The American Family Most American f

The American Family
Most American families consist of a mother, a father, and three or four children living at home. There may be relatives – grandparents, aunts, uncles, cousins, and in-laws in the same community, but American families usually maintain separate households. This familial structure is known as the “nuclear family”. It is unusual for members of the family other than the husband, wife, and children to live together. Occasionally an aging grandparent may live with the family, but this arrangement is usually not considered desirable. Although the nuclear family unit is economically independent of the rest of the family, members of the whole family group often maintain close kinship ties. Visiting between parents and their married children and between married sisters and brothers is frequent when they live close to each other. If they live in different communities, they keep in touch by writing letters and by telephone.
In the American family the husband and wife usually share important decision making. When the children are old enough, they participate as well. Foreign observers are frequently amazed by the permissiveness of American parents. The old rule that “children should be seen and not heard” is rarely followed, and children are often allowed to do what they wish without strict parental control. The father seldom expects his children to obey him without question, and children are encouraged to be independent at an early age. Some people believe that American parents carry this freedom too far. Young people are expected to break away from their parental families by the time they have reached their late teens or early twenties. Indeed, not to do so is often regarded as a failure, a kind of weak dependence.
This pattern of independence often results in serious problems for the aging parents of a nuclear family. The job-retirement is usually 65. The children have left home, married, and set their own households. Elderly couples feel useless and lonely with neither an occupation nor a close family group. Many communities and church groups sponsor social centers for “senior citizens”.
At these centers older men and women can make friends and participate in a variety of planned activities, including games, trips, lectures, and discussion groups. These programs may help some old people, but they do not provide the complete solution to the problems of old age.

Результаты (русский) 1:

Американская семья Большинство американских семей состоят из матери, отца и трех или четырех детей, живущих в домашних условиях. Там могут быть родственники – бабушки и дедушки, тети, дяди, двоюродные братья и родственников в одном сообществе, но американские семьи обычно ведут раздельные домашние хозяйства. Эта семейная структура называется «семьи». Это необычно для членов семьи помимо мужа, жены и детей жить вместе. Иногда дедушка старение может жить с семьей, но эта договоренность обычно не считается желательным. Хотя Группа семьи является экономически независимым от остальной части семьи, членов всей семьи группы часто поддерживают тесные родственные связи. Посещение между родителями и их браке детей, а также между браке братьев и часто, когда они живут близко друг к другу. Если они живут в разных общинах, они держат в контакте письма и по телефону. В американской семье муж и жена обычно разделяют важные принятия решений. Когда дети достаточно стар, они также принимают участие. Иностранные наблюдатели часто поражены вседозволенности американских родителей. Старое правило что «детей следует рассматривать и не слышал» редко следуют, и дети часто могут делать, что они хотят без строгого родительского контроля. Отец редко ожидает своих детей, чтобы повиноваться ему без сомнения, и детям предлагается быть независимыми в раннем возрасте. Некоторые люди считают, что американские родители несут эту свободу слишком далеко. Ожидается, что молодые люди оторваться от их родительских семей к тому времени, которого они достигли в позднем подростковом возрасте или в начале двадцатых годов. Действительно не надо делать это часто рассматривается как провал, вроде слабой зависимости. Эта модель независимости часто приводит в серьезные проблемы для стареющих родителей семьи. Работа-выход на пенсию, как правило, 65. Дети уехали домой, женат и установить свои собственные семьи. Пожилые пары чувствовать себя бесполезным и одиноко с ни оккупация, ни тесной семейной группы. Многие общины и церковные группы спонсор социальных центров для «пожилых людей». В этих центрах пожилые мужчины и женщины могут завести друзей и участвовать в различных запланированных мероприятий, включая игры, экскурсии, лекции и дискуссионные группы. Эти программы могут помочь некоторым старым людям, но они не обеспечивают полное решение проблем пожилого возраста.

Результаты (русский) 2:

Американской семьи
Большинство американских семей состоят из матери, отца и трех или четырех детей , живущих в домашних условиях . Там могут быть родственники - бабушки и дедушки, тети, дяди, двоюродные братья, и в законах в той же общине, но американские семьи , как правило , поддерживают отдельные домохозяйства. Эта семейная структура известна как "нуклеарной семьи". Это необычно для членов семьи, кроме мужа, жены и детей , чтобы жить вместе. Время от времени старения бабушки и дедушки могут жить с семьей, но такое расположение, как правило , не считается желательным. Хотя устройство ядерной семьи экономически независимой от остальных членов семьи, члены всей семьи группы часто поддерживают тесные родственные связи. Посещение между родителями и их детьми замужних и женатых между братьями и сестрами часто , когда они живут рядом друг с другом. Если они живут в разных общинах, они держат в контакте писать письма и по телефону.
В американской семье муж и жена обычно разделяют важный процесс принятия решений. Когда дети достаточно взрослые, они участвуют , а также. Иностранные наблюдатели часто поражены вседозволенностью американских родителей. Старое правило , что "дети должны быть видно и не слышно" редко следуют, и дети часто позволяют делать то , что они хотят без строгого родительского контроля. Отец редко ожидает , что его дети слушались без вопросов, а дети поощряются быть независимыми в раннем возрасте. Некоторые люди считают , что американские родители несут эту свободу слишком далеко. Молодые люди , как ожидается , оторваться от своих родительских семей к тому времени они достигли своих позднем подростковом возрасте или в начале двадцатых. В самом деле, а не делать это часто расценивается как провал, своего рода слабой зависимости.
Этот образец независимости часто приводит к серьезным проблемам старения родителей ядерной семьи. Работа на пенсию обычно составляет 65. Дети уехали домой, женился, и устанавливать свои собственные домашние хозяйства. Пожилые пары чувствовать себя бесполезным и одиноким ни с оккупацией , ни тесной семейной группы. Многие общины и церковные группы спонсоров социальных центров для "пожилых людей".
В этих центрах пожилых мужчин и женщин могут завести друзей и участвовать в различных запланированных мероприятий, в том числе игры, экскурсии, лекции, и дискуссионных групп. Эти программы могут помочь некоторым пожилым людям, но они не обеспечивают полное решение проблемы старости.