I was wondering if you still were i

I was wondering if you still were in contact with Nicolas, its very good that you are, he is a nice guy, is he still on his own ?

Результаты (русский) 1:

Мне было интересно, если вы все еще были в контакте с Nicolas, его очень хорошо что ты, он хороший парень, он все еще находится на своей собственной?

Результаты (русский) 2:

Мне было интересно, если вы все еще были в контакте с Николаем, его очень хорошо, что вы, он хороший парень, он до сих пор на его собственную?

Результаты (русский) 3:

я подумал, если ты все еще были в контакте с николя, очень хорошо, что вы, он хороший парень, он еще сам по себе?