Newspaper item: Path to Turkish rat

Newspaper item: Path to Turkish rate cut open
as growth slows
A delegation from the International Monetary Fund is due in Ankara
tomorrow to meet the new ministers appointed last month by Mr Erdo -
gan after his pro-business party won a landslide election victory in July.
Most eyes will be on Mehmet Simsek, the former Merrill Lynch economist
who was named treasury minister and whose tasks include being
the chief interlocutor with the IMF. He has said the government would
focus on microeconomic reforms to boost productivity and would stick
to a tight fiscal policy to reduce Turkey’s indebtedness.
The need for microlevel reforms was highlighted by the slowdown in the
economy in the three months to
June. Gross domestic product
rose 3.9 per cent in the period,
down from 6.5 per cent in the
first quarter. The growth rate for
the first half of the year was 5.3
per cent, although it was 7.5 per
cent in the same period last year.

Результаты (русский) 1:

Пункт газеты: путь к Турции ставка разрезаликак рост замедляетсяДелегация Международного валютного фонда должен быть представлен в АнкареЗавтра, чтобы встретить новых министров назначил в прошлом месяце г-н Erdo-Ган, после того, как его партия про бизнес победу выборах оползня в июле.Большинство глаз будет на Mehmet Simsek, бывший экономист Merrill Lynchкто был назначен министром финансов и задачи которого включают времяглавный собеседник с МВФ. Он заявил, что правительство будетсосредоточиться на микроэкономические реформы для повышения производительности и будет придерживатьсядля жесткой бюджетной политики для сокращения задолженности Турции.Была подчеркнута необходимость микроуровня реформ путем замедления роста вэкономика в три месяцаИюнь. Валовой внутренний продуктРоуз 3,9 процента в период,вниз с 6,5 процента впервый квартал. Темпы ростаПервая половина года была 5.3процента хотя это было 7,5 за% в тот же период прошлого года.

Результаты (русский) 2:

Газета Пункт: Путь к турецкой снижения ставки открытым ,
как рост замедляется
делегация из Международного валютного фонда пройдет в Анкаре
завтра встретить новых министров , назначенных в прошлом месяце г - ном Эрдо -
ган после того, как его про-бизнес партии одержали победу на выборах убедительную в июле ,
Большинство глаза будут на Мехмета Simsek, бывший экономист Merrill Lynch ,
который был назначен на должность министра казначейства и задачи которого входит будучи
главным собеседником с МВФ. Он сказал , что правительство будет
сосредоточиться на микроэкономических реформ , чтобы повысить производительность труда и будет придерживаться
к жесткой фискальной политики для сокращения задолженности Турции.
Необходимость реформ на микроуровне была подчеркнута на спад в
экономике в течение трех месяцев до
июня. Валовой внутренний продукт
вырос на 3,9 процента в период, по
сравнению с 6,5 процента в
первом квартале. Темп роста за
первое полугодие текущего года составил 5,3
процента, хотя это было 7,5
процента за тот же период прошлого года.

Результаты (русский) 3:

"пункт: путь к турецкой ставка разрезатькак рост замедляетсяделегация из международного валютного фонда в анкарезавтра для удовлетворения новых министров, назначенных в прошлом месяце г - н переориентировало -"после того, как его про бизнес - партия получила блестящую победу на выборах в июле.большинство будут смотреть на мехмета Simsek, бывшей Merrill Lynch, экономисткто был назначен министром финансов и в задачи которого входит,главным партнером с мвф.он заявил, что правительство будетакцент на микроэкономических реформ для повышения производительности труда и вставлялик жесткой бюджетно - финансовой политики в целях сокращения задолженности в турции.необходимость реформы на микроуровне, был отмечен спадэкономика в три месяцав июне.валовой внутренний продуктзакрывается на 3,9% в период,по сравнению с 6,5% вв первом квартале.темпы роста зав первой половине года составлял 5.3%, хотя на 7,5по сравнению с тем же периодом прошлого года.