Some linguists (N.N. Amosova, J. Ca

Some linguists (N.N. Amosova, J. Casares) don’t include proverbs and sayings into their classifications. Others (I.V. Arnold, A.V. Koonin, V.V. Vinogradov) do, on the grounds that 1) like in phraseological units their components are never changed 2) phraseological units are often formed on the basis of proverbs and sayings (A drowning man will clutch at a straw → to clutch at a straw).

Результаты (русский) 1:

Некоторые лингвисты (н. н. Амосова, ж. Касарес) не включают пословицы и поговорки в их классификации. Делают другие (Арнольд И.В, а. в. Кунин, в.в. Виноградов), на том основании, что 1) как в фразеологических единицах никогда не изменяются их компоненты 2) фразеологические единицы часто образуются на основе пословицы и поговорки (утопление человек будет сцепление на соломенных → для сцепления на соломы).

Результаты (русский) 2:

Некоторые лингвисты (Н. Н. Амосова, J. ​​Касарес) не включают пословицы и поговорки в их классификации. Другие (IV Арнольд, А. В. Кунин, В.В. Виноградов) делают на основании того, что 1), как и в фразеологизмов их компоненты никогда не изменяются 2) фразеологизмы часто формируются на основе пословиц и поговорок (утопление человек хватается за соломенная → хвататься за соломинку).

Результаты (русский) 3:

некоторые лингвисты (н.н. степановна амосова, J - касарес) не включают пословицы и поговорки, в их классификации.другие (и.в. арнольд, а.в. кунин, в.в. виноградов), на том основании, что 1) как в фразеологических единиц их компоненты не изменились, 2) фразеологических единиц часто создаются на основе пословицы и поговорки (тонущий человек будет сцепление соломинку - на сцепление на солому).