Promote cross-sectoral planning for

Promote cross-sectoral planning for urban policy development
In order to facilitate cross-sectoral planning for urban development, Kazakhstan authorities need to ensure that each sector has a comprehensive understanding of the other sectors’ roles, responsibilities, legal authorities, assets etc. The MNE, as the accountable lead body for regional / urban development, has a key role to play in order to ensure that different sectors are consulted when conducting urban planning. The experience of OECD countries suggests that for horizontal co-ordination to achieve results it must be carried out across the different levels of government by government itself. Thus, high-level committees, working groups and bi-lateral partnerships are established to deliver co-ordination. Kazakhstan could draw inspiration from the experience of Sweden’s National Board of Housing, Building and Planning which is a platform for greater collaboration, co-ordination, knowledge development, dissemination of knowledge and exchange of experience for sustainable urban development. It comprises an important link between practice and politics at a local, regional and national level, and it is a meeting place for local and regional initiatives. The platform is co-ordinated by the Swedish Energy Agency, the Swedish Agency for Economic and Regional Growth as well as the Swedish Transport Administration.

Результаты (русский) 2:

Содействовать кросс-секторального планирования в целях развития городской политики
В целях содействия межсекторального планирования городского развития, власти Казахстана должны гарантировать , что каждый сектор имеет полное представление о роли других секторов ", ответственности юридических органов, активов и т.д. МНК , как подотчетного органа ведущего регионального / городского развития, играет ключевую роль в целях обеспечения того , чтобы различные секторы консультации при проведении городского планирования. Опыт стран ОЭСР свидетельствует о том , что для горизонтальной координации для достижения результатов она должна осуществляться через различные уровни правительства от самого правительства. Таким образом, комитеты высокого уровня, рабочие группы и двусторонние партнерские отношения устанавливаются для обеспечения координации. Казахстан мог бы черпать вдохновение из опыта Национального совета Швеции жилищного строительства, строительства и планирования , который является платформой для более тесного сотрудничества, координации, развития знаний, распространения знаний и обмена опытом в интересах устойчивого развития городов. Она включает в себя важную связь между практикой и политикой на местном, региональном и национальном уровнях, и это место встречи для местных и региональных инициатив. Платформа координируется Шведским агентством по энергетике, Шведским Агентством по экономическому и региональному развитию, а также администрации шведского транспорта.

Результаты (русский) 3:

поощрять межсекторальное планирование городского развития политикив целях облегчения межсекторального планирования развития городов, казахстан, властям необходимо обеспечить, чтобы каждый сектор имеет полное представление о других секторов, функций, обязанностей, судебных органов, активов и т.д. мнп, как ответственность ведущего органа для региональных и городских районов, играет ключевую роль для обеспечения того, чтобы в различных секторах проводятся консультации при проведении городского планирования.опыт стран оэср, говорит о том, что для горизонтальной координации для достижения результатов, оно должно осуществляться на различных уровнях правительства самого правительства.таким образом, комитеты высокого уровня, рабочих групп и двусторонние партнерские отношения устанавливаются доставить координации.казахстан может черпать вдохновение из опыт швеции, национальный совет по жилищному строительству, строительства и планирования, которая является платформой для расширения сотрудничества, координации, развития знаний, распространения знаний и обмена опытом в интересах устойчивого развития городов.она включает важную взаимосвязь между практикой и политикой на местном, региональном и национальном уровне, и это место встречи для местных и региональных инициатив.платформа координируется шведское энергетическое агентство, шведское агентство экономического и регионального экономического роста, а также шведским транспорта администрации.