Тext 2. Borders… What are they?A po

Тext 2. Borders… What are they?
A popular Jewish saying goes: Put three Jews together in a room to debate an issue, and you will get four different opinions. It well applies to the issue of Israel’s borders. At the beginning of the state in 1948, Israel’s first prime-minister, Ben Gurion, declined to declare borders. Willingly or unwillingly, depending on your view, he left question open-ended.
“What is a border? A line? – asks Mossy Raz, member of Knesset. Rather than being an exact geographical point, he argues, a border is a psychological image having almost mythological dimensions: It is religion and nationalistic dream”.
Ultra-religious groups insist on leaving the whole matter in God’s hands and timing. They wait for The Messiah’s coming to solve the question. In the views of Jews the West Bank and Gaza is Israel’s territory beyond dispute, the part of Promised Land given to them by God. The maximalists in this issue include to Israel part of Jordan, part of Iraq to the Euphrates river, part of Syria; some even go into Turkey through part of Lebanon, and include all of Iraq.
The opponents answer: “Even if I feel that 2000 years ago it was the Israelite kingdom, so what? That doesn’t mean anything to me today”.

Результаты (украинский) 1:

Текст 2. Межі... Що це таке?Як популярного єврейського кажуть: зібрати три євреїв в кімнату, щоб обговорити питання, і ви отримаєте чотири різні думки. Це також відноситься до питання про кордони Ізраїлю. Спочатку держави в 1948 році, Ізраїлю перший прем'єр міністр, Бен-Гуріон, відмовився оголосити кордонів. Вільно чи мимоволі, в залежності від вашого зору, він залишив питання відкритими."Що таке кордон? Лінія? -запитує моховий ра, член Кнесет. Замість того, щоб бути точним географічні точки, він стверджує, межу є психологічний зображення мають майже міфологічні розміри: вона ще й саме релігію націоналістичних мрія ".Ультра-релігійних груп наполягати на залишаючи весь це питання в руках Бога і терміни. Вони чекають Месії підходить до вирішення питання. В поданнях євреїв на західному березі і в секторі Газа є Ізраїлю на території підлягає сумніву, частина землі обітованої дані їм Богом. Maximalists в цьому випуску включати до Ізраїлю частини Йорданії, частиною Іраку до річки Євфрат, частиною Сирії; Деякі навіть йдуть в Туреччині через частиною Лівану і включають в себе всі з Іраку.Опоненти відповісти: "навіть якщо я відчуваю, що 2000 років тому це було ізраїльського царства, ну і що? Це не означає, що-небудь для мене сьогодні".

Результаты (украинский) 2:

? Тext 2. Межі ... Що вони
Популярна єврейська приказка говорить: Помістіть три євреїв разом в кімнаті , щоб обговорити питання, і ви отримаєте чотири різні думки. Це також відноситься і до питання про кордони Ізраїлю. На початку держави в 1948 році, перший прем'єр-міністр Ізраїлю Бен - Гуріон, відмовився оголосити кордону. Волею-неволею, в залежності від вашої точки зору, він залишив питання відкритим.
"Що таке межа? Лінія? - Запитує Моховиті Рац, член Кнесету. Замість того щоб бути точною географічної точки, він стверджує, що кордон є психологічне зображення , що має майже міфологічні розміри :. Це релігія і націоналістична мрія "
Ультра-релігійні групи наполягають на виході вся справа в руках і часу Бога. Вони чекають приходу Месії , щоб вирішити це питання. У поглядах євреїв на Західному березі і в секторі Газа є територією Ізраїлю за межі спору, частина Землі Обітованої , яке він дав Богом. Максималісти в цьому питанні включають в Ізраїль частини Йорданії, частина Іраку на річці Євфрат, частина Сирії; деякі навіть йдуть до Туреччини через частину Лівану, і включають в себе весь Ірак.
Противники відповідають: "Навіть якщо я відчуваю , що 2000 років тому це був ізраїльтянином царство, так що? Це нічого для мене сьогодні "не означає.

Результаты (украинский) 3:

%%20він%20залишив%20питання%20з відкритою датою.%5Е%E2%80%9 CWhat%20є%20а%20кордону?%20А%20?%20%E2%80%93%20просить%20комбінацією моху%20Рац,%20член%20з 20% Кнесету.%20а%20ніж%20, 20% - 20% точні%20географічних%20 очко,%20він%20стверджує,%20а%20кордону%20є%20а%20психологічний%20зображення%20маючи%20майже%20міфологічних%20розміри:%20його%20є%20релігії%20а%20націоналістичних%20сон%E2%80%9D%5 EUltra-релігійних%20груп%20наполягати%20на 20%залишаючи%20в%20весь%20б%20в 20-20%Бог E2%80%99s%20руки%20а%20терміни.%На 20% противників%20відповідь:%20%E2%80%9 CEven%20якщо%20I%20відчути%20,%проводиться від 2000 року%20 років%20тому%20його%20був%20в%20Ізраїльтяни%20царства,%20так%20?%20,%20ніяким чином не%E2%80%99т%20означає%20нічого%20до 20% мене%20сьогодні%E2%80%9D%5Е%5E