Window ManagementThe window managem

Window Management
The window management functions give applications the means to create and
manage a user interface. You use the window management functions to create and
use windows to display output, prompt for user input, and carry out the other tasks
necessary to support interaction with the user. Most applications create at least one
window.
Applications define the general behavior and appearance of their windows by
creating window classes and corresponding window procedures. The window class
identifies default characteristics, such as whether the window processes double clicks
of the mouse buttons or has a menu. The window procedure contains the code that
defines the behavior of the window, carries out requested tasks, and processes user
input.
Applications generate output for a window using the GDI functions. Because all windows share the display screen, applications do not receive access to the entire screen. Instead, the system manages all output so that it is aligned and clipped to fit within the corresponding window. Applications can draw in a window in response to a request from the system or while processing input messages. When the size or position of a window changes, the system typically sends a message to the application requesting that it paints any previously unexposed area of its window.
Applications receive mouse and keyboard input in the form of messages. The
system translates mouse movement, mouse button clicks, and keystrokes into input
messages and places these messages in the message queue for the application. The
system automatically provides a queue for each application. The application uses
message functions to extract messages from the queue and dispatch them to the
appropriate window procedure for processing.
Applications can process the mouse and keyboard input directly or let the system
translate this low-level input into command messages by using menus and keyboard
accelerators. You use menus to present a list of commands to the user. The system
manages all the actions required to let the user choose a command and then sends
a message identifying the choice to the window procedure. Keyboard accelerators
are application-defined combinations of keystrokes that the system translates into
messages. Accelerators typically correspond to commands in a menu and generate the same messages.Applications often respond to command messages by prompting the user for additional information with dialog boxes. A dialog box is a temporary window that displays information or requests input. A dialog box typically includes controls, single-purpose windows that represent buttons and boxes through which the user makes choices or enters information. There are controls for entering text, scrolling text, selecting items from a list of items, and so on. Dialog boxes manage and process the input from these controls, making this information available to the application so that it can complete the requested command.
You can share useful data, such as bitmaps, icons, fonts, and strings, by adding this
data as “resources” to the file for an application or DLL. Applications retrieve the data
by using the resource functions to locate the resources and load them into memory.
Window management functions provide other features related to windows, such
as carets, the clipboard, cursors, hooks, icons, and menus.
Window Controls
The shell incorporates a number of controls that help give Windows its distinctive
look and feel. Because these controls are supported by DLLs that are a part of the
operating system, they are available to all applications. Using the common controls
helps keep an application’s user interface consistent with that of the shell and other
applications. Because developing a control can be a substantial undertaking, using the common controls can also save you a significant amount of development time.
The common controls are a set of control windows that are supported by the
common control library, COMCTL32.DLL. Like other controls, a common control is a
child window that an application uses in conjunction with another window to perform I/
O tasks. The common control DLL includes a programming interface that applications
use to create and manipulate the controls as well as to receive user input from them.

Результаты (русский) 1:

Управление окнамиФункции управления окна предоставляют приложениям средства для создания и Управление пользовательским интерфейсом. Используйте функции управления окна для создания и Использование windows для отображения вывода, приглашения для ввода данных пользователем и выполнять другие задачи необходимо для поддержки взаимодействия с пользователем. Большинство приложений создать хотя бы один окно.Приложения определяют общее поведение и внешний вид окон Создание классов окна и соответствующие процедуры окна. Класс окна Определяет характеристики по умолчанию, например ли дважды щелкает окно процессы из мыши кнопки или имеет меню. Процедура окна содержит код, Определяет поведение окна, выполняет запрошенные задачи и процессы пользователя вход. Приложения генерируют выходные данные для окна с помощью функции GDI. Поскольку все окна экран дисплея, приложения не получают доступ к весь экран. Вместо этого система управляет все выходные данные так, что это выравнивание и обрезается по размеру в соответствующем окне. Приложения можно нарисовать в окне в ответ на запрос системы или во время обработки входных сообщений. Когда размер или положение окна меняется, система обычно отправляет сообщение с просьбой что он рисует любой ранее неэкспонированные области окна.Приложения получают ввод в виде сообщений клавиатуры и мыши. В система переводит движение мыши, кнопок мыши и нажатия клавиш на вход сообщения и места эти сообщения в сообщения в очередь для приложения. В система автоматически предоставляет очередь для каждого приложения. Приложение использует сообщение функции для извлечения сообщений из очереди и направить их к Процедура соответствующего окна для обработки.Приложения могут обрабатывать мыши и ввод с клавиатуры непосредственно или позволить системе перевести этот низкоуровневый ввод в сообщения команды с помощью меню и клавиатуры ускорители. Используйте меню для представления списка команд для пользователя. Система управляет все действия, необходимые, чтобы пользователь мог выбрать команду, а затем отправляет сообщение, идентифицирующее выбор процедуры окна. Сочетания клавиш — это определенные приложением комбинации нажатий клавиш, которые система переводится в сообщения. Ускорители обычно соответствуют командам в меню и создать одинаковые сообщения. Приложения часто отвечают на сообщения команды, запрашивая у пользователя дополнительную информацию с диалоговыми окнами. Диалоговое окно — временное окно, которое отображает информацию или запрашивает входные данные. Диалоговое окно обычно содержит элементы управления, окна одной цели, представляющие кнопки и ящики, через которые пользователь делает выбор или вводит информацию. Существуют элементы управления для ввода текста, прокрутка текста, выбора элементов из списка элементов и так далее. Диалоговые окна управления и обрабатывать входные данные от этих элементов управления, что делает эту информацию доступной для приложения, таким образом, чтобы она могла завершить запрошенную команду.Вы можете поделиться полезные данные, такие как растровые изображения, значки, шрифты и строки, добавив это данные, как «ресурсы» в файл для приложения или библиотеки DLL. Приложения получают данные с помощью функций ресурсов для поиска ресурсов и загрузки их в память. Функции управления окна предоставляют другие функции, относящиеся к windows, такие как carets, буфер обмена, курсоры, крючки, значки и меню.Элементы управления окнаОболочка включает ряд элементов управления, которые помогают дать Windows свои отличительные внешний вид. Поскольку эти элементы управления поддерживаются библиотеки DLL, которые являются частью операционная система, они доступны для всех приложений. Использование общих элементов управления помогает сохранить пользовательский интерфейс приложения с корпуса и других приложения. Поскольку разработка элемента управления может быть существенное обязательство, используя общие элементы управления могут также сэкономить значительное время разработки. Общие элементы управления представляют собой набор управления windows, которые поддерживаются Библиотека общих элементов управления, COMCTL32. DLL. как и другие элементы управления, является общий элемент управления дочернее окно, что приложение используется в сочетании с другим окном для выполнения I /O задачи. Общие библиотеки DLL элемента управления включает программный интерфейс, приложения Используйте для создания и обработки элементов управления также, чтобы получить входные данные пользователя от них.

Результаты (русский) 2:

Окно управления
Окно функции управления дают приложениям средства для создания и
управления пользовательского интерфейса. Вы можете использовать функции управления окнами , чтобы создать и
использовать окна для отображения вывода, запрос ввода данных пользователем, а также выполнять другие задачи ,
необходимые для поддержки взаимодействия с пользователем. Большинство приложений создать по крайней мере одно
окно.
Приложения определяют общее поведение и внешний вид их окон,
создавая классы окон и соответствующих процедур окна. Класс окна
идентифицирует характеристики по умолчанию, например , обрабатывает ли окно двойные щелчки
кнопок мыши или имеет меню. Оконная процедура содержит код , который
определяет поведение окна, выполняет требуемые задачи, и обрабатывает пользовательский
ввод.
Приложения генерировать вывод для окна с помощью функций GDI. Поскольку все окна используют один экран дисплея, приложения не получают доступ ко всему экрану. Вместо этого, система управляет всеми выход таким образом , чтобы он был выровнен и обрезается в пределах соответствующего окна. Приложения могут рисовать в окне , в ответ на запрос системы или при обработке входных сообщений. Когда размер или положение окна изменяется, система , как правило , отправляет сообщение приложению с просьбой , что он рисует все ранее неэкспонированную область своего окна.
Приложения получить мышь и ввод с клавиатуры в виде сообщений.
Система переводит движения мыши, щелчки кнопкой мыши и нажатия клавиш во входные
сообщения и помещает эти сообщения в очереди сообщений для приложения.
Система автоматически обеспечивает очередь для каждого приложения. Приложение использует
функции сообщений для извлечения сообщений из очереди и отправляет их в
соответствующей оконной процедуре для обработки.
Приложения могут обрабатывать мыши и клавиатуры прямо или позволить системе
перевести этот вход низкого уровня в командных сообщений с помощью меню и клавиатуры
ускорителей , Вы можете использовать меню , чтобы представить список команд для пользователей. Система
управляет всеми необходимые действия , чтобы позволить пользователю выбрать команду , а затем посылает
сообщение , идентифицирующее выбор оконной процедуре. Ускорители клавиатуры
являются применение определенных комбинаций клавиш, система переводит на
сообщения. Ускорители обычно соответствуют командам в меню и генерировать те же messages.Applications часто реагируют на команды сообщения, предлагая пользователю дополнительную информацию с диалоговых окон. Появится диалоговое окно временное окно , в котором отображается информация или запросов ввода. Появится диалоговое окно , как правило , включает в себя элементы управления, однооперационные окна , которые представляют собой кнопки и окна , через которые пользователь делает выбор или вводит информацию. Есть элементы управления для ввода текста, прокрутка текста, выбора элементов из списка элементов, и так далее. Диалоговые окна управления и обработки входных данных из этих элементов управления, что делает эту информацию доступной для приложения , так что он может выполнить запрошенную команду.
Вы можете обмениваться полезными данными, такие как растровые изображения, иконки, шрифты и строк, добавив эту
информацию в качестве " ресурсы "в файл для приложения или DLL. Приложения извлечения данных
с помощью функций ресурсов , чтобы найти ресурсы и загружать их в память.
Функции управления окнами обеспечивают другие функции , связанные с окнами, такие
как CARETS, буфер обмена, курсоры, крючки, значки и меню.
Окно управления
Оболочка включает в себя ряд элементов управления , которые помогают , чтобы Windows его отличительный
внешний вид. Поскольку эти элементы управления поддерживаются библиотеки DLL , которые являются частью
операционной системы, они доступны для всех приложений. Используя общие элементы управления
помогает сохранить пользовательский интерфейс приложения в соответствии с этим оболочки и других
приложений. Поскольку разработка контроля может быть существенным мероприятием, используя общие элементы управления могут также сэкономить значительное количество времени разработки.
Общие элементы управления представляют собой набор окон управления , которые поддерживаются
общей библиотеки управления, COMCTL32.DLL. Как и другие элементы управления, общий контроль является
дочерним окном , что приложение использует в сочетании с другим окном для выполнения ввода /
задач вывода. Общий контроль DLL включает в себя интерфейс программирования приложений , которые
используют для создания и управления элементами управления, а также для получения пользовательского ввода от них.

Результаты (русский) 3:

окна управленияокно управленческих функций дают заявления средства для создания иуправлять интерфейсом пользователя.вы используете функции для создания и управления окнамииспользуйте Windows для отображения результатов, подсказка для пользователей, и выполнять другие задачинеобходимо поддерживать взаимодействие с пользователем.большинство приложений создавать по меньшей мере одинокно.приложения определить общее поведение и внешний вид их окнасоздание окно классов и соответствующее окно процедур.окно классаопределены стандартные характеристики, например, будет ли окна процессов двойной щелчокиз кнопок мыши или меню.окно процедура содержит кодопределяет поведение в окно, осуществляет просил задачи и процессы пользователявклад.техники производства продукции на окно, используя индекс функций.потому что все окна разделить экран, заявлений не получают доступ на весь экран.вместо этого, система контролирует все выходные, так что это не согласованы и с учетом соответствующих окно.приложения могут привлечь в окне, в ответ на просьбу системы или при обработке исходных сообщений.в тех случаях, когда размер или позицию окна изменений системы, как правило, посылает сигнал ходатайство с просьбой красками любых ранее необлученных области его в окно.приложения получают ввода клавиатуры и мыши в виде сообщений.советсистема преобразует движения мыши, клавиатуры и мыши кликов в материалысообщения и места эти сообщения в очереди на применение.советсистема автоматически создает очереди для каждого приложения.приложение используетсообщение функции для извлечения сообщения из очереди и направить их нанадлежащие процедуры для оформления окон.приложения могут процесс ввода клавиатуры и мыши, непосредственно или позвольте системеперевести это низкой вклад в команду сообщения, используя меню и клавиатураускорители.используйте меню представить список команды для пользователя.системауправляет все необходимые действия, чтобы пользователю выбрать команду, а затем отправляетсообщение с указанием выбор к окну процедуры.клавиатура ускорителей- применение определенных комбинаций клавиш, что система означаетсообщения.ускорители, как правило, соответствуют команд в меню и получать те же сообщения, заявления нередко реагировать на команды сообщения пользователя дополнительную информацию с окон.диалоговое окно - это временное окно отображает информацию или просит материалы.диалоговое окно, как правило, включает в себя контроль, единственной целью окон, которые представляют кнопки и коробки, через которые пользователь делает выбор или вводит информацию.существует контроль для ввода текста, прокрутке текста, выбор предметов из списка предметов, и так далее.диалоги управления и обработки информации от этих мер контроля, представления этой информации в программу, чтобы она могла завершить просил команду.вы можете поделиться полезных данных, таких, как рисунки, значки, шрифты, и строки, добавив этуданные "ресурсы" в файл для приложения или DLL.техники поиска данныхс помощью ресурса функции, найти ресурсы и загрузить их в памяти.окно управленческих функций обеспечения других факторов, связанных с Windows, такиекак carets, буфер обмена, курсоры, крючков, иконы, и меню.окно контроля"включает в себя ряд механизмов контроля, которые способствуют окна его отличительныхвыглядеть и чувствовать.потому что эти меры подкрепляются файлов, которые являются частьюоперационная система, они доступны для всех приложений.использование общего контроляпомогает сохранить приложения интерфейс пользователя в соответствии с этой скорлупы и другиетехники.из - за того, что разработка контроль может быть важным мероприятием, с использованием общего контроля также может сэкономить значительное количество времени разработки.общий контроль комплекс управления Windows, которые поддерживаютсяобщим контролем библиотека, comctl32.dll.как и другие меры контроля, общий контроль являетсяв окно, что приложение использует детей в связи с другим окно для выполнения я /- задачи.общий контроль dll включает интерфейс программирования приложенийиспользовать для создания и управления контроля, а также получать пользователей от них.