Stepanov: Good morning, Mr Adams. H

Stepanov: Good morning, Mr Adams. Here is my business card. Adams: Good morning. I'm glad to meet you. How do you like stand? Stepanov : Oh, it's very interesting. I've seen your latest achievements in the electronic industry. I must say you've made much progress in this field. Adams: Glad to hear that. Stepanov: Mr Adams, the stand-attendant has just shown me the Model R 210 photocopier in operation. Is it for sale? Adams: Certainly. It's an up-to-date model. It was introduced into the world market two months ago and since then it has been a great success. So I'm not surprised you got inter- ested in it. Stepanov Yes, I was impressed by its efficient performance and its design Adams The model meets the highest world standards. It is espe cially popular with small businesses and with people who work at home. Stepanov: I understand that you have modified the previous model Exactly. Model R 210 is easier to operate and to transport Adams it's cheaper to maintain and it's not expensive to buy. Stepanov Sounds really interesting Adams What's more it prints colour copies of high quality at a high speed Stepanov I'd like to. have some information ab out the othervery year a lot of specialized international and national exhibitions and fairs are held in different countries of the world. The number of countries and companies which take part in them is growing from year to year and the scope of fairs and exhibitions is becoming larger. The display of goods at exhibitions includes a wide range of exhibits which show the latest achievements in different fields of industry science and agriculture of many countries. Fairs and exhibitions are always crowded with visitors, who show much interest in the exhibits on display. At international and national exhibitions commercial centres are established where participants can negotiate the sale and the purchase of goods. At different presentations new models are demonstrated and their advantages are spoken about. At contests and all-prize lotteries numerous souvenirs with companies logos are given to visitors. So, each exhibition is an eye-opening experience and a method to advertise products and services. B. Mr Stepanov, a Russian businessman, visited the exhibition of office equipment which was held at Olympia in London. His company was interested in buying photocopiers of the latest design. The Model R 210 photocopier of Wilson&Co attracted Mr Stepanov's attention. After he had seen the equipment in operation he got in touch with Mr Adams, the Sales Manager of the company.

Результаты (русский) 1:

Степанов: Доброе утро, Мистер Адамс. Вот моя визитная карточка. Адамс: Доброе утро. Я рад встретиться с вами. Как вам нравится стоять? Степанов: Да, это очень интересно. Я видел ваши последние достижения в электронной промышленности. Я должен сказать, что вы добились большого прогресса в этой области. Адамс: Рад слышать это. Степанов: Г-н Адамс, стенд служитель только что показал мне модель R 210 копировальный аппарат в эксплуатации. Это на продажу? Адамс: конечно. Это современные модели. Она была введена в мировой рынок два месяца назад, и с тех пор он был большой успех. Так что я не удивлен, вы получили Интер заинтересованных в нем. Степанов Да, я был впечатлен его эффективной работы и его дизайн Адамс модель соответствует самым высоким мировым стандартам. Это espe официально популярны с малыми предприятиями и с людьми, которые работают на дому. Степанов: я понимаю, что вы изменили предыдущую модель точно. Модель R 210 легче работать и транспортировки Адамс, это дешевле поддерживать, и это не дорого купить. Степанов звучит действительно интересно Адамс более он печатает цвета копии высокого качества на высокой скорости Степанов, хотел бы. Есть некоторые данные ab othervery года в разных странах мира проводятся много специализированных национальных и международных выставок и ярмарок. Число стран и компаний, которые принимают участие в них растет из года в год и объем ярмарок и выставок становится все больше. Отображение товаров на выставках включает широкий спектр экспонатов, которые показывают самые последние достижения в различных областях промышленности, науки и сельского хозяйства многих стран. Ярмарки и выставки всегда много посетителей, которые проявляют большой интерес в экспонатов на дисплее. На международных и национальных выставках, коммерческие центры, созданы, где участники могут вести переговоры продажи и покупки товаров. На различных презентаций демонстрируются новые модели и их преимущества говорят о. На конкурсах и все розыгрыши посетителям предоставляются многочисленные сувениры с символикой компании. Таким образом каждая выставка является поучительным опыт и метод для рекламы продуктов и услуг. Б. г-н Степанов, российский бизнесмен, посетил выставку офисного оборудования, которое было проведено в Олимпии в Лондоне. Его компания была заинтересована в покупке фотокопировальных новейшей конструкции. Модель R 210 копировальный аппарат компании Wilson & Co привлек внимание г-н Степанов. После того, как он видел оборудование в работе, которую он связался с г-н Адамс, менеджер по продажам компании.

Результаты (русский) 2:

Степанов: Доброе утро, мистер Адамс. Вот моя визитка. Адамс: Доброе утро. Я рада с вами познакомиться. Как вам нравится стоять? Степанов: О, это очень интересно. Я видел ваши последние достижения в области электронной промышленности. Я должен сказать, вы добились больших успехов в этой области. Адамс: Рад слышать это. Степанов: Г-н Адамс, стоячие дежурный только показал мне модель R 210 ксерокса в эксплуатацию. Является ли это для продажи? Адамс: Конечно. Это модель до современных. Он был введен в мировой рынок два месяца назад, и с тех пор он был большой успех. Так что я не удивлен, что вы получили интересовавшихся в нем. Степанов Да, я был впечатлен его эффективной работы и ее дизайн Adams модель отвечает самым высоким мировым стандартам. Это особен популярностью у малого бизнеса и с людьми, которые работают на дому. Степанов: Я понимаю, что вы изменили предыдущую модель точно. Модель R 210 легче работать и транспортировать Адамс это дешевле в обслуживании, и это не дорого купить. Степанов Звуки действительно интересный Адамс Что больше печатает цветные копии высокого качества с высокой скоростью Степанов я хотел бы. есть некоторая информация из аб за othervery год много специализированных международных и национальных выставок и ярмарок, которые проводятся в разных странах мира. Число стран и компаний, которые принимают участие в них растет из года в год, а объем ярмарок и выставок становится все больше. Выкладка товаров на выставках включает в себя широкий спектр экспонатов, которые показывают самые последние достижения в различных областях промышленности, науки и сельского хозяйства многих стран. Ярмарки и выставки всегда переполнены посетителями, которые проявляют большой интерес к демонстрировавшихся. На международных и национальных выставках коммерческие центры создаются, где участники могут договориться о продаже и покупке товаров. В различных презентаций новых моделей демонстрируются и их преимущества говорят. На конкурсах и все-приз лотереи многочисленные сувениры с логотипом компании предоставляются посетителям. Таким образом, каждая выставка является поучительным опытом и способ для рекламы товаров и услуг. Б. Г-н Степанов, русский бизнесмен, посетил выставку офисного оборудования, которое состоялось в Олимпии в Лондоне. Его компания была заинтересована в покупке копиры новейшей конструкции. Модель R 210 копировальный Вильсона & Co привлек внимание г-Степанова. После того, как он видел оборудование в эксплуатацию он связался с г-ном Адамс, менеджер по продажам компании.