London has been a capital city for

London has been a capital city for nearly a thousand years, and many of its ancient buildings still stand. The most famous of these are the Tower of London (where the Crown Jewels are kept), Westminster Abbey and St. Paul’s Cathedral, but most visitors also want to see the Houses of Parliament (seen below across the River Thames), Buckingham Palace (the Queen’s London home) and the many magnificent museums.
Once, London Was a small Roman town on the north bank of the Thames, but slowly it drew into one of the world’s major cities with more than seven million people. Fever people live in the centre now, but the suburbs are still growing.
Places now in the heart of London, like West-minister, once stood in the middle of green fields. Many small villages, like Hempstead, Chelsea and Mayfair, became part of London, but they still keep some of their old atmosphere. Different areas of London seem like different cities. The West End is a rich man’s word of shops, offices and theaters. The old port area is now called “Docklands”. The great ships have gone, and the area is changing very fast. There are huge new once buildings, and thousands of new flats and houses.
Other parts of London are changing, too. Some of the poorer areas have become fashionable, and people with more money are moving into them. A hundred years ago, the river was crowded with ships, leaving for Java and Japan, New Zealand and New York, but now people travel by air, and London’s main airport, Heathrow, is one of the busiest in the world. Like all big cities, London has streets and concrete buildings, but, it also has many big parks, full of trees, flowers and grass, Sit on the grass in the middle of Hide Park or Kensington Gardens, and you will think that you are in the country, miles away.
Many people live outside the centre of London in the suburbs, and they travel to work in the shops and offices by train, bus or underground. The trains are full – and expensive – and the roads crowded with cars, but every day a million people make the journey. Some people come from far out London, even from the coast, and spend up to four hours traveling every day.
Most people work from 9 a.m. to 5 p.m. From 8 until 10 every morning, and 4:30 to 6:30 every evening, the trains are crowded with people, and after the morning “rush hour” the shoppers come.
By day the whole of London is busy. At night, the offices are quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves. There are two opera houses here, several concert halls and many theatres, as well as cinemas, and in nearby Soho the pubs, restaurants and nightclubs are busy half the night.
Many people think that London is all gray, but in fact red is London’s favorite colour. The buses are red, and the mail vans are all bright, bright red. London is at its best when people are celebrating. Then the flags, the soldiers’ uniforms, the carriages and horses all sparkle in the sunshine – if it’s not raining, of course!
London has many large department stores, which sell everything: shoes and shirts, paper and perfume, footballs and frying pans. The most expensive department store is Harrods in Knightsbridge. Twice a year, in January and July, Harrods has a “sale”. Some things are almost half price, and there are thousands of bargains. But on the first days of the sale the shop is very crowded.
Some people stand and wait all night so that they can be first in the shop when it opens.
The smartest and most expensive shops are in Knightsbridge, but more people come to Oxford Street, London’s most popular shopping center. Most of the hundreds of shops sell clothes or shoes.
The street is more than a mile long. There are several big department stores in Oxford Street. The best known are Selfridges, John Lewis and Marcs and Spenser. Oxford Street has the most shops, but in some ways King’s Road in Chelsea is more fun. This is where fashionable young Londoners buy their clothes in the many small “boutiques”. You can buy what you like in the big shops, but the small markets have a lot to offer too. There are several big street markets in London, and many small ones. Some markets open only one day week.
Go to Portobello Road on Saturday, or to Petticoat Lane on Sunday. Covent Garden market is open every day. Come here for antiques, old clothes, hand – made jewelry and many other rather special things.
British restaurants have not always been famous for their good food. Too often, they offered only fried food and chips with everything. But now healthy food is in fashion and so is international cooking. The British have taken good ideas from all over the world. You can eat Chinese, Indian, French, Italian and Greek food in any big city, and in London there’s a fantastic variety of restaurants.
Most British families only go to restaurants on special occasions, like birthdays, or wedding anniversaries. The restaurants’ best customers are business people, who meet in them to talk business in a relaxed atmosphere away from the telephone. They can eat what they like because the company pays the bill! But when a man and a woman want to get to know each other better, they often go out to a restaurant together. After all it’s easier to talk in a quiet atmosphere, with soft music, wine and good food.
But if you want that special London feeling, go to the Ritz in Peccadilly for tea any afternoon at about half past four. Too expensive ? Then try England’s favorite food – fish and chips. Take it away and eat it where you like – in the park, on the bus or while you walk down the street. That what Londoners do!

Результаты (русский) 1:

Лондон был столицей почти тысячу лет, и многие из его старинных зданий до сих пор стоят. Наиболее известными из них являются (где хранятся драгоценности короны) Лондонский Тауэр, Вестминстерское аббатство и собор St. Paul, но большинство посетителей также хотят видеть здания парламента (показано ниже по реке Темзе), Букингемский дворец (королевы лондонского дома) и множество великолепных музеев. Однажды Лондон был небольшой римский город на северном берегу Темзы, но медленно обратил в один из крупных городов в мире с более чем семь миллионов человек. Лихорадка люди живут в центре в настоящее время, но пригородов продолжают расти. Места теперь в самом центре Лондона, как Запад министр, когда-то стоял посреди зеленого поля. Многие небольшие деревни, как Хемпстед, Челси и Mayfair, стал частью Лондон, но они по-прежнему держать некоторые из их старой атмосфере. Различные районы Лондона кажется разных городов. West End — богатый человек слово магазинов, офисов и театры. Район Старого порта теперь называется «Доков». Большие корабли пошли, и области меняется очень быстро. Есть огромные новые один раз зданий и тысячи новых квартир и домов. Другие части Лондона тоже меняются. Некоторые из более бедных районов стали модным, и люди с больше денег, поступающих в них. Сто лет назад, река была тесно с кораблями, оставляя для Java и Японии, Новой Зеландии и Нью-Йорке, но сейчас люди путешествуют по воздуху, и главный аэропорт Лондона Хитроу, является одним из самых загруженных в мире. Как и все большие города Лондон имеет улиц и бетонных зданий, но, он также имеет много больших парков, полный деревьев, цветы и трава, сидят на траве в середине скрыть парк и Кенсингтонские сады, и вы будете думать, что вы находитесь в стране, км. Многие люди живут за пределами центра Лондона в пригороде, и они едут на работу в магазины и офисы на поезде, автобусе или метро. Поезда являются полное – и дорого – и дорог, с автомобилей, но и каждый день миллион человек делают путешествие. Некоторые люди далеко выходят из Лондона, даже от побережья и провести до четырех часов путешествуя каждый день. Большинство людей работают с 9: 00 до 17: 00 От 8 до 10 каждое утро и 4:30 до 6:30 каждый вечер, поезда переполнены людьми, и после утреннего «час пик» приходят покупатели. День занят весь Лондон. В ночное время офисы тихо и пусто, но West End остается в живых, потому что это, где лондонцы приезжают, чтобы насладиться себя. Существует два оперных театров здесь, несколько концертных залов и многие театры, а также кинотеатры, и в близлежащем районе Сохо пабы, рестораны и ночные клубы заняты половину ночи. Many people think that London is all gray, but in fact red is London’s favorite colour. The buses are red, and the mail vans are all bright, bright red. London is at its best when people are celebrating. Then the flags, the soldiers’ uniforms, the carriages and horses all sparkle in the sunshine – if it’s not raining, of course! London has many large department stores, which sell everything: shoes and shirts, paper and perfume, footballs and frying pans. The most expensive department store is Harrods in Knightsbridge. Twice a year, in January and July, Harrods has a “sale”. Some things are almost half price, and there are thousands of bargains. But on the first days of the sale the shop is very crowded. Some people stand and wait all night so that they can be first in the shop when it opens. The smartest and most expensive shops are in Knightsbridge, but more people come to Oxford Street, London’s most popular shopping center. Most of the hundreds of shops sell clothes or shoes. The street is more than a mile long. There are several big department stores in Oxford Street. The best known are Selfridges, John Lewis and Marcs and Spenser. Oxford Street has the most shops, but in some ways King’s Road in Chelsea is more fun. This is where fashionable young Londoners buy their clothes in the many small “boutiques”. You can buy what you like in the big shops, but the small markets have a lot to offer too. There are several big street markets in London, and many small ones. Some markets open only one day week. Перейдите на Портобелло-роуд в субботу, или Петтикот-лэйн, в воскресенье. Каждый день открыт рынок Ковент-Гарден. Сюда приезжают для антиквариата, Старая одежда, – ручной ювелирные изделия и многие другие вещи, а Специальный. Британские рестораны не всегда были известные для их хорошей еды. Слишком часто они предложили только жареной пищи и чипсы с всем. Но теперь здоровой пищи в моде и поэтому интернациональной кухни. Британцы взяли хорошие идеи от во всем мире. Вы можете съесть китайской, индийской, французской, итальянской и греческой пищи в любом большом городе, и в Лондоне есть фантастическое разнообразие ресторанов. Большинство британских семей только идти в рестораны в особых случаях, таких как дни рождения или годовщины свадьбы. Рестораны лучших клиентов, деловых людей, которые встречаются в них говорить бизнес в непринужденной обстановке вдали от телефона. Они могут есть, что им нравится, потому что компания платит законопроект! Но когда мужчина и женщина хотят лучше узнать друг друга лучше, они часто выходят в ресторан вместе. Ведь это легче говорить в спокойной обстановке, с мягкой музыкой, вином и хорошее питание. Но если вы хотите, что особое чувство Лондона, перейдите к Ritz в Peccadilly для чая любого дня в около половины пятого. Слишком дорого? Затем попробуйте Англии любимое блюдо – рыба и чипсы. Отнять ее и съесть его, где вам нравится – в парке, на автобусе или во время ходьбы вниз по улице. То, что лондонцы делать!

Результаты (русский) 2:

Лондон был столицей почти тысячи лет, и многие из его древних зданий все еще ​​стоят. Самый известный из них Лондонский Тауэр (где Драгоценности короны сохранены), Вестминстерское аббатство и собор Святого Павла, но большинство посетителей также хотим, чтобы здание парламента (показано ниже по реке Темзе), Букингемский дворец ( Королева Лондонский дом) и многие великолепные музеи.
После того, как Лондон был маленький римский город на северном берегу Темзы, но медленно он обратил в один из крупнейших мировых городов с более чем семь миллионов человек. Лихорадка люди живут в центре сейчас, но пригородах по-прежнему растет.
мест в настоящее время в центре Лондона, как Вест-министра, когда-то стоял в середине зеленых полей. Многие небольшие деревни, как Хемпстед, Челси и Mayfair, стал частью Лондона, но они по-прежнему держать некоторые из своих старых атмосфере. Различные области Лондон похоже разных городах. West End является богача слово магазинов, офисов и театров. Старый портовый район сейчас называется "Docklands". Великие корабли ушли, и площадь меняется очень быстро. Есть огромные новые здания, один и тысячи новых квартир и домов.
Другие части Лондона меняется, тоже. Некоторые из бедных районов вошли в моду, и люди с большим количеством денег движутся в них. Сто лет назад, река была переполнена кораблями, оставив для Java и Японии, Новой Зеландии и Нью-Йорке, но теперь люди путешествуют по воздуху, и главный аэропорт Лондона Хитроу, является одним из самых оживленных в мире. Как и все большие города, Лондон улиц и конкретные здания, но он также имеет много больших парков, полных деревьев, цветов и трав, Сядьте на траве в середине Скрыть парк или Кенсингтонского сада, и вы будете думать, что вы в стране, миль.
Многие люди живут за пределами центра Лондона в пригороде, и они едут на работу в магазины и офисы на поезде, автобусе или метро. Поезда полны - и дорого - и дороги переполнены автомобилями, но каждый день миллион людей делают путешествие. Некоторые люди приходят из далеко Лондоне, даже с берега, и провести до четырех часов путешествия каждый день.
Большинство людей не работать с 9 утра до 5 вечера с 8 до 10 каждое утро, и 4:30 к 6:30 каждый вечер, поезда переполнены людьми, и после утреннего "часа пик" покупатели приходят.
Днем весь Лондон занят. Ночью, офисы тихи и пусты, но Уэст-Энд остается в живых, потому что это, где лондонцы приходят, чтобы насладиться себя. Есть два оперных здесь, несколько концертных залов и много театров, а также кинотеатры, а в соседнем Сохо пабы, рестораны и ночные клубы заняты половину ночи.
Многие люди думают, что Лондон является все серое, но на самом деле красный Лондоне любимый цвет. Автобусы красный и почтовые фургоны все ярко, ярко-красный. Лондон находится на его лучше всего, когда люди празднуют. Тогда флаги, обмундирование солдат, вагоны и лошади все сверкают на солнце - если это не дождь, конечно!
Лондон имеет много больших универмагов, которые продают все: обувь и рубашки, бумага и духи, футбольные мячи и сковороды , Самый дорогой универмаг Harrods является в Найтсбридж. Два раза в год, в январе и июле, Harrods имеет "продажа". Некоторые вещи почти половина цены, и есть тысячи сделок. Но в первые дни продажи магазин очень многолюдно.
Некоторые люди стоять и ждать всю ночь, так что они могут быть первым в магазине, когда она откроется.
Самые умные и самые дорогие магазины находятся в Найтсбридж, но все больше людей приходят в Оксфорд Улица, самый популярный торговый центр Лондона. Большинство из сотен магазинов продают одежду или обувь.
Улица это больше, чем милю. Есть несколько крупных универмагов на Оксфорд-стрит. Наиболее известны Selfridges, Джон Льюис и Marcs и Спенсер. Оксфорд-стрит имеет большинство магазинов, но в некоторых отношениях Дорога Короля в Челси веселее. Это где модные молодые лондонцы купить их одежду в много маленьких "бутиков". Вы можете купить то, что вам нравится в больших магазинах, но небольшие рынки имеют много, чтобы предложить также. Есть несколько большая уличные рынки в Лондоне, и многие маленькие. Некоторые рынки открываются только один день в неделю.
Перейти к Портобелло-роуд в субботу, или Петтикоут Лейн в воскресенье. Ковент-Гарден рынок открыт каждый день. Иди сюда антиквариата, старой одежды, рук -. Сделал ювелирные изделия и многих других, а специальных вещей
британские рестораны не всегда славилась своей хорошей едой. Слишком часто, они предложили только жареной пищи и чипсы со всем. Но теперь здоровая пища в моде и поэтому международная кулинария. Британцы взяли хорошие идеи со всего мира. Вы можете съесть китайский, индийский, французский, итальянский и греческую еду в любом большом городе, а в Лондоне есть фантастическое разнообразие ресторанов.
Большинство британских семей только ходить в рестораны в особых случаях, как дни рождения, годовщины свадьбы или. Лучшие клиенты ресторанов "деловые люди, которые встречаются в них, чтобы говорить в непринужденной атмосфере от телефона. Они могут съесть то, что им нравится, потому что компания платит по счетам! Но когда мужчина и женщина хотят, чтобы узнать друг друга лучше, они часто идут в ресторан вместе. Ведь это легче говорить в спокойной обстановке, с мягкой музыкой, вином и хорошей едой.
Но если вы хотите, что особое чувство Лондон, перейдите на Ритц в Peccadilly для чая любую днем около 4:30. Слишком дорого? Тогда попробуйте Англии любимая еда - рыба и чипсы. Возьмите его, и съесть его, где угодно - в парке, на автобусе или во время прогулки по улице. Это то, что делают лондонцы!

Результаты (русский) 3:

Лондон был столицей на протяжении почти тысячи лет, и многие из ее древних зданий по-прежнему. Самый известный из них Лондонский тауэр (где короны содержатся), Вестминстерское аббатство и Св. Павла, но большинство посетителей также хотят, чтобы дома парламента (показано ниже на реку Темза),Букингемский дворец (кровать "куин-сайз" в Лондоне дом) и великолепных музеев.
один раз, Лондон был небольшой Роман город на севере берега Темзы, но постепенно он привлек в один из крупнейших в мире городов с более семи миллионов человек. Лихорадка людей проживает в настоящее время центр, но на окраинах города по-прежнему растет.
места сейчас в центре Лондона, как и западный министра иностранных дел,Один раз выступал в середине зеленого поля. Во многих небольших деревень, хотел бы Хемпстед, Челси и Мэйфэйр, стали частью Лондона, однако они по-прежнему сохранить некоторые из своих старых атмосферу. различных районах Лондона, как разных городов. В западной части города - это богатый мужчина в магазинах, офисах и театров. Старый порт районе, теперь называется "доки". Великий судов пошли,И в районе меняется очень быстро. Здесь существует множество новых после здания, и тысячи новых квартир и домов.
другие районы Лондона, слишком. Некоторые из более бедных районах стали модными, а людей с больше денег в них. Сто лет тому назад, на реку было особенно многолюдно с судов, в результате чего по Java и Японии, Новой Зеландии и в Нью-Йорке, однако в настоящее время люди с воздуха,И главный аэропорт Лондона, аэропорта Хитроу, является одним из самых оживленных в мире. Как и во всех больших городах, Лондон, улицы и здания, но, кроме того, она имеет множество больших парков, деревьев, цветов и трав, сесть на низовом уровне в середине скрыть парк или разъем для замка Kensington Gardens, и вы думаете, что вы находитесь в стране, миль.
многие люди живут за пределами центра Лондона в пригороде,И они поездки на работу в магазины и офисы на поезде, автобусе или метро. Поезда ходят - и дорого - и дороги плохие, автомобили, но каждый день миллиона человек путешествие. Некоторые люди родом из до сих пор, Лондон, даже побережья и тратить до четырех часов поездки каждый день.
большинство людей работает с 9 утра до 5 вечера с 8 до 10 каждый день, и 4:30 по 6:30 Каждый вечер, поезда ходят много народу, и после того, как сегодня утром "час пик" покупателей.
в день весь Лондон занят. В ночное время в офисах работают бесшумно и пустым, но в западной части города остается живым, тем не менее, когда не Сноу. Существует два оперных здесь, несколько концертных залов и театров, а также кинотеатров, а в близлежащих Soho в пабах,ресторанов и ночных клубов заняты половина бесплатно.
Многие люди считают, что Лондон - это все серого цвета, но на самом деле красный - Лондон, любимый цвет. Автобусы - красные, и почтовые вагоны все светлое, ярко-красного. Лондон является наилучшей, когда народ празднуем. Затем флаги, солдат" форму, каретки и лошадей все сверкание на солнце - если не идет дождь, конечно!
Лондон имеет множество крупных универмагов, в котором продают все: обувь и рубашки, бумаги и духи, мячей и сковороды. Наиболее дорогой магазин, торговый центр "Хэрродз" в. Два раза в год - в январе и июле, универмага "Хэрродс" имеет "продажи". Некоторые вещи, почти половину цены, и существуют тысячи сделок. Но с первых дней после продажи в магазин очень многолюдном.
Некоторые люди стоять и ждать всю ночь, с тем чтобы они могли быть первой в магазине когда он открывается.
самый умный и наиболее дорогих магазинов в районе Найтсбридж, но более людей, Оксфорд Стрит, самых популярных торгового центра. Большинство из сотен магазинов продавать одежду или обувь.
улицу - более чем в миле. Существует несколько больших универмагов в Оксфорд-стрит.Наиболее известных, Джон Льюис и маркеры и private label. Оксфорд-стрит, в большинстве магазинов, но в некоторых отношениях Королевской дороге в Челси - больше удовольствия. Это где модных молодых жителей Лондона купить свою одежду на многих малых "бутиков". Вы можете приобрести то, что вам хотелось бы в больших магазинах, но в малых рынков, которые могут многое предложить. Существует несколько больших уличных рынков в Лондоне,И многие мелкие. Некоторые рынки только в один день недели.
перейти к отбирается фильтрами в субботу, или к груди Лэйн в воскресенье. Ковент-Гарден рынок открыт каждый день. Здесь предметы антиквариата, старой одежды, стороны, - сделали ювелирные украшения и многие другие особые вещи.
британские рестораны, не всегда знаменитых своей хорошей едой. Слишком часто, они предложили только аппетита и микросхемы с абсолютно все.Однако в настоящее время здорового питания - в моде и международной кухни. Правительство Великобритании имели хорошие идеи из всех стран мира. Вы можете поесть китайской, индийской, французский, итальянский и греческая кухня в любом городе, и в Лондоне, фантастическое разнообразие ресторанов.
большинство британских семей только в рестораны в особых случаях, как и день рождения, или свадьба юбилеи.Рестораны лучшие клиенты деловым людям, которые в них говорить бизнес в спокойной обстановке вдали от телефона. Они могут съесть то, что хотел бы из-за того, что компания платит! Но, когда мужчина и женщина хотите лучше узнать друг друга, они часто выходить в ресторане вместе. После того, как все ее проще общаться в тихой атмосфере, с приятной музыкой,Вино и хорошее питание.
но если вы хотите, чтобы специальные Лондон чувство, перейдите в Ritz в Peccadilly на чай какой-либо во второй половине дня на протяжении последних четырех. Слишком дорого? Затем повторите попытку Англии любимые продукты питания - рыба и чипсы. Принять его в сторону и поесть там, где вы хотели бы - в парке, на автобусе или во время ходьбы вниз по улице. Том, что жителей Лондона!