Bond pulled it back with one quick

Bond pulled it back with one quick movement. Golden hair shone in the moonlight.

'Mary Goodnight!' Bond cursed. 'What the hell are you doing here?'

'Quick, James! Help me in!' Mary whispered urgently.

Bond put down his gun and tried to pull her through the open window. At the last moment the window banged shut with a noise like a gunshot. Bond cursed again.

Mary Goodnight whispered, 'I'm terribly sorry, James!'

'Sh! Sh! said Bond. He quickly led her across the room to the bathroom. First he turned on the light, then the shower. They sat down together on the side of the bath.

Bond asked again. 'What the hell are you doing here? What's the matter?'

'James, I was so worried, A 'Most Immediate' message came from HQ this evening. A top KGB man, using the name Hendriks, is staying in this hotel. He knows you're here. He's looking for you!'

'I know,' said Bond. 'Hendriks is here all right. So is a gunman called Scaramanga. Mary, did HQ say if they have a description of me?'

'No, they don't. They just have your name, Secret Agent James Bond.'

'Thanks, Mary. Now, I must get you out of here. Don't worry about me, just tell HQ that you gave me the message, OK?'

'OK, James.' Mary Goodnight stood up and looked into his eyes. 'Please take care, James.'

'Sure, sure.' Bond turned off the shower and opened the bathroom door. 'Now, come on!'

Suddenly a voice came from the darkness of the bedroom. 'This is not your lucky day, Mr Bond. Come here both of you and put your hands up!'

Scaramanga walked to the door and turned on the lights. His golden gun was pointing straight at James Bond.

Результаты (русский) 1:

Bond pulled it back with one quick movement. Golden hair shone in the moonlight.'Mary Goodnight!' Bond cursed. 'What the hell are you doing here?''Quick, James! Help me in!' Mary whispered urgently.Bond put down his gun and tried to pull her through the open window. At the last moment the window banged shut with a noise like a gunshot. Bond cursed again.Mary Goodnight whispered, 'I'm terribly sorry, James!''Sh! Sh! said Bond. He quickly led her across the room to the bathroom. First he turned on the light, then the shower. They sat down together on the side of the bath. Bond asked again. 'What the hell are you doing here? What's the matter?''James, I was so worried, A 'Most Immediate' message came from HQ this evening. A top KGB man, using the name Hendriks, is staying in this hotel. He knows you're here. He's looking for you!''I know,' said Bond. 'Hendriks is here all right. So is a gunman called Scaramanga. Mary, did HQ say if they have a description of me?''No, they don't. They just have your name, Secret Agent James Bond.''Thanks, Mary. Now, I must get you out of here. Don't worry about me, just tell HQ that you gave me the message, OK?''OK, James.' Mary Goodnight stood up and looked into his eyes. 'Please take care, James.''Sure, sure.' Bond turned off the shower and opened the bathroom door. 'Now, come on!'Suddenly a voice came from the darkness of the bedroom. 'This is not your lucky day, Mr Bond. Come here both of you and put your hands up!'Скараманга подошел к двери и включить свет. Золотой пистолет указывая прямо на Джеймса Бонда.

Результаты (русский) 2:

Бонд вытащил его обратно с одним быстрым движением. Золотые волосы сияли в лунном свете.

'Мэри Гуднайт! Бонд выругался. "Какого черта ты здесь делаешь? '

' Быстрый, Джеймс! Помоги мне в! Мэри шептала в срочном порядке.

Бонд опустил пистолет и попытался вытащить ее через открытое окно. В последний момент окно захлопнулась с шумом , как выстрел. Бонд снова выругался.

Прошептала Мэри Гуднайт, "Мне очень жаль, Джеймс! '

' Sh! Sh! сказал Бонд. Он быстро повел ее через всю комнату в ванную комнату. Во- первых , он включил свет, затем душ. Они сели вместе на стороне ванны.

Снова спросил Бонд. 'Какого черта ты здесь делаешь? В чем дело?

"Джеймс, я так волновалась, А 'Самое сообщение немедленные' пришел из штаба в этот вечер. Высокопоставленный человек КГБ, используя имя Hendriks, остается в этом отеле. Он знает , что ты здесь. Он ищет тебя! '

' Я знаю, "сказал Бонд. 'Хендрикс здесь все в порядке. Так бандит называется Скараманга. Мария, знала ли HQ сказать , если у них есть описание меня? '

' Нет, они этого не делают. Они просто есть свое имя, Секретный агент Джеймс Бонд ".

" Спасибо, Мэри. Теперь я должен вытащить тебя отсюда. Не беспокойтесь обо мне, просто скажи , что ты HQ дал мне сообщение, хорошо? "

" Хорошо, Джеймс. Мэри Гуднайт встал и посмотрел ему в глаза. «Пожалуйста , будьте осторожны, Джеймс. '

' Конечно, конечно. Бонд выключил душ и открыл дверь в ванную комнату. "Теперь, давай!»

Вдруг раздался голос из темноты спальни. "Это не ваш счастливый день, мистер Бонд. Иди сюда вас обоих , и поднимите руки вверх! "

Скараманга подошел к двери и включил свет. Его золотой пистолет был направлен прямо на Джеймса Бонда.