Legal profession in the USAThe lawy

Legal profession in the USA
The lawyer, in broad sense, is one whose principal occupation is related both to the making and administration of the law. The lawyers of different countries differ widely from one another. The Continent bases its jurisprudence upon the university-made civil law, in place of the Judge-made common law of England and the USA. The United States stand at the opposite extreme; the student, after his formal education is completed, is admitted by the State to the privilege of general practice of the law. In England the lawyer occupies a position somewhat resembling that of his colleague in the United States.

Результаты (русский) 1:

Юридическая профессия в СШААдвокат, в широком смысле, является одним главным занятием которых связано как к делать и администрации закона. Юристы из разных стран отличаются друг от друга. Континент основывает свою практику на университет сделал гражданского права, вместо судья сделал общее право Англии и США. Соединенные Штаты стоят на противоположной крайности; студент, после завершения его формального образования, допускается государством привилегия общей практики закона. В Англии адвокат занимает позицию, несколько напоминающий его коллега в Соединенных Штатах.

Результаты (русский) 2:

Адвокатура в США
Адвокат, в широком смысле, является одним, основным занятием связана как с и на уровне администрации закона. Юристы разных стран широко отличаются друг от друга. Континент основывает свою судебную практику на университетском производства гражданского права, вместо прецедентное общего права Англии и США. Соединенные Штаты стоят на противоположном полюсе; студент, после того, как его формальное образование завершается, допускается государством с привилегией общей практики закона. В Англии адвокат занимает позицию несколько напоминающую его коллеги в Соединенных Штатах.