The middle west now seemed like the

The middle west now seemed like the raggad edge of the universe." pg 3
"They stood on my shelf in red and gold like new money from the mint." pg 4
"Blew curtains in at one end and out the other like pale flags." pg 8
"As wind does on the sea..." pg 8
"And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees- juast as things from in movies..." pg 8
"As cool as their white dresse..." pg 13
"Then the glow faded, each light deserting her with lingering regret, like children leaving a pleasant street at dusk..." pg 14
"A fantastic farm, where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens..." pg 23
The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean." pg 34
"Felt just as good on nothing at all..." pg 35
"Mr. McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap, like a photograph of a man of action..." pg 36
"In his blue gardens, men and women came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars." pg 39
"His station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains..." pg 39
"Like an angry diamond..." pg 56
"Flipped up their noses like goats." pg 66

Результаты (русский) 1:

Средний Запад теперь казалось, raggad край Вселенной.» pg 3«Они стояли на моей полке в красном и золотом как новые деньги от монетного двора.» pg 4«Взорвали шторы в на одном конце и другие, как бледные флагами.» pg 8«Как ветер на море» pg 8«И так с солнцем и большие всплески листьев, растущих на деревьях juast как вещи из фильмов...» pg 8«Так круто, как их белый dresse...» pg 13«Тогда свечение исчез, каждый свет, дезертирство ее с затяжным сожаление по поводу того, как дети, оставив красивой улице в сумерках...» pg 14«Фантастическая ферма, где пепел растут, как пшеница в горные хребты и холмы и гротескный сады...» pg 23Поздно днем небо расцвел в окне на минуту как синий мед из Средиземного моря.» pg 34«Чувствовал себя так же хорошо, не на всех...» pg 35«Г-н Макки спал на стуле с его кулаками, сжал в его коленях, как фотографию человека действий...» pg 36«В его голубые сады, мужчины и женщины приходили и уходили как мотыльки среди Уисперингс и шампанское и звезд.» pg 39«Его универсал бегали как оживленная желтая ошибка для удовлетворения всех поездов...» pg 39«Как злой алмаз...» pg 56«Перевернул вверх их носы, как коз.» pg 66

Результаты (русский) 2:

Средний запад теперь , казалось , как raggad край Вселенной. "Стр 3
" Они стояли на моей полке в красном и золотом , как новые деньги из мяты. "Стр 4
" Blew шторы в на одном конце , а из другого , как бледно - флагов . "стр 8
" Как ветер делает на море ... "8 пг
" и так с солнечным светом и большими взрывами листьев , растущих на trees- juast как вещи из в кино ... "8 пг
" Как круто , как их белые Dresse ... "13 пг
" Тогда свечение исчезло, каждый источник света дезертировать ее с вялой сожалением, как дети , оставляя приятный улице в сумерках ... "14 пг
" фантастический фермы, где выращивают пепел как пшеница в гребней и холмы и гротескные сады ... »стр 23
покойный днем небо расцветало в окно на такой момент , как голубой мед Средиземноморья». стр 34
"Войлок так же хорошо , ни на чем вообще ..." стр 35
"Г - н Мак - Ки спал на стуле с его кулаки у него на коленях, как фотография человека действия ..." стр 36
"В его голубые сады, мужчины и женщины приходили и уходили , как мотыльки среди шепоту и шампанского и звезд ". стр 39
"Его универсал прыгал , как бойкая желтый ошибка , чтобы удовлетворить все поезда ..." PG 39
" , как рассерженный алмаз ..." 56 пг
"перевернуто вверх носы как козлы." 66 стр

Результаты (русский) 3:

ближний восток, теперь, кажется, raggad край вселенной. "гу 3"они стояли на моей полке в красном и золотом, как новые деньги из мяты гу 4"."все занавески в один конец и из других, как бледно - флаги гу 8"."как ветер не на море." гу 8"и так с солнцем и великий из листьев, растущие на деревья - juast как вещи в кино." гу 8"круто, как их белые dresse." гу 13"тогда мы прошли, каждый легких дезертирство ее с сохраняющимися сожаление, как детей, оставив приятное - стрит в сумерках" гу 14"фантастическая фермы, где выращивают как пшеницу в прах хребтов и холмы и гротеск сады!" гу 23в конце дня небо цвела в окно для такой момент, как голубой мед средиземноморья "гу 34."было так же хорошо на ничего." гу 35"г - н макки спал на стуле с его кулаки сжались в коленях, как фотография человека действий." гу 36"в его синие сады, мужчины и женщины приходили и уходили, как мотыльки среди молва и шампанское и звезды." гу 39"его универсал пробрался туда, как большой желтый ошибка для удовлетворения всех поездов" гу 39"как злой алмаз" гу 56"перевернул вверх свои носы, как овец." гу 66