Except as expressly provided otherw

Except as expressly provided otherwise herein, the sale of the PRODUCT hereunder shall be made from SELLER to BUYER FCA (FREE CARRIER) ANPZ, as defined by the International Chamber of Commerce in their publication of INCOTERMS, 1990 edition.

Результаты (русский) 1:

Если прямо предусмотрено иначе здесь, продажи продукта по настоящему Договору производится от продавца покупатель FCA (Франко перевозчик) АНПЗ, как определено международной торговой палаты в их публикации Инкотермс, издание 1990.

Результаты (русский) 2:

За исключением случаев, прямо не предусмотрено иное в настоящем документе, продажа по настоящему договору Изделие должно быть сделано от продавца к покупателю FCA (франко-перевозчик) АНПЗ, как это определено в Международной торговой палате в их публикации Инкотермс 1990 издание.

Результаты (русский) 3:

за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, продажи продукта ниже должно осуществляться с продавцом и покупателем FCA (франко - перевозчик) anpz, как это определено международной торговой палаты в их издании инкотермс 1990 года выпуска.