DialogueCamp: Good morning, Mr. Bun

Dialogue

Camp: Good morning, Mr. Bunin.

Bunin: Good morning, Mr. Camp. Won't you sit down?2

Camp: Thank you.

Bunin: Have a cigarette?3

Camp: No, thank you. I don't smoke.

Bunin: How are you, Mr. Camp?

Camp: Very well, thank you. And how are you?

Bunin: I'm well too. What can I do for you, Mr. Camp?

Camp: Well, you see,4Mr. Bunin, I'm here to make a contract with you

for boilers.

Bunin: Very good. How many boilers would you like to buy?

Camp: Four or five boilers. May I have your catalogues and price-lists?

Bunin: Yes, certainly. Here you areA

v Mr. Bunin's working hours begin at 9 o'clock, but he usually comes to the office at a quarter to nine to get ready for work. At 9 o'clock the secretary brings him the mail. He goes through the betters, cables and telexes and sends answers to foreign firms or telephones them. He sometimes receives foreign businessmen from Great Britain, France, Germany and other countries. They usually discuss prices, terms of payment and delivery.

At half past one Mr. Bunin has dinner. After dinner he sometimes meets directors or engineers of our factories. He finishes work at 5 o'clock in the afternoon.

Результаты (русский) 1:

ДиалогЛагерь: Доброе утро, г-н Бунин.Бунин: Доброе утро, г-н лагерь. Вы не садитесь? 2Лагерь: Спасибо.Бунин: Есть сигареты? 3Лагерь: Нет, спасибо. Не курю.Бунин: Как вы, г-н лагерь?Лагерь: очень хорошо, спасибо. И как ты?Бунин: я тоже хорошо. Что может сделать для вас, г-н лагерь?Лагерь: Ну, вы видите, 4Mr. Бунин, я здесь, чтобы сделать контракт с вамидля котлов.Бунин: Очень хорошо. Сколько котлы вы хотели бы купить?Лагерь: Четыре или пять котлов. Может у меня есть ваши каталоги и прайс листы?Бунин: Да, конечно. Здесь вы областиЧасы работы v г-н Бунин начинаются в 9 часов, но он, как правило, приходит в офис в четверти до девяти, чтобы получить готовый к работе. В 9 часов секретарь приносит ему почту. Он проходит через улучшается, Кабели и телексы и отправляет ответы на иностранные фирмы или их телефоны. Он иногда получает иностранные бизнесмены из Великобритании, Франции, Германии и других стран. Они обычно обсуждают цены, условия оплаты и доставки.В половине прошлом один г-н Бунин имеет ужин. После обеда он иногда встречается с директорами или инженерами наших заводов. Он заканчивает работу в 5 часов в послеобеденное время.

Результаты (русский) 2:

Диалог

Camp: Доброе утро, мистер Бунин.

Бунин: Доброе утро, мистер Кемп. Не будет садишься 2?

Camp: Спасибо.

Бунин: выкурить сигарету 3?

Camp: Нет, спасибо. Я не курю.

Бунин: Как вы, мистер лагерь?

Лагерь: Очень хорошо, спасибо. А как у тебя дела?

Бунин: Я тоже хорошо. Что я могу сделать для вас, г - н Кемп?

Лагерь: Ну, вы видите, 4MR. Бунина, я здесь , чтобы заключить договор с вами

для котлов.

Бунин: Очень хорошо. Сколько котлов вы хотели бы купить?

Лагерь: Четыре или пять котлов. Могу ли я иметь ваши каталоги и прайс-листы?

Бунин: Да, конечно. Здесь площадь

v рабочее время г Бунина начинаются в 9 часов, но обычно он приходит в офис в четверти девять , чтобы подготовиться к работе. В 9 часов секретарь приносит ему почту. Он проходит через Беттерс, кабелей и телекс и отправляет ответы на иностранные фирмы или их телефонов. Иногда он принимает иностранных бизнесменов из Великобритании, Франции, Германии и других странах. Они , как правило , обсуждать цены, условия оплаты и доставки.

В половине г - н Бунин ужин. После обеда он иногда встречается директоров или инженеров наших заводов. Он заканчивает работу в 5 часов пополудни.

Результаты (русский) 3:

диалоглагерь: доброе утро, г - н бунин.бунин: доброе утро, г - н лагерь.не хочешь присесть?2лагерь: спасибо.бунин: есть сигарета?3лагерь: нет, спасибо.я не курю.бунин: как вы, г - н кемп?лагерь: очень хорошо, спасибо.и как ты?бунин: я тоже хорошо.что я могу сделать для вас, г - н кемп?лагерь: ну, понимаете, 4mr. бунин, я здесь, чтобы заключить договор с тобойдля котлов.бунин: очень хорошо.сколько котлов, вы хотели бы купить?лагерь: четыре или пять котлов.можно мне твой каталогов и прайс - листы?бунин: да, конечно.здесь вы районV г - н бунин часов работы начинаются в 9 часов, но он обычно приходит в офис на без четверти девять собираться на работу.в 9 часов генерального приносит ему почту.он проходит через улучшается, кабели и телексных и направляет ответы на иностранных компаний или телефоны их.иногда он получает иностранные бизнесмены из великобритании, франции, германии и других стран.они, как правило, обсуждения цены, условия оплаты и доставки.в половине из г - н бунин был ужин.после обеда он иногда встречается с директорами или инженеров наших заводов.он закончит работу на 5 часов в день.