Title page (1871)The expedition dep

Title page (1871)
The expedition departs Brooklyn aboard the United States Navy frigate Abraham Lincoln and travels south around Cape Horn into the Pacific Ocean. The ship finds the monster after a long search and then attacks the beast, which damages the ship's rudder. The three protagonists are then hurled into the water and grasp hold of the "hide" of the creature, which they find, to their surprise, to be a submarine very far ahead of its era. They are quickly captured and brought inside the vessel, where they meet its enigmatic creator and commander, Captain Nemo.

The rest of the story follows the adventures of the protagonists aboard the creature—the submarine, the Nautilus—which was built in secrecy and now roams the seas free from any land-based government. Captain Nemo's motivation is implied to be both a scientific thirst for knowledge and a desire for revenge on (and self-imposed exile from) civilization. Nemo explains that his submarine is electrically powered and can perform advanced marine biology research; he also tells his new passengers that although he appreciates conversing with such an expert as Aronnax, maintaining the secrecy of his existence requires never letting them leave. Aronnax is enthralled by the undersea vistas, but Land constantly plans to escape.

They visit many places in the world's oceans, some known to Jules Verne from real travelers' descriptions and speculation, while others are completely fictional. Thus, the travelers witness the real corals of the Red Sea, the wrecks of the battle of Vigo Bay, the Antarctic ice shelves, the Transatlantic telegraph cable and the fictional submerged land of Atlantis. The travelers also use diving suits to hunt sharks and other marine life with air-guns and have an underwater funeral for a crew member who died when an accident occurred under mysterious—and unknown to the reader—conditions inside the Nautilus. When the Nautilus returns to the Atlantic Ocean, a pack of "poulpes" (usually translated as a giant squid, although in French "poulpe" means "octopus") attacks the vessel and kills a crew member.

Throughout the story Captain Nemo is suggested to have exiled himself from the world after an encounter with the forces that occupied his country that had devastating effects on his family. Near the end of the book, the Nautilus is attacked by a warship of that nation. Nemo ignores Aronnax's pleas for mercy. Nemo—nicknamed angel of hatred by Aronnax—attacks the ship, ramming it just below the waterline, sending it to the bottom of the ocean, much to the horror of Aronnax who watches in awe from the saloon glass as the ship plunges to the depths. Nemo bows before the pictures of his wife and children and is plunged into deep depression after this encounter, and "voluntarily or involuntarily" allows the submarine to wander into an encounter with the Moskenstraumen, more commonly known as the "Maelstrom", a whirlpool off the coast of Norway. The three prisoners seize this opportunity to escape. They manage to escape the danger and find refuge on a nearby island off the coast of Norway, but the fate of Nautilus is unknown.

Результаты (русский) 1:

Титульная страница (1871)Экспедиция отправляется Бруклина на борту фрегата ВМС Соединенных Штатов Авраам Линкольн и путешествия Южная вокруг мыса Горн в Тихий океан. Корабль находит монстра после долгих поисков и затем нападает зверь, который повреждает Судовой руль. Три главных героев затем бросил в воду и хватка владение «скрыть» существо, которое они найдут, к их удивлению, чтобы быть на подводной лодке очень далеко впереди своей эпохи. Они быстро захватил и принес внутри судна, где они встречают его загадочным создатель и командир, капитан Немо.Остальную часть истории о приключениях героев на борту существо — подводная лодка, Nautilus, который был построен в тайне и теперь роуминг морей бесплатно от любого правительства, на суше. Капитан Немо мотивация подразумевается научный жажда знаний и стремление к мести (и изгнании из) цивилизации. Немо объясняет, что его лодка электрически запитан и может выполнять передовых морских биологических исследований; Он также рассказывает его новых пассажиров, хотя он ценит, беседуя с таким экспертом как Aronnax, сохранность его существование требует никогда не давая им оставить. Aronnax увлечен подводным перспективы, но земля постоянно планирует побег.Они посещением многих мест в мировом океане, некоторые известные Жюль Верн от описания реальных путешественников и спекуляции, в то время как другие являются полностью вымышленными. Таким образом путешественники свидетелем реальной кораллы Красного моря, обломки Сражение залива Виго, антарктических шельфовых ледников, трансатлантический телеграф кабель и вымышленный погруженной земли Атлантиды. Путешественники также использовать гидрокостюмы для охоты акул и других морских обитателей с Пневматическое оружие и подводный похороны для члена экипажа, который умер, когда произошла авария под таинственной — и неизвестных читателю — условия внутри Nautilus. Когда Nautilus возвращается в Атлантический океан, пакет из «poulpes» (обычно переводится как гигантского кальмара, хотя в французской «poulpe» означает «Осьминог») нападает на судно и убивает члена экипажа.На протяжении истории капитана Немо предложил сослан себя от мира после встречи с силами, которые оккупировали его страну, которая оказывает разрушительное воздействие на его семьи. В конце книги Nautilus атакован корабль этой нации. Немо игнорирует Aronnax на мольбы о пощаде. Nemo — по прозвищу Ангел ненависти от Aronnax — нападения, корабль, трамбуя ее чуть ниже ватерлинии, отправив его на дно океана, много ужасов Aronnax, кто смотрит в страхе от стекла салона как корабль погружается в глубины. Немо кланяется перед фотографии его жены и детей и погружается в глубокую депрессию после этого сталкиваются и «добровольно или недобровольно» позволяет подводная лодка бродить в встреча с Moskenstraumen, более известный как «Водоворот», водоворот у побережья Норвегии. Трое заключенных воспользоваться этой возможностью, чтобы бежать. Им удается избежать опасности и найти убежище на соседнем острове у побережья Норвегии, но неизвестна судьба Nautilus.

Результаты (русский) 2:

Титульная страница (1871)
экспедиция отправляется в Бруклине на борту ВМС США фрегат Авраам Линкольн и путешествия на юг вокруг мыса Горн в Тихий океан. Корабль находит монстра после долгих поисков, а затем нападает на зверя, который повреждает РУЛЬ судна. Три главных героя затем швырнул в воду и ухватиться "Скрыть" в существо, которое они находят, к их удивлению, быть подводную лодку очень далеко впереди своего времени. Они быстро захватили и привезли внутри сосуда, где они встречаются свою загадочную создатель и командир, капитан Немо. Остальная часть истории о приключениях главных героев на борту существа-подводной лодки, Nautilus-который был построен в тайне и сейчас бродит по морям, свободные от всех наземных правительства. Мотивация капитана Немо подразумевается, чтобы быть как научно жажда знаний и стремление к мести (и добровольном изгнании из) цивилизации. Nemo объясняет, что его подводная лодка с электрическим приводом и может выполнять дополнительные исследования морской биологии; Он также рассказывает своим новым пассажиров, что, хотя он ценит, беседуя с такого эксперта, как Aronnax, сохранение в тайне своего существования требуется не давая им уйти. Aronnax в восторге от подводных перспективы, но Земля постоянно планирует бежать. Они посещают много мест в Мировом океане, некоторые, как известно, Жюля Верна от описания и спекуляции реальных путешественников, в то время как другие полностью вымышленными. Таким образом, путешественники свидетелями реальных кораллы Красного моря, затонувшие битве Виго, полки антарктического льда, трансатлантические телеграфного кабеля и вымышленного затопленной земли Атлантиды. Путешественники также используют гидрокостюмы для охоты акул и других морских обитателей с воздушных пушек и имеют подводный похороны члена экипажа, который умер, когда авария произошла при загадочных-и неизвестно читателя-условий внутри Nautilus. Когда Nautilus возвращается в Атлантическом океане, в пачку "poulpes" (обычно переводится как гигантского кальмара, хотя по-французски "poulpe" означает "осьминог") атакует судно и убивает члена экипажа. На протяжении истории Капитан Немо предложил , что сослал себя от мира после столкновения с силами, которые занимали свою страну, что он оказывает разрушительное воздействие на его семье. Ближе к концу книги, Nautilus подвергается нападению военным кораблем этой страны. Nemo игнорирует просьбы Aronnax для милосердия. Nemo-прозвищу Ангел ненависти в Aronnax-атак корабль, таран его чуть ниже ватерлинии, отправив его на дно океана, к большому ужасу Aronnax, кто смотрит в страхе от салона стекла как корабль погружается в глубины , Nemo кланяется фотографии его жены и детей, и погружается в глубокую депрессию после этой встречи, и "вольно или невольно" позволяет подводной лодке блуждать в столкновении с Moskenstraumen, более известный как "Водоворот", джакузи выключения побережье Норвегии. Три заключенных использовать эту возможность, чтобы спастись. Им удается избежать опасности и найти убежище на соседнем острове у берегов Норвегии, но судьба Nautilus неизвестно.

Результаты (русский) 3:

Титульная страница (1871)
экспедиция отправляется Бруклина на борту военно-морские силы Соединенных Штатов фрегат "Авраам Линкольн и проходит южная вокруг мыса Горн в Тихий океан. Судна считает, что чудовище после длительного поиска и нападения чудовище, которое наносит ущерб судна руль. Три главных действующих лиц, забросали в воду и возьмитесь за удержание "скрыть" существо, которое, по их найти,