When fire or other hazard is report

When fire or other hazard is reported the chief officer shall:

In Case Of Alarm:
1. Immediate acknowledge that the alarm signal has been received and that any other information received has been understood, to the bridge by the use of any available means of communication.
2. Take command over the total fire – fighting and damage control activities all over the vessel except for the engine room.
- As soon as possible establish an overview of the total situation and inform the bridge,
- Execute area search if any member of the crew is missing,
- Direct the extinguishing team (s) to the most appropriate point of access for fire–fighting or other necessary actions in order to establish control over the situation, avoid or reduce the effects of the damage to life, property or the environment in cooperation with the master,
- Establish the necessary security barrier around the fire zone in order to prevent the fire from spreading,
- Issue the necessary orders to prepare any stand– by equipment for fire fighting or other purposes,
- Execute the preparation of means of escape and protect their integrity in keeping with what the situation dictates,
- Ensure that the vessel maintains sufficient stability.

Результаты (русский) 1:

Когда пожара или другой опасности сообщается начальник должен:В случае тревоги:1. немедленно признать, что сигнал тревоги был получен и что любой другой полученной информации была понята, к мосту с использованием любых доступных средств связи.2. принять команда более всего – пожарные и ущерб контроля деятельности всего судна, кроме машинного отделения.-Как можно скорее создать обзор общей ситуации и информировать мост,-Выполните поиск в районе, если любой член экипажа не хватает,-Прямая команда пожаротушения (s) к наиболее подходящей точки доступа для пожаротушения – или другие необходимые действия, чтобы установить контроль над ситуацией, избежать или уменьшить последствия ущерба для жизни, имущества или окружающей среды в сотрудничестве с мастером,-Создать необходимые условия безопасности барьер вокруг зоны пожара для того, чтобы предотвратить распространение, огонь-Необходимые приказы для подготовки любой стенд – оборудование для систем пожаротушения или других целей,-Выполнить подготовку средства спасения и защиты их целостности какая ситуация диктует,-Убедитесь, что судно сохраняет достаточную стабильность.

Результаты (русский) 2:

Когда огонь или других опасностей этом сообщает главный должностное лицо: в случае тревоги: 1. Немедленное признать, что сигнал тревоги был получен, и что любой другой информации, полученной была понята, к мосту с помощью любых доступных средств связи. 2. Возьмите команду от общего огня - боевые и живучести деятельность по всему судна для машинного кроме. - Как можно скорее создать обзор ситуации в целом и информировать мост, - Выполнить поиск области, если любой член экипажа отсутствует, - прямой огнетушащего команду (ы) в наиболее подходящей точкой доступа для пожаротушения и других необходимых действий для того, чтобы установить контроль над ситуацией, избежать или уменьшить последствия вреда, причиненного жизни, имущества или окружающей среды в сотрудничество с мастером, - установите необходимую барьер безопасности вокруг зоны пожара в целях предотвращения распространения огня, - Выполним необходимые распоряжения для подготовки любой стоячие оборудованием для пожаротушения и других целей, - Выполнить подготовку средств бежать и обеспечивать их сохранность в соответствии с тем, что ситуация диктует, - Убедитесь, что судно сохраняет достаточную устойчивость.

Результаты (русский) 3:

После пожара или других аварийных, сообщили о том, что главный сотрудник:ветровому в случае тревоги:
1. Немедленно признать, что сигнал тревоги был получен и что любой другой информации, полученной поняли, к мосту с использованием любых доступных средств связи.
2. Команда на протяжении всего fire - боевые действия и мероприятия все за исключением двигателя.
- Как можно скорее создать обзор общей ситуации и информировать об этом мост,
- Execute область поиска, если какого-либо государства-члена экипажа, отсутствует,
- прямой тушения (s) в наиболее подходящую точку доступа для тушения огня или другие необходимые меры в целях установления контроля над ситуацией, чтобы избежать или уменьшить последствия для жизни,имущества или окружающей среды в сотрудничестве с master,
- создание необходимых барьера безопасности вокруг огня зоны, с тем чтобы не допустить пожара от распространения,
- необходимые распоряжения подготовить какой-либо позиции- оборудование для пожарной безопасности или для других целей,
- Execute подготовки средства эвакуации и защищать их целостности в соответствии с тем, что ситуация диктует,
- Убедитесь в том, что судно сохраняет достаточную стабильность.