) 35. "What are we to do?" she gasp

) 35. "What are we to do?" she gasped. "Can't we stay here? Lock the door?" (Priestley) 36. I felt suddenly dizzy with pain and unable to face whatever scene was to follow. (Murdoch) 37. But Sally, with a towel round her, went down to the water's edge. "You're to come out this minute, Philip," she called, as though he were a small boy under her charge. (Maugham) 38. It seemed like an age, but I suppose the whole thing can't have lasted thirty seconds really. (Forster) 39. "Land ought to be very dear about there," he said. (Galsworthy)

Результаты (русский) 1:

) 35. «Каковы мы сделать?» она задохнулась. «Не мы остаться здесь? Замок двери?» (Пристли) 36. Я чувствовал, вдруг головокружение с болью и не в состоянии противостоять любой сцене было следовать. (Мердок) 37. Но Салли, с полотенцем вокруг нее, пошли вниз к краю воды. «Ты выйти эту минуту, Филипп,» она называется, как будто бы он был маленький мальчик под ее заряд. (МОЭМ) 38. Казалось, как возраст, но я полагаю, что все это не длилась тридцать секунд действительно. (Forster) 39. «Земли должны быть очень дорогие о там»,-сказал он. (Голсуорси)

Результаты (русский) 2:

) 35. "Что же нам делать?" она задохнулась. "Мы не можем остаться здесь? Закрой дверь?" (Пристли) 36. Я вдруг почувствовал головокружение от боли и не может столкнуться с любой сцены должен был следовать. (Murdoch) 37. Но Салли, с полотенцем вокруг нее, спустился к кромке воды. "Ты должен выйти в эту минуту, Филипп," позвала она, как будто он был маленьким мальчиком под ее заряда. (Моэм) 38. Казалось бы, век, но я полагаю, что все это не может длились тридцать секунд, на самом деле. (Forster) 39. "Земля должна быть очень дорогой о там," сказал он. (Голсуорси)

Результаты (русский) 3:

) 35 ".что мы будем делать? "она задыхалась.мы не можем здесь оставаться?запри дверь? "(пристли) 36.я чувствовал, что вдруг закружилась голова, с болью и не сталкиваются ни сцена, следовать.(Murdoch) 37.но, салли, полотенцем вокруг нее, пошел к кромке воды ".вы пришли в эту минуту, филипп, "она назвала, как будто он был маленьким мальчиком, под ее бесплатно.(maugham) 38.казалось, возраст, но я думаю, что все это не может не быть длился тридцать секунд, правда.(форстер) 39 ".земля должна быть очень дорогой там ", - сказал он.(голсуорси)