Of all the Civil War's major engage

Of all the Civil War's major engagements, the Battle of Franklin is the most unjustly forgotten. It was a struggle at once magnificent and hideous. Both armies went in as though they knew it would be their last leap at glory. Some witnesses later recalled the battle flags waving along the lines, the bands playing jaunty airs in the heat of battle, the splendor of the Confederacy's full frontal attack. Others were haunted by grim visions of what followed: bodies stacked like cordwood, blood flowing ankle-deep. Nearly 9,000 men were killed, wounded, or captured in the space of just a few hours, including no fewer than 15 Confederate generals. It was perhaps the most concentrated slaughter of the entire war.

Результаты (русский) 1:

Из крупных захватов гражданской войны битва Франклин является наиболее несправедливо забытых. Это была борьба сразу великолепный и ужасный. Обе армии пошел, как будто они знали, что это будет их последний скачок на славу. Некоторые свидетели позже вспоминал боевые флаги, размахивая вдоль линий, полос, играя бойкий транслируется в пылу сражения, великолепие Конфедерации полное фронтальное наступление. Другие были преследовали мрачное видение то, что последовало: органы штабелироваться как cordwood, кровь течет щиколотку. Почти 9000 мужчин были убитых, раненых или захвачены в пространстве всего за несколько часов, в том числе не менее 15 генералов Конфедерации. Это был, пожалуй, наиболее концентрированным убоя всего войны.

Результаты (русский) 2:

Из всех крупных сражений гражданской войны, в битве Франклина является самым незаслуженно забыты. Это была борьба сразу великолепный и отвратительное. Обе армии пошел, как будто они знали, что это будет их последний прыжок на славу. Некоторые свидетели позже вспоминал боевые развевающиеся по линии, полосы играть бойкий кондиционирования в пылу сражения, великолепие полной атаки лобового Конфедерации. Другие преследовали мрачные видения, что последовало: тел сложены, как дрова, кровь течет по щиколотку. Почти 9000 человек были убиты, ранены или захвачены в пространстве всего несколько часов, в том числе не менее 15 Федеральных генералов. Это был, пожалуй, наиболее концентрированным убийство всей войны.

Результаты (русский) 3:

всех основных мероприятий гражданской войны, битва франклин является наиболее незаслуженно забыты.это была борьба за раз великолепный и отвратительный.обе армии пошел, как будто они знали, это будет последний прыжок на славу.некоторые свидетели, позже напомнил о битве флагами размахивать вдоль линий, команды играть департамент транслирует в разгар битвы,великолепие конфедерации лобовую атаку.другие были свои мрачные видения, что последовало: органы, сложенные как cordwood, кровь течет по щиколотку.почти 9000 мужчин были убиты, ранены или захваченных в последние несколько часов, в том числе не менее 15 союзника генералов.это был, пожалуй, самый концентрированный убийства всей войны.