I suppose every family has a black

I suppose every family has a black sheep. Tom had been a sore trial to his for twenty years. He had begun life decently enough: he went into business, married, and had two children. The Ramsays were perfectly respectable people and there was every reason to suppose that Tom Ramsay would have a useful and honourable career. But one day, without warning, he announced that he didn’t like work and that he wasn’t suited for marriage. He wanted to enjoy himself. He would listen to no expostulations. He left his wife and his office. He had a little money and he spent two happy years in the various capitals of Europe. Rumours of his doings reached his relations from time to time and they were profoundly shocked. He certainly had a very good time. They shook their heads and asked what would happen when his money was spent. They soon found out: he borrowed. He was charming and unscrupulous. I have never met anyone to whom it was more difficult to refuse a loan. He made a steady income from his friends and he made friends easily. But he always said that the money you spent on necessities was boring; the money that was amusing to spend was the money you spent on luxuries. For this he depended on his brother George. He did not waste his charm on him. George was a serious man and insensible to such enticements. George was respectable. Once or twice he fell to Tom’s promises of amendment and gave him considerable sums in order that he might make a fresh start. On these Tom bought a motor–car and some very nice jewellery. But when circumstances forced George to realize that his brother would never settle down and he washed his hands of him, Tom, without a qualm, began to blackmail him. It was not very nice for a respectable lawyer to find his brother shaking cocktails behind the bar of his favourite restaurant or to see him waiting on the box–seat of a taxi outside his club. Tom said that to serve in a bar or to drive a taxi was a perfectly decent occupation, but if George could oblige him with a couple of hundred pounds he didn’t mind for the honour of the family giving it up. George paid.

Результаты (русский) 1:

Я полагаю, что в каждой семье есть паршивая овца. Том был больной суда к его двадцать лет. Он начал жизнь достаточно прилично: он пошел в бизнес, женат и имел двоих детей. Ramsays были вполне порядочные люди и там было все основания полагать, что Tom Ramsay бы полезным и достойного карьеры. Но один день, без предупреждения, он объявил, что он не нравится работа и что он не подходит для вступления в брак. Он хотел, чтобы насладиться себя. Он будет слушать не увещеваниями. Он оставил свою жену и его Канцелярии. Он был немного денег, и он провел два счастливых лет в различных столицах Европы. Слухи о его делах достиг его отношений время от времени, и они были глубоко шокированы. Конечно, он имел очень хорошее время. Они качали головами и спрашивает, что произойдет, когда его деньги были потрачены. Они вскоре выяснилось: он заимствовал. Он был уютный и недобросовестных. Я никогда не встречал кто кому было более трудно отказаться от займа. Он сделал стабильный доход от своих друзей, и он сделал друзей легко. Но он всегда говорил, что деньги, которые вы потратили на нужды было скучно; было забавно тратить деньги был деньги, которые вы потратили на предметы роскоши. Для этого он зависит от его брат Джордж. Он не тратить его обаяние на него. Джордж был серьёзный человек и бесчувственным к таких соблазнов. Джордж был респектабельным. Один или два раза он упал на Tom's обещания поправки и дал ему значительные суммы, с тем чтобы он мог бы сделать новый старт. На эти тома купил автомобиль – и некоторые очень хороший украшения. Но когда обстоятельства вынуждали Джордж, чтобы понять, что его брат никогда не бы успокоиться и он умыл руки его, Tom, без сомнения, начал шантажировать его. Это было не очень приятно для респектабельных адвоката найти своего брата, пожимая коктейли за стойкой бара его любимый ресторан или увидеть его ожидания на поле – место такси за пределами его клуб. Том говорит, что вполне достойной оккупации, но если Джордж может обязать его с пару сотен фунтов, он не возражаете за честь семьи, предоставив его служить в баре или ехать на такси. Джордж заплатил.

Результаты (русский) 2:

Я полагаю, в каждой семье есть паршивая овца. Том был строгое испытание к его в течение двадцати лет. Он начал жизнь довольно прилично: он пошел в бизнес, женился и имел двух детей. В Ramsays были совершенно солидные люди и есть все основания полагать, что Том Рэмси будет иметь полезную и почетную карьеру. Но однажды, без предупреждения, он сообщил, что ему не нравится работа, и что он не был приспособлен для брака. Он хотел, чтобы наслаждаться жизнью. Он слушал не увещевания. Он оставил свою жену и офис. Он имел немного денег, и он провел два счастливых года в различных европейских столицах. Слухи о его делах достиг его отношения время от времени, и они были глубоко потрясены. Он, конечно, имел очень хорошее время. Они качали головами и спрашивали, что будет, когда его деньги были потрачены. Вскоре они выяснили: он заимствовал. Он был очарователен и недобросовестных. Я никогда не встречал никого, кому было труднее отказаться от кредита. Он сделал стабильный доход от своих друзей и он легко заводил друзей. Но он всегда говорил, что деньги, которые вы потратили на предметы первой необходимости было скучно; деньги, которые было забавно провести было денег вы потратили на предметы роскоши. Для этого он зависел от своего брата Джорджа. Он не стал тратить свое обаяние на него. Джордж был человек серьезный и нечувствительным к таким соблазнам. Джордж был респектабельным. Один или два раза он упал на обещания Тома внесения поправок и дал ему значительные суммы для того, чтобы он мог начать новую жизнь. На этих Тома купили автомобильных и некоторые очень хорошие украшения. Но когда обстоятельства вынудили Джорджа понимать, что его брат никогда не успокоится и он умыл руки ему, Том, без опасение, начал его шантажировать. Это было не очень хорошо для респектабельного адвоката, чтобы найти его брат встряхивая коктейли за барной стойкой своего любимого ресторана или увидеть его ждать на коробке-сиденье такси возле своего клуба. Том сказал, что служить в баре или ездить на такси было совершенно достойный род занятий, но если Джордж может обязать его с парой сотен фунтов он не возражал за честь семьи, давая его. Джордж заплатил.

Результаты (русский) 3:

я думаю, у каждой семьи есть паршивые овцы.том был больной разбирательство до его двадцать лет.он начал жизнь достаточно прилично: он начал бизнес, вышла замуж и родила двоих детей.в ramsays вполне уважаемые люди, и есть все основания полагать, что том рэмзи бы полезным и достойную карьеру.но в один день, без предупреждения, он заявил, что не хотел работать, и что он не подходит для вступления в брак.он хочет покурить.он будет слушать никаких преимуществ.он оставил жену и его управлением.он был немного денег, и он провел два счастливых лет в различных столицах европы.слухи о его воле достиг своего отношения, время от времени, и они были глубоко шокированы.он, конечно, не очень хорошо.они качали головами, и спрашивает, что произойдет, когда его деньги потратил.вскоре выяснилось: он одолжил.он был очаровательный и недобросовестных.я никогда не встречал никого, кому трудно отказать в кредит.он стабильный доход от его друзей, и он подружился с легкостью.но он всегда говорил, что деньги, которые вы потратили на предметы первой необходимости, было скучно, деньги, что смешно тратить эти деньги потратил на предметы роскоши.для этого он зависит от его брата джорджа.он не теряет своего обаяния его.джордж был серьезным человеком и безразличны такие соблазны.джордж был респектабельным.раз или два он упал на том обещания, данные поправки, и дал ему значительные суммы для того, чтобы он мог начать новую жизнь.на том купил автомобиль – машину и очень приятно ювелирных изделий.но когда обстоятельства заставили джордж поймет, что его брат никогда не успокоится, и он мыл руки его, том, без угрызений, начал шантажировать его.это не очень хорошо для приличного адвоката найти своего брата от коктейлей за баром его любимый ресторан или видеть его ждут на поле – место такси за свой клуб.том сказал, что работать в баре или водить такси является вполне достойной оккупации, но если джордж может обязать ему пару сотен фунтов, он не прочь за честь семьи, отдам.джордж заплатил.