Lilly: Let me introduce Fiona Brown

Lilly: Let me introduce Fiona Brown, an American biology student. She is a member of a Whale Watch Group. Fiona is in Ukraine now. She kindly agreed to come to our school.

Lilly: What does your organisation do?

Fiona: We help stranded whales. As you know, when whales strand themselves on the shore, it’s important to get them back to the sea as soon as possible. So, when we spot them swimming too close to the shore, we call the scientists from the New England Aquarium.

Lilly: Why do whales strand themselves?

Fiona: Scientists don’t know. Some believe the changes in the earth’s magnetic field cause their loss of direction. Sometimes, when whales are feeding in shallow water, the tide can trap1 them. In the case of mass stranding, the whole group follows one of the whales that is ill or disoriented.

Lilly: How do you save stranded whales?

Fiona: We roll them onto a stretcher2 and cover them with wet towels — so we keep them wet. It’s also important to rock them gently to help circulation

Lilly: How do you get them back to the sea ?

Fiona: If the calves are too young, the scientists take them to the New England Aquarium. The experts examine them. They keep j them there until they recover. They feed them with fish and squids. When they get big enough the experts put them on a big research ship that has big soft boxes. Then they lower them gently into the sea hoping that they will be adopted by other whales.

Lilly: How do you know that they are adopted?

Fiona: Scientists can track them down because they usually put radio tags on their fins.

Результаты (украинский) 1:

Ліллі: Дозвольте мені представити Фіона Браун, американський біології студентів. Вона є членом групи дивитися кита. Фіона зараз в Україні. Вона люб'язно погодився прийти до нашої школи.Ліллі: Що робить ваша організація?Фіона: Ми допомагаємо мілину китів. Як ви знаєте, коли китів пасмо себе на берег, важливо, щоб отримати їх назад в море як можна швидше. Таким чином, коли ми помітили, що їх плавання занадто близько до берега, ми називаємо вчені від акваріума New England.Ліллі: Чому китів пасмо себе?Фіона: Учені не знають. Деякі вважають, що зміни в магнітного поля землі викликати їх орієнтирів. Іноді, коли китів відгодовуєте на мілкій воді, хвиля може trap1 їх. У разі масового мілину, цілу групу наступним один з кити, які є хворими або дезорієнтована.Ліллі: Як зберегти мілину китів?Фіона: Розкочують їх на на stretcher2 і покрити їх вологі рушники-так ми тримаємо їх мокрою. Важливо також, щоб качати їх обережно, щоб допомогти обігуЛіллі: Як ви отримуєте їх назад в море?Фіона: Якщо телят занадто молодий, вчені відвезти їх до акваріума New England. Експерти вивчити їх. Вони тримають j їх там, поки вони відновити. Вони харчуються їх з риби і кальмари. Коли вони стають досить великий, експерти, покласти їх на великий науково-дослідний корабель що має великі м'які коробки. Потім вони опустіть їх акуратно в море сподіваючись, що вони будуть прийняті інших китів.Ліллі: Як ви знаєте, що вони будуть прийняті?Фіона: Вчені можуть вистежити їх тому, що вони зазвичай надягають радіо теги їх плавників.

Результаты (украинский) 2:

Ліллі: Дозвольте мені представити Фіона Браун, американський студент біології. Вона член спостереження за китами Group. Фіона в Україні. Вона люб'язно погодилася приїхати до нас у школу. Lilly: Що робить ваша організація робити Фіона: Ми допомагаємо мель китів. Як ви знаєте, коли кити пасмо себе на березі, важливо, щоб отримати їх назад у море якомога швидше. Тому, коли ми помічаємо їх плавання занадто близько до берега, ми називаємо вчених з Нової Англії акваріумі. Ліллі: Чому кити пасмо себе? Фіона: Вчені не знають. Деякі вважають, що зміни в магнітному полі Землі викликає їх втрату напрямку. Іноді, коли кити годуються на мілководді, прилив може trap1 їх. У разі масового мілину, вся група слід один з китів, які погано або дезорієнтовані. Lilly: Як зберегти мілину кити? Фіона: Ми кидаємо їх на stretcher2 і покрити їх вологими рушниками - так ми тримаємо їх мокрі , Важливо також, щоб гойдатися їм обережно, щоб циркуляційний Ліллі: Яким чином ви отримуєте їх назад у море? Фіона: Якщо телята занадто молоді, вчені відвезти їх в Акваріум Нової Англії. Експерти вивчити їх. Вони тримають J них, поки вони не відновляться. Вони годують їх з рибою і кальмарами. Коли вони отримують досить великий експерти покласти їх на великому дослідному судні, яке має великі м'які ящики. Тоді вони знижують їх м'яко в море, сподіваючись, що вони будуть прийняті іншими китами. Lilly: Як ви знаєте, що вони будуть прийняті? Фіона: Вчені можуть відслідковувати їх, тому що вони, як правило, покласти теги радіо на їх плавників.

Результаты (украинский) 3:

Lilly: Дозволений мені вводять Fiona Коричневий, американський студент біології. Вона є член Кита Спостерігають Групу. Fiona в Україні зараз. Вона будь ласка погодилась прибути до нашої школи.

Lilly: Які оленихи ваша організація?

Fiona: Ми допомога stranded кити. Тому що ви знаєте, коли кити strand себе на березі, це є важливе отримати їх назад до моря якомога швидше. Так,Коли ми їм місця плавання надто закривають до берегу, ми закликаємо вчених з Нового Акваріуму Англії.

Lilly: Чому кити strand себе?

Fiona: Вчені не знають. Деякий вірять змінам у землі магнітна сфера причина їхня втрата напряму. Інколи, коли кити годуються у мілкій воді, приплив може trap1 їм. У випадку маси stranding,Вся група слідкує одна з китів що є хвора або disoriented.

Lilly: Як ви якби не stranded кити?

Fiona: Ми згортаємо їх на stretcher2 та накриваємо їх з вологими рушниками — таким чином ми держимо їх вологі. Це є також важливе гойдати їх gently допомогти circulation

lilly: Як ви отримуєте їх назад до моря?

Fiona: Якщо calves є надто молоді,Вчені беруть їх до Нового Акваріуму Англії. Експерти вивчають їх. Вони держать j їм там до вони видужують. Вони годують їх з рибою та squids. Коли вони приїжджають великі досить експерти ставлять їх на великому дослідницькому кораблі що має великі тендітні коробки. Тоді вони знижують їх gently у море сподіваючі що вони будуть прийматися іншими китами.

Lilly: Як ви знаєте що вони приймаються?

Fiona: Вчені можуть відслідити їх вниз тому, що вони звичайно ставлять етикетки радіо на їхніх плавниках.