Most of the money used by business

Most of the money used by business comes from the sale
of its products and services. Since these funds come from
within the firm they are described as internal funds. The rest
must come from outside, or external funds.
As a firm sells its products or services, it receives money,
which it uses to meet its expenses. One of these expenses,
depreciation, represents the cost of replacing assets (like tools,
machinery, and buildings) that wear out. Typically, businesses
use internal funds to cover the cost of depreciation.
Business loans are generally classified as either short-term
or long-term loans. For short-term loans, the principal (the
amount borrowed) must be repaid within one year. Longterm
loans mature (come due) in more than a year.
Short-term loans are used to finance the everyday costs of
doing business, such as payrolls, raw materials and merchandise.
Long-term loans are more likely to be used to purchase
equipment, buildings and other high cost items.
All corporations issue common stock; some, however, also
issue preferred stock. Unlike common stockholders, preferred
stockholders usually do not have voting rights.
A security exchange is a market where brokers meet to
buy and sell stocks and bonds for their customers.
The largest of the securities exchanges are the New York
Stock Exchange and the American Stock Exchange.
There is some risk of default (failure to pay interest or
principal) on the bonds of even the strongest corporations.
For this reason many people invest in mutual funds. Mutual
funds are corporations that sell stock and use the proceeds to
invest or speculate in the security markets.
Two of the most important pieces of information contained
in every prospectus and annual report are the balance sheet
and the income statement- The balance sheet summarizes a
corporation's assets, what it owns; its liabilities, what it owes;
and its net worth, the difference between the two sums at a
given time. The income statement summarizes a firm's revenues,
costs, and the difference between the two (the profit or loss)
over a period of time (pp. 61—70).

Результаты (украинский) 1:

Більша частина грошей, використовувані бізнес походить від продажупродукції та послуг. Оскільки ці кошти надходять відв рамках фірми вони описані як власними коштами. Рештаповинна виходити від зовнішніх або зовнішніх коштів.Як Фірма продає її продукти чи служби, він отримує гроші,які вона використовує для задоволення своїх витрат. Один з цих витрат,амортизація, представляє вартість заміни активів (як інструменти,техніки та будівель) що зношується. Як правило, бізнесувикористання внутрішніх коштів для покриття витрат на амортизації.Бізнес-кредити як правило, класифікуються як або короткостроковіабо довгострокові кредити. Для короткострокових позик, основний (наСума кредиту) підлягає відшкодуванню протягом одного року. Довгостроковікредити зрілих (come due) більш ніж за рік.Короткострокові кредити використовуються для фінансування повсякденних витрати наведення бізнесу, такі як фонд заробітної плати, сировини і товарами.Довгострокові кредити, швидше за все, щоб бути використані для придбанняУстаткування, будинків і інших предметів, висока вартість.Всі корпорації випуск простих акцій; Деякі, однак, такожпитання привілейовані акції. На відміну від загальних акціонери, вважали за кращеАкціонери зазвичай не мають право голосу.Безпека обміну є ринок, де брокерів зустрітися, щобкупувати і продавати акції та облігації для своїх клієнтів.Найбільший з біржі цінних паперів є Нью-ЙоркФондова біржа та американську фондову біржу.Є певний ризик дефолту (невиплату інтерес абоОсновні) за облігаціями навіть найсильніші корпорацій.З цієї причини багато людей вкладати кошти у пайові інвестиційні фонди. Взаємнекошти, корпорацій, які продають фондового і використовувати приступає доінвестувати або спекулювати на ринках безпеки.Два з найбільш важливих частин інформації, що міститьсяу кожен проспектом емісії та річний звіт, балансового звітуі прибуток заяви - балансі підсумовує закорпорації активів, що вона володіє; її зобов'язань, що вона зобов'язана;і його чистою вартістю, різниця між двома сумами на заданий момент часу. У звіті про фінансові результати підсумовує надходження ділову,витрати а різниця між ними (у складі прибутку чи збитку)протягом певного періоду часу (стор. 61-70).

Результаты (украинский) 2:

Велика частина грошей, що використовуються бізнесом надходить від продажу
своїх продуктів і послуг. Так як ці кошти надходять від
всередині фірми вони описуються як внутрішніх засобів. Решта
повинні прийти ззовні, або зовнішніх засобів.
Як фірма продає свої товари або послуги, він отримує гроші,
які він використовує для задоволення своїх витрат. Один з цих витрат,
амортизації, являє собою вартість заміни активів (наприклад, інструментів,
машин і будинків), які зношуються. Як правило, підприємства
використовують внутрішні кошти для покриття витрат на амортизацію.
Бізнес-кредити, як правило, класифікуються як короткострокові
або довгострокові кредити. Для короткострокових кредитів, головним (The
суми кредиту) повинен бути погашений протягом одного року. Довгострокові
позики підлягають погашенню (прийшов через) у більш ніж через рік.
Короткострокові кредити і позики використовуються для фінансування повсякденних витрат на
ведення бізнесу, таких як фонд заробітної плати, сировини, матеріалів і товарів.
Довгострокові кредити, швидше за все, буде використовуватися для придбання
обладнання ., будівлі та інші предмети висока вартість
Всі корпорації випустити звичайні акції; Деякі, однак, також
видавати привілейовані акції. На відміну від звичайних акцій, привілейованих
акціонерів, як правило, не мають права голосу.
Обміну безпеки є ринок, де брокери зустрітися, щоб
купувати і продавати акції та облігації для своїх клієнтів.
Найбільший з фондових бірж є Нью-Йорк
фондова біржа та Американська фондова біржа .
Існує певний ризик дефолту (несплати відсотків або
основного боргу) за облігаціями навіть найсильніших корпорацій.
З цієї причини багато людей вкладають у пайові інвестиційні фонди. Взаємні
фонди є корпораціями, які продають акції і використовувати виручені кошти для
інвестувати або спекулювати на ринках цінних паперів.
Два з найбільш важливих частин інформації, що міститься
в кожному проспекті та річного звіту є баланс
і доходи Оператор- Баланс узагальнює
Корпорації активи, що належать йому, що; його зобов'язання, то, що вона зобов'язана;
і чиста варто, різниця між двома сумами в
даний момент часу. Про прибутки та збитки узагальнює фірми доходи,
витрати, і різниця між двома (прибуток або збиток)
за період часу (стор. 61-70).

Результаты (украинский) 3:

Більша частина грошей для бізнесу йде від продажу
своїх продуктів та послуг. Оскільки ці кошти надходять з
у межах фірми вони описані як внутрішніх грошових коштів. Решта
повинні надходити ззовні, або зовнішні коштів.
як фірма реалізує продукцію або послуги, він отримує гроші"
якого він використовує для задоволення своїх витрат. Один з цих витрат"
амортизації,Представляє вартість заміни активів (як інструменти
техніки, і будинків), що зношуються. Як правило, бізнесу
використання внутрішніх ресурсів для покриття витрат на знос.
бізнесу кредити взагалі класифікований як короткострокові
або довгострокових кредитів. Для короткострокових кредитів, основна сума запрошуваного кредиту (
) повинні бути погашені в межах одного року. Довгостроковому спостереженні
кредити зрілої (наступив) в більш ніж на рік.
Короткострокові кредити використовуються для фінансування щоденних витрат, пов'язаних з
ведення бізнесу, такі як працівни- ків, сировини і товарів.
довгострокових кредитів - швидше за все, буде використано для придбання
обладнання, будівель та інших висока вартість елементи.
всіх корпорацій випуск звичайних акцій; деякі, втім, також
питання привілейованих акцій. На відміну від загальних зборів акціонерів, віддають перевагу
акціонери зазвичай не мають права голосу.