Здравствуйте, Ирина,We're writing t

Здравствуйте, Ирина,
We're writing to let you know that we are proposing updates to our Политика использования данных and our Положение о правах и обязанностях. These two documents tell you about how we collect and use data, and the rules that apply when you choose to use Facebook. Our goal with these updates is to make our practices more clear.
We update these documents from time to time to make sure we keep you posted about the latest things you can do with Facebook. This email describes the key changes we've proposed and directs you to places where you can learn more.
What's being updated and why?
Both documents have new language to help you better understand:

How advertising works on Facebook
What to expect when it comes to using your name, profile picture, content and personal info with ads or commercial content
How to control or remove apps you've used
What data you're sharing with mobile devices

Like always, we won't share the private information that you put on Facebook with advertisers without your permission.
What should you do and when will the updates happen?
You can review all the updates on our Site Governance page's Documents tab and over the next seven days leave comments on that page to give us feedback. Please take some time to read through everything and let us know what you think. If your comments lead to more updates, we'll post those on the Site Governance page, too.
To stay up to date on similar topics, please like our Site Governance and Конфиденциальность pages. And, if you want to learn more about how we show you interesting, relevant ads, or how cookies and similar technologies help us do so, please visit our Реклама and Cookies pages. We hope you find these resources helpful.
Best regards,
Erin Egan
Chief Privacy Officer
Facebook

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте, Ирина,
мы пишем, чтобы вы знали, что мы предлагаем нашим обновлений Политика использования данных и наше Положение о правах и обязанностях. эти два документа рассказать вам о том, как мы собираем и используем данные, а также правила, которые применяются, когда вы решите использовать facebook.Наша цель этих обновлений, чтобы сделать нашу практику более ясным.
мы обновляем эти документы, время от времени, чтобы убедиться, что мы держать вас в курсе о последних вещей, которые вы можете сделать с facebook. это письмо описывает ключевые изменения, которые мы предложили и направляет вас в места, где вы можете узнать больше
что обновляется и почему
Оба документа новый язык, чтобы помочь вам лучше понять:.?

как работает реклама на facebook
что ожидать, когда речь заходит об использовании ваше имя, фотографию, содержанием и личной информации с объявлениями или коммерческого содержания
как управлять или удалять приложения, которые вы использовали
какие данные вы делитесь с мобильными устройствами

как всегда, мы не будем делиться частной информацией, что вы положили на facebook с рекламодателями без вашего разрешения.
что нужно делать и когда обновления происходят?
Вы можете просмотреть все обновления на вкладке Документы нашем сайте управления страницы и в течение следующих семи дней оставлять комментарии на этой странице, чтобы дать нам обратную связь. пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать все, и дайте нам знать, что вы думаете. Если ваши комментарии привести к более обновлений, мы опубликуем эти на странице управления сайтом, тоже.
чтобы оставаться в курсе по аналогичным темам, пожалуйста, как наши управления сайта и Конфиденциальность страницах. И, если вы хотите узнать больше о том, как мы покажем вам интересной, актуальной печенье объявлений, или как и подобные технологии помочь нам в этом, пожалуйста, посетите наш Реклама и печенье страницах. Надеемся, Вы найдете эти ресурсы полезны.
С уважением, Эрин Иган

директору по конфиденциальности

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте, Ирина,
мы пишем, чтобы вы знали, что мы предлагаем обновления нашей Политика использования произвольных и наши Положение о правах и обязанностях. Эти два документа рассказать вам о том, как мы собираем и используем данные и правила, которые применяются, когда вы решите использовать Facebook. Наша цель с этими обновлениями, чтобы наши практики более ясно.
Мы обновлять эти документы, время от времени, чтобы убедиться, что мы держать вас в курсе о последних вещей вы можете сделать с Facebook. Это письмо содержит описания основных изменений, мы предложили и направляет вас в места, где вы можете узнать больше.
то, что в настоящее время обновляется и почему?
оба документа имеют новый язык, чтобы помочь вам лучше понять:

Как работает реклама на Facebook
что ожидать, когда речь заходит об использовании имя, изображение профиля, содержание и личная информация с объявлениями или коммерческого содержания
как управлять или удалить приложения, вы использовали
какие данные вы обмена с мобильными устройствами

как всегда, мы не разделяем личную информацию, которую вы положили на Facebook с рекламодателями без вашего разрешения.
Что нужно делать и когда произойдет обновления?
вы можете просмотреть все обновления на страницы нашего сайта управления вкладку документы и в течение следующих семи дней оставлять комментарии на этой странице, чтобы дать нам обратную связь. Пожалуйста, уделите некоторое время, чтобы прочитать все и дайте нам знать, что вы думаете. Если ваши комментарии приведет к более обновлений, мы вывесим те на странице сайта управления слишком.
Чтобы оставаться в курсе по аналогичным темам, пожалуйста, как наши страницы сайта управления и Конфиденциальность. И, если вы хотите узнать больше о том, как мы покажем вам интересно, релевантные объявления или как cookies и подобные технологии помогают нам сделать это, пожалуйста, посетите наш Реклама и печенье страниц. Мы надеемся, вы найдете эти ресурсы полезно.
наилучшими пожеланиями,
Erin Egan
руководителя по вопросам конфиденциальности
Facebook

Результаты (русский) 3:

Здравствуйте, консультация по,
мы сообщаем вам, что мы предлагаем обновления политика использования данных и наше положение о правах и обязанностях. В этих двух документах рассказать вам о том, как мы сбора и использования данных, и нормы, которые применяются в случае, когда вы решите использовать Facebook.Наша цель с эти обновления заключается в том, чтобы сделать нашу практику более ясно.
мы обновить эти документы время от времени, с тем чтобы информировать вас размещена о последних вещей, которые можно сделать с Facebook. Это сообщение электронной почты описаны основные изменения мы предложили и направляет вас в места, где можно узнать больше.
в настоящее время обновляется, и почему?
обоих документов, новые формулировки, с тем чтобы помочь вам лучше понять:

Как реклама работает на Facebook
что ожидать когда речь заходит об использовании ваше имя, изображение профиля, содержание и личной информации в рекламных или коммерческих content
как управлять или удалять приложения вы использовали
какие данные общего доступа с мобильных устройств

как всегда, мы не разделяем информацию, которая вам положить на Facebook с рекламодателям без вашего разрешения.
Что вы должны делать, и когда будут обновления происходят?
вы можете просмотреть все обновления на нашем сайте управления страницы вкладку Документы и в течение семи дней оставлять свои комментарии на этой странице нам обратной связи. Пожалуйста, уделите некоторое время, чтобы прочитать все и сообщите нам, что вы думаете. Если ваши комментарии к более обновления, мы будем после этих на сайте Управления страницы, слишком.
В курсе по аналогичным темам, как наш сайт Управления и конфиденциальность страниц. И, если вы хотите узнать больше о том, как мы покажем вам интересно, соответствующих рекламных материалов, или как файлы cookie и другие подобные технологии помогают нам это сделать, пожалуйста, посетите нашу реклама и cookie-файлы страниц. Мы надеемся, что вы найдете эти ресурсы полезные.
с уважением,
Эрин Эган
начальник по
Facebook