The parties agree, however, to repl

The parties agree, however, to replace, when possible, any provision declared invalid by a provision which shall reflect their initial intent, as objectively and consistently as possible and in accordance with the basic relationship existing between the parties.

Результаты (русский) 1:

Стороны соглашаются, однако, чтобы заменить, когда это возможно, любое положение недействительным, положение, которое отражает их первоначальные намерения, как объективно и последовательно, насколько это возможно и в соответствии с основные отношения, существующие между сторонами.

Результаты (русский) 2:

Стороны соглашаются с тем, однако, чтобы заменить, когда это возможно, какое-либо положение признано недействительным положением, которое должно отражать их первоначальное намерение, так как объективно и последовательно, как это возможно, и в соответствии с основным отношения, существующие между сторонами.

Результаты (русский) 3:

стороны согласны, однако, для замены, когда это возможно, любое положение, признаны недействительными, в положение, которое должно отражать их первоначальные намерения, как объективно и последовательно, а возможно, и в соответствии с основными отношений, существующих между сторонами.