4. In connection with its represent

4. In connection with its representation and work on behalf of MPRISLTD, Company shall not give, offer or promise to give, or authorize the giving directly or indirectly through any other person or firm, of any money or anything of value to any employee or official of any government, employee or official of any public international organization, any political party or official or employee of such party, or any candidate for political office, for the purpose of inducing or rewarding favorable action or the exercise of influence by such official, party or candidate in any governmental matter.

Результаты (русский) 1:

4. В связи с его представительства и работу от имени MPRISLTD компании должны не давать, предлагают или обещают дать, или санкционировать предоставление прямо или косвенно через любого другого лица или фирмы, любые деньги или что-либо ценность для любого сотрудника или чиновник любого правительства, работника или должностное лицо любой публичной международной организации, любой политической партии или должностного лица или сотрудника такого участника , или любого кандидата на политический пост, с целью заставить или награждение благоприятных действий или осуществление влияния такого должностного лица, партии или кандидата в любом вопросе, правительственных.

Результаты (русский) 2:

4. В связи с представлением и работу от имени MPRISLTD, компания не даст, предложение или обещание дать, или уполномочить давать прямо или косвенно через любого другого лица или фирмы, любого деньги или что-нибудь ценное любому сотруднику или Официальный любого правительства, служащего или должностного лица любой публичной международной организации, либо политической партии или официального или сотрудника такой стороной, или любого кандидата на политическую должность, в целях стимулирования или награждения благоприятного действия или осуществления влияния на такого должностного лица, партия или кандидат в любом правительственном вопросу.

Результаты (русский) 3:

4.в связи с его представительство и работы по имени mprisltd, компания не дает, предложение или обещание дать, или санкционировать предоставление прямо или косвенно через другое лицо или фирма, каких - либо денег, или что - нибудь в стоимости любого работника или официальных любого правительства, служащим любой публичной международной организации,любой политической партии или должностным лицом или сотрудником такие стороны или любого кандидата на политические должности, с целью заставить или поощрения благоприятной действий или влияние таких официальных, партии или кандидата в любое дело.