25 a warning about the possible ris

25 a warning about the possible risks of using the suit e.g. the potential for buoyancy changes with depth and the possibility that materials in the suit could cause an allergic reaction in some individuals;
26 in the case of suits that provide special protection or other optional features a marking to this effect in the form of a pictogram (if available) and text, and the symbol TH, HZ, BIO or VIS in accordance with Table 2;
27 in the case of suits that provide protection against chemicals, the protection index and the chemicals against which protection has been demonstrated (see 4.9.1.1).
The marking or label shall be placed in such a position that the user can readily see it before donning the suit.
Characters shall be a minimum of 2 mm high and pictograms a minimum of 10 mm high.
NOTE It is recommended that the marking should comprise black characters on a white background.
After the suit has been subjected to the cleaning and disinfection resistance test in accordance with 5.7 the
marking shall remain legible. The label, if used, shall not have shrunk.
7 Information to be supplied by the manufacturer
5.49 Information to be supplied with the suit
The following information shall be supplied with each suit, in the official language(s) of the country in which the suit is to be sold:
— name and full address of the manufacturer and/or his authorized representative;
— type of suit;
— number of this document;
— a list of all the components supplied;
— list of accessories and spare parts that are available;
— explanation of any pictograms and markings.
5.50 Customer information to be supplied at the point of sale
The manufacturer shall supply at least the following point of sale information with each suit:
— conditions under which the suit can be used and limitations of use;
— gender of wearer for whom the suit is designed, (if applicable);
— size designation in accordance with EN 340:2003;
— compatibility of the suit with other diving equipment;
— a warning about the possible risks of using the suit e.g. the potential for buoyancy changes with depth and the possibility that materials in the suit could cause an allergic reaction in some individuals.
5.51 Instructions for use
With each piece of the suit system the manufacturer shall provide instructions for use giving at least the following information:
a) application:

Результаты (украинский) 1:

25 попередження про можливих ризиків використання костюм Наприклад потенціал для плавучість зміни з глибини і можливості, що матеріали в костюмі може викликати алергічну реакцію у деяких осіб;26 у разі костюми, які надають особливого захисту або інші додаткові функції маркування для цього ефекту у вигляді піктограми на (якщо вона доступна) і тексту і символ TH, Гц, біо або VIS відповідно до таблиці 2;27 у випадку костюми, які забезпечують захист від хімічних речовин, захисту індексу та хімічних речовин, проти якого захисту було продемонстровано (див. 4.9.1.1).Маркування або етикетці встановлюють в положенні, що користувач може легко побачити, його перед костюм.Символи повинен бути не менше 2 мм, високому і піктограм не менше 10 мм, високому.Примітка рекомендовано, те, що маркування повинно включати чорних ієрогліфів на білому тлі.Після того, як позов був підданий очищення та дезінфекції опору випробування згідно з 5,7 намаркування залишаються розбірливо. Етикетки, якщо використовується, повинен не зменшили.7 інформацію на харчування від виробника5.49 інформації, повинні бути забезпечені костюмТакі відомості повинні бути забезпечені кожної масті, у офіційних мови країна, в якій костюм для продажу:— ім'я і повна адреса виробника та/або його довіреної особи;— тип костюма;— номер цього документа;— список всіх компонентів, які поставляються;— Список комплектуючих та запасних частин, які доступні;— пояснення будь-якого піктограм і маркування.5,50 інформацію про клієнтів поставлятися в точці продажуВиробник буде постачати принаймні такі точки продажу інформації з кожної масті:-умови під який костюм може використовуватися і обмеження використання;— стать власника, для яких костюм призначена, (за наявності);-розмір позначення відповідно до EN 340:2003;-сумісність костюм з іншими водолазне спорядження;-попередження про можливих ризиків використання костюм Наприклад потенціал для плавучість зміни з глибини і можливості, що матеріали в костюмі може викликати алергічну реакцію у деяких людей.5,51 інструкція для користуванняЗ кожним фрагментом костюм системи виробник повинен надати інструкції щодо використання даючи принаймні такі відомості:муніципалітет) застосування:

Результаты (украинский) 2:

25 попередження про можливі ризики використання костюма , наприклад , потенціал для зміни плавучості з глибиною і можливість того, що матеріали в костюмі можуть викликати алергічну реакцію у деяких людей,
26 костюма для , які забезпечують особливий захист або інші додаткові функції маркування для цього ефекту у вигляді піктограми (якщо така є) і текст, і символ TH, HZ, BIO або VIS відповідно до таблиці 2;
27 в разі позовів , які забезпечують захист від хімічних речовин, індекс захисту і хімічні речовини , проти яких захист була підтверджена (див 4.9.1.1).
маркування або етикетка повинна бути поміщена в такому положенні , що користувач може легко побачити його , перш ніж надягати костюм.
Символи повинні бути НЕ менше 2 мм високого і піктограми НЕ менше 10 мм в висоту.
Примітка рекомендується, щоб маркування повинно містити чорні символи на білому тлі.
Після того, як костюм був підданий випробуванню опору очищення і дезінфекції відповідно до 5.7
маркування повинно залишатися розбірливими. На етикетці, якщо вони використовуються, повинні не зменшилися.
7 Інформація, що надається виробником ,
інформація 5.49 буде поставлятися з позовом
Наступна інформація повинна поставлятися з кожної масті, офіційною мовою (ах) країни , в якій костюм повинен бути проданий:
- ім'я та повну адресу виробника і / або його уповноваженого представника;
- тип костюма;
- номер цього документа;
- список всіх компонентів , що поставляються;
- перелік комплектуючих і запасних частин, які є;
. - пояснення будь-яких піктограм і маркування
інформації 5.50 Клієнт буде поставлятися в точці продажу
Завод - виробник повинен надати щонайменше наступну точку продажу інформації з кожної масті:
- умови , при яких позов може бути використаний і обмеження використання ;
- стать користувача , для яких костюм призначений, (якщо це можливо);
- позначення розміру відповідно до EN 340: 2003;
- сумісність костюма з іншими водолазного спорядження;
- попередження про можливі ризики використання костюма , наприклад , потенціал для плавучості змінюється з глибиною і можливість того, що матеріали в костюмі може викликати алергічну реакцію у деяких людей.
5.51 інструкції по застосуванню
з кожною частиною системи костюма виробник повинен надати інструкції для використання даючи по крайней мере , наступну інформацію:
) застосування:

Результаты (украинский) 3:

2%20БІО%20або%20ВІЗАВІ%20в 20-20%відповідно до 20 з 20% Таблиця%202;%5E27%20в 20-20%в разі 20%20з 20% позовів%20,%20забезпечують%20захисту%20проти%20хімічних речовин,%20в%20захисту%20індекс%20а%20в%20хімікатів%20проти%20яких%20захисту%20має%20б%20продемонстрували%20(див.%204,9.1.1). %5 EThe%20маркування%20або%20label%20повинен%20бути%20розміщені%20в 20-20%таких 20а%20позицію%20,%20в%20користувача%20може%20охоче%20Див.%20його%20до 20% надіваються%20в%20костюм.%5EСимволи%20повинен%20бути%20а%20мінімум%20з%202%20мм 20%високі%20а%20яких зображено однакові піктограми%20а%20мінімум%20в 2010-20%20мм 20%високий.%5 ENOTE%20його%20є%20рекомендується%20,%20в%20маркування%20повинні%20становлять 20% чорний%20символів%20на%20а%20білий%20тла.%5 EAfter%20в%20костюм%20має%20б%20піддав%20до 20% у 20% чищення%20а%20дезінфекція%20опір%20тест%20в 20-20%відповідно до 20з%що%20в%5 Emarking%20повинен%20залишаються%20розбірливими.%20В%20наклейки%20якщо%20використовується, 20% мають%20не%20мають%20скоротилася.%5E7%20інформацією%20до 20% буде%20в комплекті%20за 20% у 20% виробника%5Е5.49%20інформацією%20до 20% буде%20в комплекті%20з%20в%20костюм%5 EThe%20наступні%20інформацією%20повинен%20бути%20в комплекті%20з%20кожного%20костюм,%20в 20-20-20, 20 офіційних%20мови(и)%20з 20% до 20% країни%20в 20-20-20, 20, 20% костюм%20є%20до 20% буде%20продавати:%5Е%E2%80%94%20назва%20а%20повний%20адреса%20з 20% до 20% виробника%20та/або%20його%20уповноважених%20представник;%5Е%E2%80%94%20типу%20з 20% відповідно;%5Е%E2%80%94%20числа%20з 20% цього%20документ;%5E%%51%20Інструкції%20для%20використання%5 EWith%20кожного%20х 20%від 20% до 20% відповідно%20система%20в%20виробника%20повинен%20забезпечують%20інструкції%20для%20використання%20надання%20о 20%мінімум%20в%20наступні%20інформації:%5Єа)%20застосування:%5E