In a university library many users

In a university library many users may seek to use the same books at the same time. The difficulty of providing multiple copies has vexed most university librarians, who must balance slender resources against sometimes vociferous demand. To handle the problem, many libraries have set up a short-loan collection (typically called the reserve collection) from which books may be borrowed for as little as a few hours. The use of computers for circulation control has brought some relief through great flexibility of operation and capacity for instant recall of information on the whereabouts of a particular work.

Результаты (русский) 1:

В библиотеке университета многие пользователи могут пытаться использовать те же книги одновременно. Сложность предоставления нескольких копий досадуя большинство университетов библиотекарей, которые должны сбалансировать скудные ресурсы против иногда громогласных спроса. Чтобы справиться с этой проблемой, многие библиотеки создали короткий кредит коллекция (обычно называемый Резервный коллекции) из которой можно взять напрокат книги для всего несколько часов. Использование компьютеров для контроля циркуляции принесли некоторое облегчение через большую гибкость и возможности для быстрого вызова информации о местонахождении конкретной работы.

Результаты (русский) 2:

В университетской библиотеке многие пользователи могут стремиться использовать одни и те же книги, в то же время. Трудность предоставления нескольких копий было досадно большинство университетских библиотекарей, которые должны сбалансировать стройные ресурсы против иногда громогласных спроса. Для того, чтобы справиться с этой проблемой, многие библиотеки создали коллекцию короткого кредита (обычно называемый сбор резерва), из которых книги могут быть заимствованные всего за несколько часов. Использование компьютеров для управления циркуляционным принес некоторое облегчение через большую гибкость работы и мощности для мгновенного вызова информации о местонахождении конкретной работы.

Результаты (русский) 3:

в библиотеке университета многие пользователи могут использовать те же книги, в то же время.трудности, связанные с обеспечением нескольких копий не дает мне наиболее университета библиотекарей, который должен уравновесить скудные ресурсы от иногда яростную спроса.справиться с проблемой, многие библиотеки создали небольшой кредит сбора (обычно называют резерв коллекцию), из которой книги может быть заимствована для всего несколько часов.использование компьютеров для распространения контроля принес какую - то помощь через большую гибкость и возможности для мгновенного действия напоминают информации о местонахождении конкретной работы.