On Wed, May 20, 2015 at 2:20 PM, Pa

On Wed, May 20, 2015 at 2:20 PM, Paul Murphy wrote:
Maria, is MSC taking financial responsibility for accepting this container and acknowledging Charleston on its own paperwork then shipping to NY? If we unload in NY we need this container stripped, and loaded on a truck to ship to Charleston. Additional cost, $650 for strippng and loading truck. $800.00 for trucking to Charleston. Please confirm these costs will be the responsibility of MSC.

Результаты (русский) 1:

Среда, 20 мая 2015 года в 2:20 вечера, Paul Murphy Написал:Мария, MSC берет финансовой ответственности за принятие этого контейнера и признавая Чарльстон на свои собственные документы, затем доставка в NY? Если мы выгрузить в Нью-Йорке, нам нужно этот контейнер раздели и погружен на грузовик, чтобы корабль в Чарльстон. Дополнительные расходы, $650 для strippng и загрузки грузовика. $800.00 для грузоперевозки в Чарльстон. Пожалуйста, подтвердите, что эти расходы будут покрываться MSC.

Результаты (русский) 2:

На ср, 20 мая 2015 года 2:20 вечера, Пол Мерфи писал:
Мария, в MSC принимает финансовую ответственность за принятие этого контейнера и признавая Чарльстон на собственном документов, то отправка в Нью-Йорк? Если мы разгрузить в Нью-Йорке, мы должны этот контейнер раздели, и загружены на грузовик, чтобы отправить в Чарльстон. Дополнительные расходы, $ 650 для strippng и погрузчик. $ 800.00 для грузоперевозки в Чарльстоне. Пожалуйста, подтвердите эти расходы будут ответственностью MSC.

Результаты (русский) 3:

В ср, 20 Май 2015 г. в 14:20 Пол Мерфи написал:
Мария, MSC принимая финансовую ответственность за принятие этого контейнера и признавая Чарльстон по своей собственной документации затем доставки в Нью-Йорк? Если мы в Нью-Йорке мы должны этот контейнер раздевают догола, и загружается на грузовой автомобиль для доставки Чарльстона. Дополнительные расходы, с 650 для strippng и нагрузки погрузчика. 800.00 На грузовиках для Чарльстона. Пожалуйста, подтвердите эти расходы будет нести MSC.