходов, применение технологий, а также строительство и эксплуатация безопасных объектов, отвечающих между национальным стандартам, предназначенные для обращения с отходами. Тенгизшевройл активно работает с казахстанскими подрядными компаниями и обществом с целью выявления возможностей для снижения объемов отходов, производимых и увеличить использование наших отходов. Это включает в себя пожертвования dis¬carded материалы для повторного использования, отправляя ма-териалов для вторичной переработки, а добыча нефти из наших отходов. Тенгизшевройл охотно делится своим подходом и опытом в области отходов man¬agement с заинтересованными сторонами. Специалисты ТШО обучаются как за рубежом, так и в Казахстане, участвуют в con¬ferences и семинарах, а также провести их экологических коллег из других компаний Ka¬zakhstan и регулирующих agen¬cies в Тенгизе. Наши специалисты с гордостью делятся своим опытом и знаниями и общения отходов manage¬ment передового опыта ТШО. Тенгизшевройл совершает значительные инвестиции в экологические проекты, связанные с деятельностью и демонстрирует свою приверженность поддержанию свое лидерство в области охраны окружающей среды и корпоративной ответственности. Производственный процесс на Тенгизе сырой генерирует около 60 различных видов отходов. Отходы изменяется по своему происхождению, com¬position и класса опасности.

Результаты (русский) 3:

со времени своего создания в 1993 году тенгизшевройл продемонстрировала, что она является не только крупнейшим и самым стабильным производителем нефти в казахстан, но мы также компания, которая работает в соответствии с принципами социальной и экологической ответственности корпораций.все, что мы делаем, мы руководствуемся орв, общего свода принципов и ценностей.псв - программа управления отходами, является ярким примером орв в AC ¬, два.тенгизшевройл является лидером в ¬ из казахстана в обращении, повторного использования и утилизации отходов, применение технологий и строительства и эксплуатации безопасных помещений, которые отвечали бы в национальных стандартов, предназначенных для утилизации отходов.тенгизшевройл активно работает с казахстанскими подрядчиком компании и сообщества в целях выявления возможностей уменьшить объем отходов, образующихся и расширить использование наших отходов.это включает пожертвования соп ¬ документы проверят материалы для повторного использования, посылая ма terials для рециркуляции, и восстановление нефтяной из отходов.тенгизшевройл охотно разделяет подход и опыт в отходы человек ¬ management с заинтересованными сторонами.псв специалистов готовят, как за рубежом, так и в казахстане, участвовать в con ¬ ferences и рабочих совещаний, и принимающих их экологических коллег из других ка ¬ zakhstan компаний и регулирующих Agen ¬ CIES в тенгиз.наши специалисты с радостью поделится своим опытом и знаниями и распространять тшо отходы управлять ¬ мента передовой практики.тенгизшевройл выделяет значительные инвестиции в проекты и мероприятия, связанные с окружающей средой, демонстрируя свою приверженность сохранению его руководства в области охраны окружающей среды и корпоративной ответственности.общий производственный процесс на тенгиз генерирует около 60 различных видов отходов.отходы, варьируется по происхождению, com ¬ позицию и класс опасности.