Technology to Change Our lifeSpeech

Technology to Change Our life
Speech, being a means of communication people feel comfortable with, has great potential as a way to direct our computers. People are quite eager to talk to their machines. Any number of science fiction movies testify to the perception that, inevitably, we will talk to our machines...
Yet speech recognition is one of those technologies that seems perpetually around the comer. It is easy to simulate in science fiction movies, but a live, useful, and broad implementation has been elusive. The main problem is not getting the computer to speak up. Even a crude system like the early Macin Talk allowed a human listener to understand a line of text. The real problem is figuring out what we say. Leave aside the question of what we mean - there are enough problems in making computers smart enough to take dictation. When humans speak, they use complex languages, loaded with ambiguities, colored by inflection and tone. And each human speaks differently - there are accents, street dialects, slang. What's machine going to do?
Yet the field abounds with optimists who think that automatic speech recognition is a beast to be broken. John Oberteuffer, the president of Voice Information Associates, a firm that follows the technology, informs me that, indeed, computers will soon be able to interpret speech at laest as well as humans. We won't type into our computers, but talk to them. «In ten years, people will look at a computer key-board the way they now look at a slide rule, » Oberteuffer predicts. «Anything you do on a keyboard, you will do by speaking. You will have a mouse and a microphone».

Результаты (русский) 1:

Технологии, чтобы изменить нашу жизньРечи, средства связи, люди чувствуют себя комфортно с, имеет большой потенциал как способ направить наши компьютеры. Люди очень хотят поговорить с их машинами. Любое количество научной фантастики фильмы свидетельствуют о восприятие, что неизбежно, мы будем говорить с нашими машинами...Однако распознавание речи является одним из тех технологий, которые постоянно кажется вокруг углу. Это легко моделировать в фантастических фильмах, но живой, полезным и широкого осуществления был недостижимой. Основная проблема не становится компьютер говорить. Даже сырой системы как рано говорить Macin допускается прослушиватель человека понять строки текста. Реальной проблемой является выяснение того, что мы говорим. Оставим в стороне вопрос о том, что мы имеем в виду - есть достаточно проблем в принятии компьютеров достаточно умен принять диктовку. Когда люди говорят, они используют сложные языки, загружен с двусмысленности, цветные перегиба и тон. И каждого человека по-разному говорят - есть акценты, улица диалекты, сленг. То, что машина будет делать?Тем не менее области изобилует оптимисты считают, что автоматическое распознавание речи является зверя, чтобы быть нарушена. Джон Oberteuffer, президент голосовой информации Associates, фирма, которая следует за технологии, информирует меня, что, действительно, компьютеры вскоре смогут интерпретировать речи на laest, а также людей. Мы не будем ввести в наши компьютеры, но говорить с ними. «В десять лет, люди будут смотреть на ключ бортовой компьютер как они теперь взглянуть на слайд правило,» Oberteuffer предсказывает. «Все, что вы делаете на клавиатуре, вы будете делать, говорить. Вы будете иметь мышь и микрофон».

Результаты (русский) 2:

Технологии изменить нашу жизнь
речи, являясь средством общения людей чувствуют себя комфортно, имеет большой потенциал как способ направить наши компьютеры. Люди вполне хотят говорить со своими машинами. Любое количество научно - фантастических фильмов свидетельствуют о том , что восприятие, неизбежно, мы будем говорить с нашими машинами ...
Тем не менее , распознавание речи является одним из тех технологий , которые , кажется , постоянно вокруг встречному. Легко моделировать в научно - фантастических фильмах, но живой, полезной, и широкое внедрение было недостижимой. Основная проблема не получает компьютер говорить. Даже грубая система , как ранний Măcin Talk позволил человека слушателя понять строку текста. Реальная проблема является выяснение того , что мы говорим. Оставим в стороне вопрос о том, что мы имеем в виду - есть достаточно проблем в принятии компьютеров достаточно умна , чтобы принять диктовку. Когда говорят люди, они используют сложные языки, загруженные с неясностей, окрашенные интонацией и тоном. И каждый человек говорит по- разному - есть акценты, уличные диалекты, арго. Что машина собирается делать?
Тем не менее, поле изобилует оптимистов , которые считают , что автоматическое распознавание речи зверь будет сломана. Джон Oberteuffer, президент Information Associates Voice, фирма , которая следует за технологию, сообщает мне , что, на самом деле, компьютеры вскоре смогут интерпретировать речь на laest, а также людей. Мы не будем вводить в наши компьютеры, но поговорить с ними. «Через десять лет люди будут смотреть на ключ компьютера борту , как они теперь посмотрим на правило слайд,» Oberteuffer предсказывает. «Все , что вы делаете на клавиатуре, вы будете делать, говоря. Вы будете иметь мышь и микрофон ».