UKRAINIAN SCOUTING Did you know tha

UKRAINIAN SCOUTING
Did you know that Scouting (under the name PLAST) was first established in Ukraine in 1911? This makes it one of the oldest Scout organisations in Europe. During its 85-year history PLAST, the Scout Organisation of Ukraine, has developed an extensive body of educational methodology. Scouting traditions, etc.
During the years of communist rule. Past was prohibited in Ukraine.
Past members from the diaspora brought it back to Ukraine, where since 1990- it has been growing rapidly, and today has spread to all the parts of our country. Ukraine is one of the largest, best-established and fastest-growing Scouting organisations in Eastern Europe.
Ukrainian Scouting has been known as PLAST. That means in Ukrainian exactly the same thing as “scouting” in English- i.e. “plastun” is a “scout”
The word “Plastun” has a long and distinguished history; it was first used by the medieval Ukrainian Cossacks in the “Zaponzzhia” region ( Plast customs and traditions tend to borrow their elements from various periods in the Ukrainan history.)
The Scouting movement of Ukraine tries to educate its young members to be worthy human beings and good citizens of their country: honest, industrious and useful to the society.
Plast also educates its members to be tolerant of needs and desires for self expression by other peoples and be protective of the environment. In other words - to be model citizens of the world-wide human community.
The three “Main Duties” of Ukrainian Scout (Plastun) embody the ideals of the Ukrainian Scouting Organisation They are:
• to be faithful to God and Country – Ukraine
• to help others
• to be disciplined and obey the Scout Laws
Basically, the Ukrainian scouting. Plast is organised into four age-groups: the Cub-Scouts (“novaky”, 6 to 12 years of age), the Scouts (‘yunaky’, 12 to 18 years), the Rover Scouts (‘starshi Plastuny’ 18 to 30) and the Senior Scouts(scouters and other former Scouts, aged over 30).
During the cub-scout and scout ages, the genders work in separate troops, but they belong to the same local council.
The local councils are called ‘stanyci’.A ‘stanycia’ is divided into male and female ‘koshi’. All Plast councils are united in the Country Past Organisation .All Plast organisations in the world are united in the Conference of Ukrainian Past Organisations(KUPO).
Currently, the Plast organisations in the following countries are full member of KUPO: Ukraine, USA. Canada, Argentina, Australia, Germany, Great Britain, Poland and Slovakia. There exist also small Plast organisations in Brasil Lithuania, Latvia and Kazakhstan, but they have only observer status in KUPO. Democracy is a cornerstone' of the Plast organisation_ 4p‘ All positions in the world-wide KUPO are filled by elected members.
A great deal of effort is extended to teach the young children how to elect their leaders and how to fulfill the duties. Children are taught responsibility, honesty, integrity and trust. This is a part of • 11! the total Plast approach to education through self-education.
The usual scouting emblem of Scouting organisations in countries around the world is usually the fluer-de-lis. So it is also for the Ukrainian Scouting, but the Ukrainian Scouting emblem artfully combines the fleur-de-lis with the official state emblem of independent Ukraine — the 'Tryzub' or Trident.
Ukrainian Scouts-Plastuny, like most other Scouts in the world, use the universal Scout greeting 'Be Prepared', which in Ukrainian sounds 'Hotooysr.
But the Ukrainian Scouts also have another greeting: 'SKOB!' — an acronym of four Ukrainian words: 'Sy!no (forcefully), 'Krasno' (beautifully), 'Oberezhno' (carefully) and 'Bystro' (speedily). Together, they spell 'SKOB', which happens to be the name of a species of an eagle, which inhabits the wide steppes of Ukraine.
No wonder that Ukrainian Scouts adopted St George as their patron saint. The feast of St George falls in May. That date is celebrated by the Ukrainian 'Plastuny' as both the St George's Day and the Festival of Spring the yearly beginning of the camping and hiking season.

Результаты (русский) 1:

УКРАИНСКАЯ РАЗВЕДКА Знаете ли вы, что скаутинг (под названием пласт) была создана в Украине в 1911 году? Это делает его одним из старейших организаций скаутов в Европе. Во время его 85-летнюю историю пласт, организация скаутов Украины разработала обширный свод методологии обучения. Скаутинг традиции, и др. В годы коммунистического правления. Прошлое было запрещено в Украине. В прошлом члены из диаспоры, принесли его обратно в Украину, где с 1990 года - это стремительно растет и сегодня распространяется на все части нашей страны. Украина является одним из крупнейших, насчитывающий и быстрорастущих скаутской организации в Восточной Европе.Украинский Scouting был известен как пласт. Это означает на украинском языке, что то же самое, как «Скаутинг» в английском языке-то есть «Пластун» является «Скаут» Слово «Пластун» имеет долгую и выдающуюся историю; Он был впервые использован в средневековой украинского казачества в регионе «Zaponzzhia» (пласт обычаи и традиции, как правило, заимствовать их элементы из различных периодов в истории отреставрированного.) Скаутского движения Украины пытается просвещать своих молодых членов, чтобы быть достойными людьми и хорошими гражданами своей страны: честный, трудолюбивый и полезным для общества. Пласт воспитывает своих членов быть терпимы потребностей и желаний для самовыражения других народов и защиты окружающей среды. Другими словами - модели гражданами мире человеческого сообщества. Три «основные обязанности» украинский разведчик (Пластун) воплощают идеалы украинской организации скаутского движения, они являются: • быть верным Богу и страна – Украина• чтобы помочь другим • быть дисциплинированным и подчиняться законам разведчик В основном украинского скаутинга. Пласт проводится в четырех возрастных группах: УПН («Новаки», 6 до 12 лет), скауты («yunaky», от 12 до 18 лет), Rover и разведчиков («старшие пластунами» 18-30) и Scouts(scouters and other former Scouts, aged over 30) старший. Во время-новичек и разведчик возрастов, полов работают в отдельных военнослужащих, но они принадлежат к же местный совет. Местные советы называются «stanyci». «stanycia» делится на мужской и женский Коси. Все советы Plast объединились в прошлом организации страны. Все пластовой организации в мире едины в конференции украинского прошлого Organisations(KUPO).В настоящее время пластовой организации в следующих странах являются полноправным членом купо: Украина, США. Канада, Аргентина, Австралии, Германии, Великобритании, Польше и Словакии. Существуют также небольшие пластовой организации в Бразилии Литвы, Латвии и Казахстана, но они имеют только статус наблюдателя в купо. Демократия является краеугольным камнем» из пласт organisation_ 4p ' все позиции в мире купо заполнены избранных членов.Много усилий распространяется научить маленьких детей избрать своих руководителей и выполнения обязанностей. Детей учат ответственность, честность, добросовестность и доверие. Это часть • 11! общий подход пласт к образованию путем самообразования. Обычная скаутинга эмблема скаутской организации в странах по всему миру, как правило, флуер де Лис. Так что это также для украинского скаутинга, но эмблема украинского скаутинга искусно сочетает в себе лилией с официальным государственным гербом независимой Украины — «"Тризуба"» или "Трайдент". Украинские разведчики-пластунами, как и большинство других скаутов в мире, использовать универсальный Скаутское приветствие «Готов», который в украинском звучит ' Hotooysr. Но Украинские скауты также другое приветствие: «Скоб!» — акроним четырех украинских слов: ' си! нет (принудительно), «Krasno» (красиво), «замыслах» (осторожно) и «Быстро» (быстро). Вместе они заклинание «Скоб», который случается быть имя вида орла, который обитает в широкой степи Украины. Неудивительно, что Украинские скауты приняли Святого Георгия как их покровителя. Праздник Святого Георгия падает в мае. Что дата празднуется день Украины «Пластунами» как оба Святого Георгия и Фестиваль весны в год начало кемпинга и пешего туризма сезон.

Результаты (русский) 2:

УКРАИНСКИЙ СКАУТИНГ
Знаете ли Вы , что Скаутинг (под названием PLAST) впервые была создана в Украине в 1911 году? Это делает его одним из старейших скаутских организаций в Европе. В ходе своей 85-летней истории ПЛАСТ, скаут организация Украины, разработала обширный образовательной методологии. Скаутинг традиции и т.д.
За годы коммунистического правления. Прошлое было запрещено в Украине.
Бывшие участники из диаспоры принесли его обратно в Украину, где с 1990- она быстро растет, и сегодня распространилась на все части нашей страны. Украина является одним из крупнейших, наиболее установленных и быстро растущих скаутских организаций в Восточной Европе.
Украинский скаутинг был известен как PLAST. Это означает , что в украинском точно то же самое , как "скаутинг" в англо- т.е. "Пластун" является "разведчиком"
Слово "Пластун" имеет долгую и выдающуюся историю; он впервые был использован средневековых украинских казаков в регионе "Zaponzzhia" (Plast обычаи и традиции , как правило , заимствовать их элементы из различных периодов в истории Ukrainan.)
Движение скаутов Украины пытается обучить своих молодых членов , чтобы быть достойными людьми и хорошими гражданами своей страны:. честные, трудолюбивые и полезные для общества
Plast также воспитывает своих членов быть терпимым к потребностям и желаниям для самовыражения со стороны других народов и быть охрану окружающей среды. Другими словами - быть примерными гражданами всемирного человеческого сообщества.
Три "Основные обязанности" украинского скаутского (Пластун) воплощают идеалы украинской скаутской организации они являются:
• быть верными Богу и страны - Украина
• чтобы помочь другим
• быть дисциплинированным и подчиняться скаутского законы в
основном, украинский скаутинг. Пласт организована в четырех возрастных группах: детёныш-разведчики ( "Новаки", от 6 до 12 лет), разведчики ( 'yunaky', от 12 до 18 лет), Rover Скауты ( 'starshi Plastuny' от 18 до 30 ) и старших скаутов (Scouters и другие бывшие разведчики, в возрасте старше 30 лет ).
во время детёныш-разведчик и разведчик времен, гендеров работают в отдельных войск, но они принадлежат одному и тому же местным советом.
местные советы называются "stanyci" .a 'stanycia' делится на мужскую и женскую "Коси. . Все Plast советы объединены в организации Страна Прошлое Организация .Все Plast в мире объединены в конференции украинского прошлого организаций (Купо) В
настоящее время Plast организации в следующих странах являются полноправным членом Купо: Украина, США. Канада, Аргентина, Австралия, Германия, Великобритания, Польша и Словакия. Там существуют также небольшие организации Пласт в Бразилии Литвы, Латвии и Казахстана, но они имеют лишь статус наблюдателя в Купо. Демократия является краеугольным камнем 'на Plast organisation_ 4p "Все позиции в мировом масштабе Купо заполнены избранных членов.
Много усилий расширяется , чтобы научить маленьких детей , как избрать своих лидеров и как исполнять свои обязанности. Детей учат ответственность, честность, порядочность и доверие. Это часть • 11! общий Plast подход к образованию через самообразование.
Обычная скаутинг эмблема Скаутинг организаций в странах по всему миру, как правило, флуер-де-Лис. Так что и для украинского скаутинга, но украинский скаутинг эмблема искусно сочетает в себе Флер-де-Лис с официальной государственной эмблемой независимой Украины - «Тризуба» или Trident.
Украинский Скауты-Plastuny, как и большинство других скаутов в мире , используйте универсальный Scout приветствие "Будьте готовы", который на украинском языке звучит "Hotooysr.
Но украинские скауты есть еще одно приветствие: '! скоб' - Это аббревиатура из четырех украинских слов: "! Sy нет (силой), 'Krasno' (красиво), 'Oberezhno' (осторожно) и 'Bystro' (быстро). Вместе они заклинание '' скоб, что случается, название вида орла, который населяет широкие степи Украины.
Не удивительно , что украинские скауты приняла святого Георгия в качестве своего покровителя. Праздник Святого Георгия падает в мае. Эта дата отмечается украинской 'Plastuny' в качестве как День Святого Георгия и фестиваль Весны ежегодное начало кемпинга и походов сезона.