Colonel Pickering visited Professor

Colonel Pickering visited Professor Higgins the next day, and the two men sat in Higgins' study and discussed the wide variety of Indian dialects. Higgins played records of different dialects on his phonograph, and the two men listened with interest.
There was a knock at the study door, and Higgins' housekeeper, Mrs Pearce, entered the room.
"What is it, Mrs Pearce?" asked Professor Higgins.
'There's a young woman here to see you, sir."
"A young woman!" exclaimed Higgins. "What does she want?"
"Well, she's a very common girl, sir. I tried to send her away, but she says you'll be glad to see her." "I see," said Higgins. "Does she have an interesting accent?" "Oh, it's dreadful, sir," said Mrs Pearce. "Very well!" said Higgins. "Send her in!"
He rushed across to the table and picked up a new cylinder to use on his phonograph. "This is lucky!" he said to Colonel Pickering. "Now I can show you how I make records!" Mrs Pearce returned and showed in Higgins' visitor. It was the flower girl from Covent Garden. "Oh no!" said Higgins. "This is the girl I met last night. I've already recorded her accent so she's no use. Get out, girl! I don't want you here."
"Don't you be so rude to me," said the girl. "You ain't heard why I come here yet. I'm come to have lessons, I am, and, if you was a gentleman, you might ask me to sit down." миг*»»»«««—at her, amazed.

Результаты (русский) 1:

Полковник Пикеринг посетил профессор Хиггинс следующий день, и двое мужчин сидели в исследовании Хиггинс и обсудили широкий спектр индийских диалектов. Хиггинс играл записи различных диалектов на его фонографа, и с интересом выслушали двое мужчин.Там был стук в дверь исследования и Хиггинс домработница, миссис Пирс, вошел в комнату.«Что это, миссис Пирс?» спросил профессор Хиггинс.Есть молодая женщина здесь видеть вас, сэр.»«Молодая женщина!» воскликнул Хиггинс. «Что она хочет?»«Ну, это очень распространенная девочка, сэр. Я попытался отправить ее прочь, но она говорит, что вы будете рады видеть ее.» «Я вижу»,-сказал Хиггинс. «У нее есть интересный акцент?» «О, это ужасно, сэр,» сказал миссис Пирс. «Очень хорошо!» сказал Хиггинс. «Отправить ее!»Он бросился через к столу и взял новый цилиндр для использования на его фонограф. «Это повезло!» он сказал полковник Пикеринг. «Теперь я могу показать вам как делать записи!» Миссис Пирс вернулся и показан в Хиггинс посетитель. Это был цветок девушка из Ковент-Гарден. «О нет!»-сказал Хиггинс. «Это девушка, я встретил прошлой ночью. Я уже записал ее акцент так что она не используется. Выйти, девушка! Я не хочу вас здесь.»«Вы не так грубо для меня,» сказал девушка. «Вы не слышали, почему я приехал сюда еще. Я пришел, чтобы иметь уроки, я, и если вы джентльмен, вы можете спросить меня, чтобы сидеть вниз.» миг *»»» «««— на нее, поражен.

Результаты (русский) 2:

Полковник Пикеринг посетил профессора Хиггинса на следующий день, и двое мужчин сидели в кабинете Хиггинса и обсудили широкий спектр индийских диалектов. Хиггинс играл записи разных диалектов на его фонограф, и двое мужчин с интересом слушали.
Был стук в дверь кабинета, и экономка Хиггинса, миссис Пирс, вошел в комнату.
"Что это, миссис Пирс?" спросил профессора Хиггинса.
"Там молодая женщина здесь , чтобы увидеть вас, сэр."
"Молодая женщина!» воскликнула Хиггинс. "Что она хочет?"
"Ну, она очень распространенная девушка, сэр. Я пытался послать ее подальше, но она говорит , что вы будете рады видеть ее. "" Я вижу, "сказал Хиггинс." Есть ли у нее интересный акцент? »« О, это ужасно, сэр, "сказала миссис Пирс. "Очень хорошо!" , сказал Хиггинс. "Отправить ее!"
он бросился к столу и взял новый цилиндр , чтобы использовать на его фонограф. "Это повезло!" он сказал полковник Пикеринг. "Теперь я могу показать вам , как я делаю записи! "вернулся и показал в посетителя Хиггинса миссис Пирс. Это был цветок девушка из Ковент - Гарден" . О , нет! " , сказал Хиггинс." Это девушка , которую я встретил вчера вечером. Я уже записала свой акцент , поэтому она нет смысла. Выходи, девочка! Я не хочу , чтобы ты здесь. "
" Разве ты не быть настолько груб со мной, "сказала девушка." Вы не слышали , почему я пришел сюда еще. Я пришел , чтобы уроки, я, и, если ты был джентльменом, вы могли бы спросить меня сесть "* миг» »» «« «-. На нее, пораженная.

Результаты (русский) 3:

полковник пикеринг посетил профессор хиггинс на следующий день, и двое мужчин сидели в хиггинс исследования и обсудили широкий спектр индийских диалектов.хиггинс играл отчеты о различных диалектах на его записи, и двое мужчин, с интересом заслушала.раздался стук в дверь и исследования, хиггинс, домработница, миссис пирс, вошел в комнату."что это, миссис пирс?спрашивает, профессор хиггинс."есть молодая женщина здесь, чтобы увидеть вас, сэр.""молодая женщина!"- хиггинс. "что она хочет? ""ну, она очень часто девушке, сэр.я пытался отправить её, но она говорит, что вы будете рады ее видеть. "" я вижу ", - сказал хиггинс."у нее есть интересный акцент? "о, это ужасно, сэр ", - сказала миссис пирс".очень хорошо! "сказал хиггинс. "впусти ее! "он бросился на стол и подобрал новый баллон для использования на его записи ".вот повезло! "он говорит полковник пикеринг. "теперь я могу показать тебе, как я делаю записи! "миссис пирс хиггинс вернулся и показал в гости.она была милой девочкой от ковент - гарден ".о, нет! "сказал хиггинс. "это девушка, которую я встретил вчера.я уже записал ее акцентом, так что она бесполезна.убирайся, девочка!я не хочу, чтобы ты здесь "."не будь так груб со мной", - сказала девушка.ты не слышал, почему я здесь.я пришла, чтобы уроки, я, и, если ты джентльмен, ты мог бы спросить меня присесть. "миг * »»»««« - на нее, удивил.