My Lord," answered the Minister, "I

My Lord," answered the Minister, "I will take the furniture and the ghost at a
valuation. I have come from a modern country, where we have everything that money can
buy; and with all our spry young fellows painting the Old World red, and carrying off your
best actors and prima-donnas, I reckon that if there were such a thing as a ghost in
Europe, we'd have it at home in a very short time in one of our public museums, or on the
road as a show."
"I fear that the ghost exists," said Lord Canterville, smiling, "though it may have resisted
the overtures of your enterprising impresarios. It has been well known for three centuries,
since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of
our family."
"Well, so does the family doctor for that matter, Lord Canterville. But there is no such
thing, sir, as a ghost, and I guess the laws of Nature are not going to be suspended for the
British aristocracy."
"You are certainly very natural in America," answered Lord Canterville, who did not
quite understand Mr. Otis's last observation, "and if you don't mind a ghost in the house, it
is allright. Only you must remember I warned you.

Результаты (украинский) 1:

Пане мій,"відповів міністра," я візьму меблі і привид в заоцінки. Я прийшов з сучасною країною, де у нас є все, що грошікупити; і з усіх наших spry молодих стипендіатів живопис Старого світу, червоний а балансова off вашіКращі актори і prima-donnas, мені здається, що якщо є така річ, як привид уЄвропи, ми повинні були його у себе вдома в дуже короткий час в одному з наших державних музеїв, або на вдорога в режимі показу"."Я боюся, що існує привид," сказав Господь бридке, посміхаючись, "Хоча він може мати опір приувертюри підприємливі impresarios. Це було добре відомі протягом трьох століть,Оскільки 1584 році, по суті і завжди робить його появи до смерті з будь-якого членаНаша сім'я"."Добре, так само як і сімейного лікаря на те пішло, бридке Господа. Але такого немаєріч, Сер, як привид і я думаю, закони природи не буде припинена на вБританський аристократії."«Ти-безумовно, дуже природно, в Америці,» відповів Господь бридке, хто незовсім розумію пан Отіс останній спостереження, "і якщо ви не заперечуєте що примара в будинку, вонає allright. Тільки ви повинні пам'ятати, я попередив вас.

Результаты (украинский) 2:

Мій Господь, "відповів посол," Я візьму меблі і привид в
оцінці. Я прийшов з сучасної країни, де у нас є все , що гроші можуть
купити; і з усіма нашими Spry молоді люди картини старого світу червоний, і несучи свої
кращі актори і Прима-Donnas, я вважаю , що якщо є така річ , як привид в
Європі, ми повинні були б його у себе вдома в дуже короткий час в одному з наших державних музеїв, або на
дорозі , як шоу ".
" Я боюся , що дух існує, "сказав лорд Кентервильское, посміхаючись," хоча це , можливо, пручався
увертюри ваших підприємливих імпресаріо. Він був добре відомий в протягом трьох століть,
починаючи з 1584 року насправді, і завжди робить його зовнішній вигляд до смерті будь-якого члена
нашої сім'ї " .
" Ну, так же сімейного лікаря на те пішло, Господь Кентервільський. Але немає такої
речі, сер, як привид, і я припускаю , що закони природи не збираються бути призупинено на
британській аристократії. "
" Ви, звичайно , дуже природно в Америці, "відповів лорд Кентервіль, хто не
зовсім зрозуміти , останнє зауваження містера Отіса " , і якщо ви не проти примари в будинку, то
це Allright. Тільки ви повинні пам'ятати , я тебе попереджав.

Результаты (украинский) 3:

Мій%20Господи,%22%20відповів%20в%20Міністр,%20%22I%20буде%20взяти%20в%20меблі%20а%20в%20привид%20о%20а%5оцінки.%20I%20мають%20приходять%20від%20а%20сучасних%20 країни,%20де%20ми%20мають%20все%20,%20гроші%20може%5 Ebuy;%20а%20з%20всі%20наших%20Спрей (Constance Spry) - побачила світ%20молодих%20чоловічки%20живопису%20в%20річну%20Світу%20червоний,%20а%20транспортування%20вимкнення%20вашого%5 Ebest%20актори%20а%20прима-спадщина примадонни,%20I%20рахуватися%20,%20якщо%20там%20були%20таких%20а%20річ%20а%20а%20привид%20в%5 EEurope,%%%20лише%20ти%20повинні%20згадати%20I%20попередив%20ти.